共6011字|預計閱讀時長7分鐘 前言 澳洲的公司清算和個人破產(chǎn)體制有它的獨特之處,由于最近整個澳洲經(jīng)濟迅速下滑,對澳洲華人來說,尤其是地產(chǎn)業(yè)和相關(guān)行業(yè)的疲軟,讓很多澳洲華人和企業(yè)主產(chǎn)生了無法償還的債務和無法擺脫的合同責任,在走投無路的時候, 公司清算和個人破產(chǎn)可以為他們提供一個合法的快刀斬亂麻的有效工具,迅速結(jié)束這個爛攤子,重新過上無憂無慮的生活。 很多在澳洲的華人由于缺乏自我保護意識和迷信,認為申請破產(chǎn)不吉利,對這方面的知識接觸的很少,對公司清算和個人破產(chǎn)經(jīng)?;煜?,在這里給大家從以下幾個方面分析一下兩者的不同。 目錄
1 管轄的國家部門和依照的法律的不同 首先公司清算和個人破產(chǎn)受國家管轄的部門和依照的執(zhí)行法律都是不同的。 澳洲【公司清算】又叫【公司清盤】或者【公司破產(chǎn)倒閉】是很多澳洲小生意破產(chǎn)選擇的方式,它是由 Australia Security Investments Commission (“ASIC”) 來監(jiān)管的,所要遵循的法律是澳洲的公司法 Corporations ACT, 而個人破產(chǎn)則是由 Australian Financial Security Authority(“ AFSA”) 來監(jiān)管的, 遵循的法律是澳洲的個人破產(chǎn)法 Bankruptcy ACT。 2 什么情況下做澳洲公司清算/清盤 澳洲數(shù)據(jù)統(tǒng)計局顯示 70%以上的澳洲小公司在開業(yè)的三年之內(nèi)會破產(chǎn)停業(yè)。 公司破產(chǎn)清算在澳洲是很常見的現(xiàn)象,是澳洲政府鼓勵大家積極創(chuàng)業(yè),不要怕失敗的象征。 根據(jù)澳大利亞公司法第 95 條 A 的規(guī)定,債務到期了卻無力償還就說明這個公司已經(jīng)資不抵債了。這個完全是從公司現(xiàn)金流的角度來看的。所以如果債務超過 AUD$2,000, 債權(quán)人向債務人發(fā)出“法定求償書” Statutory Demand“,要求債務人在 21日內(nèi)付清債務,若債務人無法在規(guī)定的期限內(nèi)履行法定求償書的要求,便會成為這個公司資不抵債的證據(jù)。可以被債權(quán)人在 3 個月之內(nèi)用來向法庭申請公司清算破產(chǎn)的理由。 一般不建議等到這個時候再考慮退路,已經(jīng)喪失了主動權(quán),尤其如果公司在資不抵債的狀態(tài)下經(jīng)營,最終清算破產(chǎn),董事個人是有責任負責償還欠款的, 在公司法里被稱為 Insolvent Trading Claim 破產(chǎn)經(jīng)營交易。 術(shù)業(yè)有專攻,大多數(shù)的董事都不是會計出身,即使公司已經(jīng)到了資不抵債的狀態(tài),也不能及時判定,以下是清算師用來判斷公司從何時起資不抵債的一些征兆:
如果公司有以上的現(xiàn)象,不要逃避,提前咨詢專業(yè)人士可以給自己更多的選擇,將損失和對董事個人的影響減少到最小。 3 什么情況下做澳洲個人破產(chǎn)? 所謂個人破產(chǎn)( Bankruptcy)是指債務人通過法律程序宣布自己已無力償還所有債務,換句話說就是變賣自己的所有的財產(chǎn)也付不起欠的債了。 跟公司清算相似,如果所欠債務超過 AUD$5,000, 債權(quán)人向債務人發(fā)出“破產(chǎn)通知書”Bankruptcy Notice,債務人必須在 21 日內(nèi)付清債務或者與債權(quán)人達成一致的還款協(xié)議,若債務人無法在規(guī)定的期限還錢或者與債權(quán)人達成協(xié)議,在“破產(chǎn)通知書”過期的 6 個月內(nèi),這個便會成為債權(quán)人用來向法庭申請債務人個人破產(chǎn)Sequestration Order的理由。 4 澳洲公司清算和個人破產(chǎn)的申請程序不同 公司清算的步驟 如果董事和股東決定關(guān)閉清算公司,公司自愿清算的程序是分下面的 3 個步驟: 1 董事召開董事會議 在會議上 50% 以上的董事選舉表明認為公司確實已經(jīng)資不抵債,需要進入自愿清算 2 董事召開股東大會 如果有 95% 以上的股東同意,這個股東大會可以在董事會議當天開,如果沒有 95%以上的股東同意, 這個股東大會需要在董事召開股東大會的 21 天后開。 3 開股東大會
申請個人破產(chǎn)的步驟 在澳洲申請破產(chǎn)的個人不需要是澳大利亞居民,只需要滿足以下其中一條:
