英語中想要表達(dá)“無論什么情況,風(fēng)雨無阻”,有個(gè)很簡潔直觀的短語“rain or shine', 例如: The party is on Tuesday, rain or shine. (不管是什么天氣,聚會(huì)就定在周二了。) Don't worry, I'll be there rain or shine. (別擔(dān)心,無論如何我都會(huì)在的。) She runs 6 miles every morning, rain or shine. (她每天早晨跑步6英里,風(fēng)雨無阻。) |
|