伍文定 

伍文定，(1470-1530) 明弘治十二年(1499年)進(jìn)士。任常州推官時(shí)，曾隨王守仁平定寧王朱宸濠叛亂，論功第一。開拓西南及宦官斗爭(zhēng)，卓有建樹。官至兵部尚書。天啟初，追謚忠襄。

伍文定(1470-1530)，字時(shí)泰，號(hào)松月，松滋人。弘治十二年進(jìn)士，授常州推官。精敏善決獄，被稱為強(qiáng)吏。魏國(guó)公徐俌奪占民田，文定勘歸于民。劉瑾受徐俌重賄，興大獄，文定遂入詔獄，斥為民。瑾敗，起補(bǔ)嘉興。寧王宸濠反，各州府盡逃散，伍親斬?cái)?shù)人以穩(wěn)軍心，他迎王守仁軍入城。丙辰之戰(zhàn)，身犯矢石不動(dòng)。

中官?gòu)堉摇?a target="_blank" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(19, 110, 194);">許泰至南昌，欲冒其功，而守仁已系宸濠赴浙江，張忠大恨，文定出謁，遂綁縛，文定大罵不已。以平宸濠功最為卓著，擢江西按察使，不久遷廣東右布政使，未赴，而世宗嗣位。上張忠、許泰罪狀;又請(qǐng)發(fā)宸濠資財(cái)，還江西，以資經(jīng)費(fèi);并矜恤因彈劾張忠而陷囹圄，以及寧王府宗人不預(yù)謀者，以清冤獄。世宗嘉納，進(jìn)右副都御史，提督操江。

嘉靖三年(1524)，討獲海盜董效等二百余人。嘉靖六年，召拜兵部右侍郎，其年冬擢右都御史，代胡世寧掌院事。云南安銓、鳳朝文起事，詔進(jìn)文定為兵部尚書，提督云南、四川、貴州、湖廣軍務(wù)，督軍討伐。嘉靖八年，四川巡按御史戴金疏劾文定，尚書方獻(xiàn)夫、李承勛亦詆文定好大喜功，傷財(cái)動(dòng)眾。文定遂于同年三月二十四日致仕。嘉靖九年七月卒于家。年六十一。天啟初，追謚忠襄。

伍文定，字時(shí)泰，湖北松滋人。其父為伍琇，貴州參議。文定登弘治十二年進(jìn)士。有膂力，便弓馬，議論慷慨。授常州推官，精敏善決獄，稱強(qiáng)吏。魏國(guó)公徐俌與民爭(zhēng)田，文定勘，歸之民。劉瑾入俌重賄，興大獄，巡撫艾樸以下十四人悉被逮。文定已遷成都同知，亦下詔獄，斥為民。瑾敗，起補(bǔ)嘉興。

江西姚源賊王浩八等流劫浙江開化，都御史俞諫檄文定與參將李隆、都指揮江洪、僉事儲(chǔ)珊討之，軍華埠。而都指揮白弘與湖州知府黃衷別營(yíng)馬金。賊黨劉昌三破，執(zhí)弘，官軍大挫。浩八突華埠，洪、文定擊敗之，追及于孔埠。隆、珊亦追至池淮，破其巢，進(jìn)攻淫田。洪以奇兵深入，中賊誘，與指揮張琳等皆被執(zhí)。文定等殿后得還，賊亦遁歸江西。諫等上文定忠勇狀，詔所司獎(jiǎng)勞。擢河南知府，計(jì)擒劇賊張勇、李文簡(jiǎn)。以才任治劇，調(diào)吉安。計(jì)平永豐及大茅山賊。已，佐巡撫王守仁平桶岡、橫水。宸濠反，吉安士民爭(zhēng)亡匿。文定斬亡者一人，眾乃定。乃迎守仁入城。知府邢珣、徐璉、戴德孺等先后至，共討賊。文定當(dāng)大帥。丙辰之戰(zhàn)，身犯矢石、火燎須不動(dòng)。賊平，功最，擢江西按察使。張忠、許泰至南昌，欲冒其功，而守仁已俘宸濠赴浙江。忠等失望，大恨。文定出謁，遂縛之。文定罵曰:"吾不恤九族，為國(guó)家平大賊，何罪?汝天子腹心，屈辱忠義，為逆賊報(bào)仇，法當(dāng)斬。"忠益怒，椎文定仆地。文定求解任，不報(bào)。

