[閱讀原文]社群每天五個案例！ 來自印際 00:00 05:22

Sisalla認為家應該舒適的，反映居民的個性。擁有一個可識別的安靜豪華的氛圍與一些意想不到的細節(jié)。

believes the home should be comfortable and reflect the personality ofthe residents. Has a recognizable quiet and luxurious ambience with some unexpecteddetails.

靈感來自對文化、色彩和家庭的興趣。設計理念與客戶對亞洲文化的親近感以及他們開朗、積極的個性完美契合。這家人珍藏的古董以現(xiàn)代設計分層擺放;書中微妙地提到了中國當代設計師、文化和主題。定制細木工、家具和軟家具與綠色皮革“波西米亞”沙發(fā)等元素相映成趣。

Inspiration came in the form of an interest in cultures,colour and family. Meticulous briefing resulted with the design conceptperfectly matched to the client’s affinity with Asian culture and their bright,positive personality. The family’s treasured antiques were layered withcontemporary design; there are subtle references to contemporary Chinesedesigners, culture and motifs layered throughout. Bespoke joinery, furnitureand soft furnishings were designed alongside design icons such as the greenleather ‘bohemian’ sofa.

這種室內(nèi)設計是精心策劃的，但也平易近人，完全適合居住。室內(nèi)提供了一個生動的背景，在那里創(chuàng)造記憶。就像客戶一樣，這是一個充滿活力的地方，有趣而充滿生機。

This interior design is curated yet also approachable andentirely liveable. The interiors provide a lively backdrop where memories arecreated. Much like the client, it’s a dynamic place, interesting and full oflife.

該住宅位于Mornington半島美麗的海邊郊區(qū)Mount Martha，距離墨爾本南部90分鐘路程，出人意料地由一個紅磚谷倉和一個黑色木材谷倉組成，這些谷倉完美融合，營造出一個迷人而又輕松的海濱住宅。

Located in theMornington Peninsula’s pretty seaside suburb of Mount Martha, 90 minutes southof Melbourne, the house unexpectedly consists of a red brick barn and ablackened timber barn which come together in perfect harmony making for anengaging yet relaxed beachside home.

建筑由ModeProjects的建筑師Bruce Charlton負責，他的靈感來自于對“谷倉”造型建筑的癡迷。他想讓房子反映出悠閑的海灘位置，并有一種鄉(xiāng)村的感覺。該團隊創(chuàng)建了兩個谷倉:一個用于廚房和生活區(qū)的黑色木材谷倉，一個用于主臥室、套房和車庫的回收磚谷倉。兩個谷倉形狀的建筑之間的連接結(jié)構(gòu)包含了剩余的空間和入口。

The projectbrief was lead by Bruce Charlton of Mode Projects, who was inspired by hisaffection for the ‘barn’ shape architecture. He wanted the house to reflect the laid-back beach location and have arustic feel. The team created two barns: a black timber barn for thekitchen-meets-living area and a recycled brick barn for the master bedroom,en-suite and garage. A connecting structure between the two barn-shapedconstructions contains the remaining spaces and the entry.

Sisalla團隊努力確保室內(nèi)設計符合海濱風格，然而，她們肯定不會創(chuàng)造一個可預測的漢普頓風格的家。取而代之的是，他們引用了斯堪的納維亞谷倉，這個谷倉因其黑色木質(zhì)外觀而聞名，她們把這個想法帶到家里。室內(nèi)使用了可回收材料，如可回收紅磚和可回收木桁架，同時保持了一種清新和現(xiàn)代的美學。

The Sisallateam worked to ensure that the interiors answered the beachside brief, however,they were sure not to create a predictable Hamptons-style home. Instead, theyreferenced the Scandinavian barn which is known best for its blackened woodexterior and they brought that idea to the inside of the home. The interiorsused recycled materials such as recycled red brick and recycled timber trusses,while maintaining a new and modern aesthetic.