《Yesterday（昨天）》是英國(guó)The Beatles（披頭士樂(lè)隊(duì)/甲殼蟲(chóng)樂(lè)隊(duì)）最重要的作品之一。

《昨天》由該樂(lè)隊(duì)成員保羅.麥卡特尼和約翰.列儂創(chuàng)作，保羅.麥卡特尼演唱，首發(fā)于1965年。

《昨天》是史上被翻唱最多的歌曲之一，有超過(guò)2,200個(gè)版本。

2000年，權(quán)威“滾石”流行音樂(lè)雜志和MTV電視聯(lián)合評(píng)選出1963年以來(lái)世界最偉大的100首流行歌曲，《昨天》名列第一。

Lama編譯歌詞大意：

昨天 

我以為已拋開(kāi)所有煩惱

現(xiàn)在看來(lái)煩惱并沒(méi)遠(yuǎn)離

哦 我寧肯留在昨天

瞬間 

我已不再是從前那個(gè)我

我身心籠罩著一層陰影

哦 昨天就這樣突然來(lái)臨

她為何要離去

我到底做錯(cuò)了什么

我不知道她不會(huì)告訴我

我只是渴望回到昨天

昨天

愛(ài)情如一場(chǎng)輕松簡(jiǎn)單的游戲

現(xiàn)在我只想躲藏逃避

哦 我寧肯留在昨天

---1965年演唱視頻---

（Lama英語(yǔ)字幕）

---2009年演唱視頻---

（Lama英語(yǔ)字幕）