|
斜風(fēng)細(xì)雨江邊過(guò)，癡婢頑兒水上迎。小灶炊成紅米飯，滿船餐飽白魚(yú)羹。雞豚作計(jì)愁難了，云夢(mèng)為家懶更營(yíng)。若問(wèn)蘆花明月事，老夫惟解釣筒輕。 今譯 冒著斜風(fēng)細(xì)雨從江邊經(jīng)過(guò)，癡情的婢女頑劣的兒童從水上迎接。小灶煮熟了紅米飯，滿船的人飽餐著白魚(yú)羹湯。雞肉豬肉作謀劃還是難了愁緒，云夢(mèng)水澤為家更是懶得經(jīng)營(yíng)。如果問(wèn)到蘆花明月之事，老夫我只能講明白釣筒的輕重。 |
|
|
來(lái)自： 我讀吳敏樹(shù) > 《釣者風(fēng)卷一》
