前言昨天在寫《人間詞話里那些莫名其妙的名字(2):湘真、半塘、疆村、竹垞》時(shí),發(fā)現(xiàn)王國(guó)維有這么一段話很有玄機(jī):
王國(guó)維說(shuō)“已開北曲四聲通押之祖?!边@句話說(shuō)了什么意思呢?我們先看看辛棄疾和韓玉的這幾首作品就明白了。 一、辛棄疾《賀新郎》《定風(fēng)波》1、《賀新郎·柳暗凌波路》[宋] 辛棄疾
宋人填詞還是用詩(shī)韻,上去是可以通押的,清朝戈載就根據(jù)宋人用韻的情況,歸納編撰了《詞林正韻》,其中第四部合并了詩(shī)韻的語(yǔ)、虞、御、遇四個(gè)韻部, 我們細(xì)細(xì)看一下辛棄疾這首詞的韻腳:路、【綠】、去、語(yǔ)、句、櫓、數(shù)、苦、暮、渡、舞、否、訴。會(huì)發(fā)現(xiàn)【綠】這個(gè)字很扎眼,喜歡作詩(shī)填詞的朋友對(duì)于這個(gè)字很熟悉,因?yàn)椤揪G】這個(gè)字是最常見的入聲字之一。而入聲字在作詩(shī)填詞時(shí)和其他三聲(平上去)是完全不可以通押的。 但是,辛棄疾這首詞卻是入聲韻與上去韻通押的。而且王國(guó)維還點(diǎn)出了辛棄疾的另一首詞也有這種現(xiàn)象,就是《定風(fēng)波》 2、《定風(fēng)波·金印累累佩陸離》辛棄疾 《定風(fēng)波》這個(gè)詞牌與《賀新郎》不同,賀新郎不換韻,而定風(fēng)波是一個(gè)換韻的詞牌。
定風(fēng)波押平聲韻是一個(gè)韻部,另外有六句換仄聲韻,每?jī)删錇橐唤M,這一組自己要相互押韻,例如第3、4句的韻腳:去、處屬于一個(gè)韻部;第6、7的韻腳:士、醉屬于一個(gè)韻腳。 但是在第9、10句出現(xiàn)問題了,夜和熱不是同一個(gè)詞韻的韻部,一個(gè)第十部一個(gè)第十八部;在詩(shī)韻中也不是一個(gè)韻部,夜屬于去聲【祃】部,而熱是入聲字,屬于入聲【屑】部。無(wú)論是作詩(shī)還是填詞,入聲都是獨(dú)用的,不和上聲、去聲通押的。 所以王國(guó)維特意點(diǎn)出,辛棄疾在這兩首詞中,把"綠""熱"二字當(dāng)作上聲、去聲一起使用了
但是這種通押的現(xiàn)象不僅僅在辛棄疾的詞中出現(xiàn),王國(guó)維還點(diǎn)名了韓玉的兩首詞。 二、韓玉 《賀新郎·綽約人如玉》 《卜算子》韓玉,字溫甫,南宋詞人,本是金人,紹興初挈家南渡。著有《東浦詞》,世人又稱其"韓東浦"。我們是不是可以看出韓玉和辛棄疾有一個(gè)共同的特點(diǎn)呢?這個(gè)老街先不說(shuō)破,大家可以想一想。 1、《賀新郎·綽約人如玉》 我們先看看韓玉的《東浦詞》中的兩首詞,第一首《賀新郎·綽約人如玉》:
這首詞押韻上去韻:注、舞、侶、女、主、雨、許、與、處、語(yǔ),但是中間夾雜了兩個(gè)入聲字:玉、曲。剛才說(shuō)過,在填詞時(shí),入聲獨(dú)用,不可平上、去通押。所以王國(guó)維說(shuō)韓玉在這首《賀新郎》中:
這里多說(shuō)一句,作詩(shī)的時(shí)候,平聲、入聲當(dāng)然都是獨(dú)用的,上聲與去聲偶有通押現(xiàn)象,但是極少極少;不過填詞時(shí)不同,上聲和去聲是允許通押的,而且極為普遍。但是入聲和平聲依然是獨(dú)用。 另外,大家要明白在換韻的詩(shī)詞中,同一組韻也是重要遵循這個(gè)規(guī)則的。例如上面舉例的辛棄疾《定風(fēng)波》。 2、《卜算子·楊柳綠成陰》 我們?cè)倏纯错n玉的另一首《卜算子·楊柳綠成陰》