尋遷廣東右布政使。未赴，而世宗嗣位。上忠等罪狀，且曰:"曩忠、泰與劉暉至江西，忠自稱天子弟，暉稱天子兒，泰稱威武副將軍，與天子同僚。折辱命吏，誣害良民。需求萬端，漁獵盈百萬。致餓殍遍野，盜賊縱橫。雖寸斬三人，不足謝江西百姓。今大憝江彬、錢寧皆已伏法，三人實(shí)其黨與。乞速正天誅，用章國(guó)典。"又請(qǐng)發(fā)宸濠資財(cái)，還之江西，以資經(jīng)費(fèi);矜釋忠、泰所陷無辜及寧府宗人不預(yù)謀者，以清冤獄。帝并嘉納之。論功，進(jìn)右副都御史，提督操江。嘉靖三年，討獲海賊董效等二百余人，賜敕獎(jiǎng)勞。尋謝病歸。

六年召拜兵部右侍郎。其冬擢右都御史，代胡世寧掌院事。云南士酋安銓反，敗參政黃昭道，攻陷尋甸、嵩明。武定土酋鳳朝文亦反，殺同知以下官，與銓合兵圍云南。詔進(jìn)文定兵部尚書兼前職，提督云南、四川、貴州、湖廣軍討之，以侍郎梁材督餉。會(huì)芒部叛酋沙保子普奴為亂，并以屬文定。文定未至云南，銓等已為巡撫歐陽重所破，遂移師征普奴。左都御史李承勛極言川、貴殘破，不當(dāng)用兵，遂召還，命提督京營(yíng)。文定至湖廣，疏乞省祭歸。已，四川巡按御史戴金復(fù)上言:"叛酋稱亂之初，勢(shì)尚可撫。而文定決意進(jìn)兵，一無顧惜。飛芻挽糧，糜數(shù)十萬。及有詔罷師，尚不肯已。又極論土酋阿濟(jì)等罪。軍民訛言，幾復(fù)生變。臣愚以為文定可罪也。"尚書方獻(xiàn)夫、李承勛因詆文定好大喜功，傷財(cái)動(dòng)眾，乃令致仕。

文定忠義自許，遇事敢為，不與時(shí)俯仰。芒部之役，憤小丑數(shù)亂，欲為國(guó)伸威，為議者旁撓。廟堂專務(wù)姑息，以故功不克就。九年七月卒于家。天啟初，追謚忠襄。

翻譯:

伍文定，字時(shí)泰，湖北松滋人。他的父親伍..當(dāng)過貴州參議。文定自己考中弘治十二年(1499)進(jìn)士。他臂力過人，擅長(zhǎng)騎馬、射箭，議論事情慷慨激昂。當(dāng)初做常州推官，辦事精明、勤快，很會(huì)斷案，被稱為強(qiáng)干的小吏。魏國(guó)公徐亻甫與百姓爭(zhēng)搶田地，文定把田判給了百姓。劉瑾得到徐亻甫送的重禮后，就制造大案，巡撫艾樸以下十四個(gè)人都被逮捕了。文定已經(jīng)升調(diào)為成都同知，也被抓進(jìn)京城的大牢中，結(jié)果被罷官為民。劉瑾敗亡以后，他重新起用到嘉興做官。

江西姚源的盜賊王浩八等流竄到浙江開化搶劫，都御史俞諫傳令讓文定與參將李隆、都指揮江洪、僉事儲(chǔ)珊一起討伐他，駐軍華埠。而都指揮白弘與湖州知府黃衷另外在馬金扎營(yíng)。盜賊劉昌三攻破營(yíng)寨，活捉了白弘，官軍受到了很大打擊。浩八攻打華埠，江洪、文定打敗了他，追到孔埠。李隆、儲(chǔ)珊也追到池淮，破壞了敵人的巢穴，接著又進(jìn)攻淫田。江洪率奇兵深入敵區(qū)，中了盜賊的奸計(jì)，與指揮張琳等都被俘。文定等將因?yàn)榈詈蟮靡陨€，盜賊也就此逃回江西去了。俞諫等把文定忠于職責(zé)、勇敢作戰(zhàn)的事跡上報(bào)朝廷后，朝廷詔令主管部門對(duì)他加以獎(jiǎng)勵(lì)。后來他升任河南知府，設(shè)計(jì)擒獲了大盜張勇、李文簡(jiǎn)。因?yàn)椴鸥蓛?yōu)裕，能干大事，所以調(diào)往吉安。期間又定計(jì)平定了永豐和大茅山的盜賊。后來，又幫助巡撫王守仁平定了桶岡、橫水。