個人破產(chǎn)只涉及自己本人,債務人可以通過填寫兩個表申請破產(chǎn)(Statement-of-Affairs and Debtor’s Petition),申請表總共包含 28 頁,債務人必須填寫真實有效的信息,如果信息有誤或者申請者進行虛假申報,即無法通過 AFSA 的審核,如果債務人已經(jīng)收到了“破產(chǎn)通知書”Bankruptcy Notice,為避免被債權(quán)人任命的破產(chǎn)托管人 Bankruptcy Trustee 在破產(chǎn)期間來管轄你,就必須馬上行動。 '如果夫妻兩個人的債務大部分都是聯(lián)名債務,可以做聯(lián)名破產(chǎn),但這種情況比較少見。' 如果沒有收到破產(chǎn)通知書,需仔細的權(quán)衡利弊,看申請個人破產(chǎn)是否是唯一的選擇。 5 澳洲公司清算和個人破產(chǎn)對當事人的影響不同 公司清算 受公司清算牽連的有董事和股東: 公司清算后對股東的影響: 對股東來說,最大的影響就是自己的投資損失了,公司經(jīng)營的好壞并不會賴到股東頭上; 在公司進入清算后,如果股東沒有付清買股份該付的錢,清算師可以追溯所欠投資額; 在公司進入清算后,除非清算師或者法院允許,股東不允許轉(zhuǎn)售公司的股票; 清算師宣布公司沒有分紅之后,股東可以去申請 Capital Loss 了。 公司清算后對董事的影響: 公司清算后,一般公司就會停業(yè)了,債主不會再問董事追債,同時董事也失去了對公司的控制權(quán)。 董事在清算后需要配合清算師的工作,提供公司的財務報表和其他必要的文件來協(xié)助清算師的調(diào)查,如果不配合,清算師可以報告 ASIC,ASIC 可以起訴公司的董事。董事會因此承擔法律責任或者罰款。 公司進入破產(chǎn)清算后,董事不需要再還公司債務,但可能還會為下面的事項負責:
董事的信用記錄上會有是“進入清算的公司的董事” 的記錄。 需要說明的一點是董事的一個公司清算了,對本人做別的公司的董事是沒有影響的,可以繼續(xù)做其他現(xiàn)有公司的董事,也可以重新開新公司,做新公司的董事。 個人破產(chǎn) 一般如果可以做公司清算就可以擺脫的債務,盡量不做個人破產(chǎn),因為個人破產(chǎn)會給本人帶來很多的不便和長期的影響,以下是大家通常比較關(guān)心的問題:
個人破產(chǎn)后我還需要還債嗎? 宣布破產(chǎn)后,絕大多數(shù)的債權(quán)人就不可以再繼續(xù)追債了,但有些債務在破產(chǎn)期間,債務人仍然有義務繼續(xù)付清,例如:
個人破產(chǎn)后我還能保留什么, 是否能保留我的房產(chǎn)? 一般來說破產(chǎn)后,債務人可以保留以下財產(chǎn):
除了這些,其他資產(chǎn)將由破產(chǎn)托管人(Bankruptcy Trustee)全權(quán)變賣兌現(xiàn)來還債,包括房產(chǎn),上市公司股票,有限公司的股份,銀行里的存款(一般會讓破產(chǎn)人保留 AUD$2,500),多余的車,珠寶,古董等等所有值錢的東西。甚至如果在破產(chǎn)期間,父母離世,繼承的遺產(chǎn)也會被破產(chǎn)托管人變賣兌現(xiàn)來還債。 在某些情況下,如果房產(chǎn)的價值不如貸款的數(shù)額高,破產(chǎn)托管人可能不會買房產(chǎn),但這種情況下,沒有人付貸款的月付款,Mortgagee 最后也會賣房子的。 個人破產(chǎn)會影響到我的家人嗎? 個人破產(chǎn)法律上來講就只是破產(chǎn)人一個人的事,并不會牽扯到家中其他人,除非有聯(lián)名的財產(chǎn)或者破產(chǎn)人在破產(chǎn)前5年內(nèi)將自己的財產(chǎn)低價或無償?shù)霓D(zhuǎn)給了家中成員。 或者在破產(chǎn)前5年內(nèi)賣了個人財產(chǎn)或者聯(lián)名財產(chǎn),收到的錢大部分或者全部給了家人 聯(lián)名賬戶 澳洲個人破產(chǎn)法是比較人性的,在破產(chǎn)的當天如果債務人的賬戶里面不超過 AUD$2,500 , 破產(chǎn)托管人是不會動用這個賬戶里的資金的,如果是一個與配偶的聯(lián)名賬戶,那其中一半的錢 會自動被認為是配偶的資產(chǎn),破產(chǎn)托管人是沒有權(quán)利動用的,只有剩下的一半,如果超過了AUD$2,500, 破產(chǎn)托管人才會把這部分的多余財產(chǎn)沒收。 聯(lián)名房產(chǎn) 如果債務人和第三方之間有聯(lián)名的房產(chǎn),包括配偶,家人或者朋友, 破產(chǎn)托管人 Trustee 上任后會給第三方以下三個選擇: 1. 做房價評估,拍賣,以評估價為最低出售價格 2. 做房價評估,不拍賣,Private Treaty 私下賣掉,要賣到評估價或者以上 3. 第三方來買破產(chǎn)人的 50% 的房產(chǎn)擁有權(quán),第三方可以根據(jù)以下的因素跟 Trustee 來商量最后 的合理價格是什么