卜算子這個(gè)詞牌有四個(gè)韻腳:節(jié)、夜、謝、月,這里又出現(xiàn)問題了,夜、謝是去聲,都屬于【祃】韻,而節(jié)、月屬于入聲,韓玉又把不可通押的入聲、去聲混用了。 不過,這里還有一個(gè)有趣的插曲,王國(guó)維說(shuō):
意思是第二句最后一個(gè)字是:食,而不是節(jié),但是老街味道看到的這首詞是“初過寒食節(jié)”,結(jié)尾是“節(jié)”而不是“食”。 欽定詞譜中卜算子有7體,第二句◎●○○▲,第四個(gè)字都是平聲,而“食”也是一個(gè)入聲字,并不符合聲律,或者韓玉把食當(dāng)作平聲用了?或者王國(guó)維看到了另外一個(gè)版本,最后二字是“寒食”? 三、平、入獨(dú)用,上、去通押從齊梁時(shí)期沈約等永明體詩(shī)人出現(xiàn)以后,詩(shī)人們作詩(shī)都開始注意四聲:平、上、去、入。老街在上面說(shuō)過,在不換韻的情況下,平聲和入聲永遠(yuǎn)是單獨(dú)使用的。 1、入聲獨(dú)用 例如柳宗元的《江雪》押入聲韻:絕、滅、雪。
2、平聲獨(dú)用 李白《靜夜思》押平聲韻:廣、霜、鄉(xiāng)。
3、上聲韻的詩(shī) 上聲韻和去聲韻在詩(shī)中很少通押,也基本是獨(dú)用的,例如王維《鹿柴》押韻上聲:響、上。
4、換韻詩(shī)中的一組去聲韻 又如岑參的《白雪歌送武判官歸京》是一首換韻的古風(fēng),最后四句是一組韻,押去聲韻: 去、路、處。
5、詩(shī)中的上去通押現(xiàn)象 詩(shī)中上去通押的現(xiàn)象極少,王力教授在《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》說(shuō)上去通押“在盛唐以前幾乎沒有,直到中晚唐以后才較多一些”。例如杜甫的《石壕吏》中第5、6、7、8是一組韻:怒、苦戍。其中苦是上聲:
6、詞的上去通押是常態(tài),但是入聲與上去通押極少見 押仄聲韻的詞中,入聲韻獨(dú)用,上去韻是可以通押的。例如岳飛這一體《滿江紅》是押入聲韻的,絕對(duì)不會(huì)摻雜上聲和去聲韻:
辛棄疾的《摸魚兒·更能消幾番風(fēng)雨》押的是上去韻:雨、去.......
四、入聲字的消失:入派三聲南宋以后,入聲字派入了其他三聲“平、上、去”,例如食、石、集、叔等入聲成了今天的平聲字,入聲字“曲、法、谷”變成了上聲字,入聲字“玉、闊、 物”變成了去聲字。 在元曲中,“玉、曲”是可以和注、舞這些字通押的,都屬于《中原音韻》中的【魚摸】韻部。因此王國(guó)維說(shuō):
北曲就是指元朝后興起于北方的雜劇和散曲,元曲雖然有定格,但是比起近體詩(shī)和詞牌來(lái)說(shuō)靈活得多,有些曲牌還可增句、加襯字、允許平仄通押。 結(jié)束語(yǔ)老街在說(shuō)到韓玉的時(shí)候,留了一個(gè)伏筆,說(shuō)韓玉和辛棄疾有一個(gè)共同的特點(diǎn)。其實(shí)熟悉辛棄疾的朋友一定能看出來(lái),這個(gè)共同點(diǎn)就是韓玉和辛棄疾原先都是金國(guó)人,兩個(gè)人都是在南宋紹興年間從北方南渡到宋朝任職。 金國(guó)人作詩(shī)、填詞甚至包括科舉考試,雖然都采用漢人的方式,但是生活中的語(yǔ)音或許和南方的漢人有些許不同,所以這兩個(gè)人會(huì)有入聲混用的現(xiàn)象。這是老街個(gè)人的猜測(cè),沒有調(diào)查和研究,不必當(dāng)真。 @老街味道 |
|
來(lái)自: 老街味道 > 《老街詩(shī)詞閑話》