1562.補五勞七傷，明目，利小便。主五勞七傷及百病 

白石英散 

【處方】 煉成白石英10兩（白石英無多少，以錘子砧上細磽，向明選去黡翳色暗黑黃赤者，惟取白凈 

者為佳，搗，絹下之，瓷器中研令極細熟，以生絹袋于銅器中水飛之，如作粉法，如此3度，研訖澄 

之，漸漸去水，水盡至石英，曬得干，看上有粗惡不凈者去之，取中央好者，在下有惡者亦去之，更研 

堪用者，使熟白絹袋子盛，著瓷碗中，以瓷碗蓋之，于3斗米下蒸之，飯熟訖出，取懸之使干，更以瓷 

器中研之為成），石斛6分，蓯蓉各6分，茯苓1兩，澤瀉1兩，橘皮1兩，菟絲子3兩。 

【制法】 上藥治下篩，總于瓷器中研令相得，重篩之。 

【功能主治】 補五勞七傷，明目，利小便。主五勞七傷及百病。 

【用法用量】 每服方寸匕，酒下，1日2次，不得過之。 

【注意】 忌豬、魚、鵝、鴨、蒜、冷、酢、滑。 

【各家論述】 《千金方衍義》：肺氣虛寒已極，必須白石英為君，佐以蓯蓉、菟絲引領(lǐng)虛陽歸宿下 

元、不使上浮喘滿。其余石斛、澤瀉、茯苓、橘皮，通解石英之性耳。 

【摘錄】 《千金》卷十七