我是否可以在申請破產(chǎn)前,將房產(chǎn)及其它資產(chǎn)轉(zhuǎn)移給我的妻子或家人? 債務人破產(chǎn)之后,破產(chǎn)受托人 Bankruptcy Trustee 依照法律要對破產(chǎn)人的破產(chǎn)前的財產(chǎn)交易進行基本的調(diào)查:
澳洲個人破產(chǎn)法規(guī)定如果破產(chǎn)人在破產(chǎn)前 5 年之內(nèi)將自己的財產(chǎn)轉(zhuǎn)移給第三方又沒有收到應有的回報,那這個交易對破產(chǎn)托管人 Bankruptcy Trustee 來說是無效的,破產(chǎn)托管人可以上法庭將這些財產(chǎn)拿回來的。 所以在破產(chǎn)前轉(zhuǎn)移資產(chǎn)并不像想象中的這么容易。 破產(chǎn)后我可以出國嗎? 一般來說,在宣布個人破產(chǎn)后,個人的護照需要上繳給破產(chǎn)托管人 Bankruptcy Trustee,如果破產(chǎn)人要出境,必須先向破產(chǎn)托管人申請,得到破產(chǎn)托管人的批準后才可出境。如果破產(chǎn)人在沒有得到書面批準的情況下,擅自離境,將被視為違法行為。破產(chǎn)的期限也可以從 3 年延長到 5年或者 8 年的。 破產(chǎn)是否會影響我的就業(yè)? 個人破產(chǎn)一般不會影響您的就業(yè),但是有些行業(yè)有可能有他們自己的行規(guī),破產(chǎn)人可以自己根據(jù)自己的行業(yè)在下面鏈接里提供的聯(lián)系方式做具體的詢問。(https://www./insolvency/i-cant-pay-my-debts/employment-restrictions) 破產(chǎn)是否會影響我的收入? 在個人破產(chǎn)期間,如果破產(chǎn)人的稅后收入超過法律規(guī)定的上限,超過上限的部分有一半 50% 是要上繳給破產(chǎn)托管人的。政府每年會根據(jù)通貨膨脹調(diào)整這個上限 2 次,一般是在每年的 3月20號和 9月20號。 影響這個上限的另一個主要因素就是看依賴破產(chǎn)人的收入過日子的人的數(shù)額,可以算成依賴破產(chǎn)人收入過日子的人有兩個條件:(1) 跟破產(chǎn)人住在一起 (2) 每年的收入不超過$3,642。
如果破產(chǎn)人不按時按照法律規(guī)定上繳應交的收入,破產(chǎn)的期限可能從 3 年延長到 5 年或者 8年,出國也會收到限制。 破產(chǎn)是否會影響我經(jīng)商? 債務人如果申請了個人破產(chǎn),成為了破產(chǎn)人,便自動被取消了成為公司董事和管理人員的資格,如果破產(chǎn)人沒有在破產(chǎn)前自己辭退董事的職務,破產(chǎn)后,ASIC 也會給公司發(fā)信讓破產(chǎn)人辭職的。 破產(chǎn)人可以注冊生意名 Australian Business Name來經(jīng)營自己的生意,成為自雇人士,但使用的生意的名字中(Australian Business Name),必須含有破產(chǎn)人申請破產(chǎn)的姓名。經(jīng)營生意的時候一次性也最多可以借$5,778。 破產(chǎn)會在我的信用記錄上存在多久? 個人破產(chǎn)在信用記錄上保留的時間是下面兩個時間點最晚的那一個: · 從破產(chǎn)那天起的五年;或者 · 從破產(chǎn)結(jié)束那天起的兩年 6 澳洲公司清算和個人破產(chǎn)的持續(xù)的年限和結(jié)果不同 公司清算 一般從公司清算那天起,公司就停止營業(yè)了,處理公司清算的期限是根據(jù)每個公司自己的情況來定的,一般簡單的公司清算,如果沒有對公司的無效交易的追溯,正常 6 到 12 個月就結(jié)束,公司清算結(jié)束后,清算師會向ASIC申請注銷,注銷后這個公司就不再存在了。 個人破產(chǎn) 與公司清算不同,個人破產(chǎn)的正常期限是 3 年零一天,如果在破產(chǎn)期間沒有遵循法律規(guī)定,破產(chǎn)的期限可能被破產(chǎn)托管人延長到 5 年或者 8 年,甚至可以上庭延長至更長。 個人不同于公司,不能被注銷,破產(chǎn)人熬過破產(chǎn)的期限之后,就可以無憂無慮的開始正常的新生活了, 不用再受破產(chǎn)托管人的管轄和限制。 7 財產(chǎn)保護小建議 最后,為廣大做生意的業(yè)主們提供幾個財產(chǎn)保護的小建議:
作者簡介 |
|