宸濠叛亂發(fā)生后，吉安的百姓、士紳們爭(zhēng)先恐后地逃跑或躲藏。文定把逃亡的斬了一個(gè)，群眾才安靜下來。然后他把守仁迎入城中。知府刑王旬、徐璉、戴德孺等先后到來，一起討伐宸濠，由文定當(dāng)大將。在二十五日那天的戰(zhàn)斗中，文定親身冒著箭頭和滾石的威脅向前，大火燒著胡須也不退后一步。宸濠之亂被平定，他戰(zhàn)功最大，被提升為江西按察使。張忠、許泰到南昌，想頂他的戰(zhàn)功，而守仁已經(jīng)拿獲宸濠帶到浙江去了。張忠等失望后非常惱恨。文定出來拜見，就把他給綁了。文定罵道":我不顧誅殺九族為國(guó)家平定反賊，有什么罪?你們是天子的心腹，侮辱國(guó)家的忠臣義士，為反賊報(bào)仇，依法該斬了你們。"張忠更加惱火了，就把文定棰倒在地上。文定后來上書皇帝請(qǐng)求解職，武宗沒有回答他。

不久他升任廣東右布政使。尚未赴任，世宗皇帝即位。他上書檢舉張忠等人的罪狀，并且說:"過去張忠、許泰與劉暉到江西來，張忠自稱是天子的弟弟，劉暉自稱天子的兒子，許泰自稱威武副將軍，與天子是同僚。他們侮辱朝廷命官，誣害善良百姓，提出千萬般要求，侵奪了百萬余資財(cái)，致使江西到處是餓死的尸首，盜賊洶洶而起。現(xiàn)在即使一刀刀割了他們?nèi)齻€(gè)，也不足以向江西百姓謝罪?，F(xiàn)今首惡江彬、錢寧都已經(jīng)法辦了，這三個(gè)人實(shí)際上是他們的黨羽。請(qǐng)趕快殺了他們，用以顯示法律的威嚴(yán)!"又請(qǐng)求把沒收宸濠的資產(chǎn)，發(fā)還給江西，作為建設(shè)江西的費(fèi)用;慎重地清理冤案，釋放張忠、許泰所陷害的無罪者，及寧王家族中沒參加陰謀反叛的人員。世宗一并采納了他的建議。

評(píng)定功績(jī)，文定升為右副都御史，負(fù)責(zé)督辦操江事務(wù)。嘉靖三年(1524)討伐海盜，拿獲了董效等二百多人，世宗頒發(fā)敕令獎(jiǎng)勵(lì)了他。不久因病請(qǐng)回家療養(yǎng)去了。六年應(yīng)召入京，做了兵部右侍郎，冬天升為右都御史，代胡世寧主持都察院的事務(wù)。

云南的少數(shù)族人首領(lǐng)安銓造反，打敗了參政黃昭道，攻占了尋甸、嵩明。第二年，武定的民族首領(lǐng)鳳朝文也起來造反，殺害了同知以下的官吏，與安銓聯(lián)合起來包圍云南。世宗詔令加封文定為兵部尚書兼前職，讓他統(tǒng)轄云南、四川、貴州、湖廣的軍隊(duì)討伐叛亂者，讓侍郎梁材督理軍餉。正好芒部叛亂酋長(zhǎng)沙保的兒子普奴也興兵作亂，朝廷一并交由文定來鎮(zhèn)壓。文定沒到云南，安銓等已經(jīng)被巡撫歐陽重打敗，于是文定調(diào)頭去征伐普奴。左都御史李承勛極力說四川、貴州破缺不堪，不應(yīng)當(dāng)再動(dòng)兵，于是召文定回京提督京營(yíng)。文定到湖廣，上書請(qǐng)假回家祭祖。過后，四川巡按御史戴金又上書說":叛賊作亂開始的時(shí)候，大勢(shì)頭還可以招安?？墒俏亩ù蚨ㄖ饕庖M(jìn)軍，完全不珍惜機(jī)會(huì)。大車大馬運(yùn)輸糧草，白白浪費(fèi)了幾十萬石。等朝廷詔書命令作罷時(shí)，他還不肯停下來。又盡力述說土酋阿濟(jì)等的罪過，使得當(dāng)?shù)剀娒窦娂妭餮裕钜稽c(diǎn)又出個(gè)亂子。我認(rèn)為文定應(yīng)當(dāng)治罪。"尚書方獻(xiàn)夫、李承勛借此詆毀文定好大喜功，勞民傷財(cái)，于是命令他退休了。

文定以忠臣義士自相期許，遇到事情，敢想敢干，不與時(shí)俯仰，見風(fēng)使舵。芒部叛亂一事，他恨那些小丑們幾次造反，反復(fù)無定，所以想為國(guó)家弘揚(yáng)威武，卻被議事的大臣們從旁給阻撓了。當(dāng)時(shí)朝廷一心要姑息偷安，因此他沒能成就這樁功業(yè)。九年(1530)七月他死在家中。天啟初，才被追謚為"忠襄"。