從前，在梅縣客家地區(qū)，很早就流傳著一句俗語：葉伯姆個(gè)雞，曉去曉轉(zhuǎn)。

據(jù)說，某山村有位葉伯姆，為人勤勞善良，她養(yǎng)了一窩雞嫲帶子共20多只。一天母雞回籠時(shí)帶回的小雞少了8只，她急忙四處尋找，但終無著落，以為被黃鼠狼吃了，找到的希望不大。誰知過了幾天的傍晚，那8只小雞又跟著母雞回來了，葉伯姆喜出望外，十分高興?？呻S后，同村鄰居擂古二跑過來，盤問她是否來了幾只小雞。葉伯姆雖很奇怪但也如實(shí)相告。擂古二立馬大聲道：“那8只不是你的雞，是我在圩上買來的，趕緊捉還給我?！比~伯姆忙辯解說：“肯定不是你的，你看它們跟母雞相聚在一起，多親熱呀！應(yīng)是我走失的小雞才對(duì)?！薄熬褪俏业模‰u的翅膀上還點(diǎn)了紅漆。”擂古二捉來一只給葉伯姆看，確實(shí)有紅點(diǎn)。但看到小雞們圍著母雞轉(zhuǎn)，又使葉伯姆堅(jiān)信這些小雞是自己的。兩人爭(zhēng)吵不休，終無結(jié)果，最后請(qǐng)來村長主持公道。村長聽完整件事后，胸有成竹地說：“這樣吧，這８只小雞今晚在我家暫住一宿，明天定有分曉?！闭f完便叫葉伯姆把小雞裝進(jìn)雞籠，提回家去了。

次日清晨，村長鳴鑼召集大家都到葉伯姆和擂古二兩家附近的禾坪上，先向大家道明原由，然后把雞籠放到禾坪里，在眾人的見證下，把雞籠打開，只見８只小雞出籠后，半飛半跑地?fù)浯蛑岚驈街背~伯姆院子里的母雞那跑去，嘰嘰喳喳地歡聚在一起。眾人見狀都眾口齊聲：“人家葉伯姆個(gè)雞曉去曉轉(zhuǎn)呀！”事實(shí)勝于雄辯，擂古二頓時(shí)啞口無言，羞得無地自容，誰是誰非，其中的奧秘一目了然，這正是：偷雞不成蝕把米。村長趁此機(jī)會(huì)對(duì)擂古二訓(xùn)斥了一番。

從此，我們客家地區(qū)便有此俗語，告誡大家不是自己的東西千萬不能要，貪婪終害己！（古春林/整理）

網(wǎng)編：小草