|
又到了老豐說老古話的時間，今天小余兒挑的這則老古話和農(nóng)活——鋤地有關(guān)，大抵農(nóng)民家的孩子都做過。 《憫農(nóng)》這首詩小娃娃時便爛熟于心，其中一句“鋤禾日當(dāng)午，汗滴禾下土”，便講到了今天老古話里提及的鋤地一事?！颁z禾日當(dāng)午”，是說只有在天氣最為炎熱的時段，鋤草的效果才最好，太陽一曬，鋤掉的草立刻就枯死了。若是那些在陰雨天鋤地的人們，想必會被農(nóng)活經(jīng)驗(yàn)足的爺爺伯伯們笑話了，笑他們沒有選準(zhǔn)鋤地的時機(jī)。 接下來，就看看老古話里的鋤地有何道道能說？ “削地”是我們余杭一帶的方言，翻譯成普通話就是“鋤地”。鋤地，是一種農(nóng)活，用一種被稱作“鋤頭”的農(nóng)具鋤去雜草并將土壤翻松，這鋤地是一種必需的農(nóng)活，有利于農(nóng)作物的生長。 但鋤地這個活一般都是在天晴的時候干的，天晴時，土壤干燥，不僅方便鋤草，而且被鋤斷根的草更容易死亡。而一旦碰上下雨天，是不去鋤地的。因?yàn)橄掠晏焱寥莱睗?，此時鋤地達(dá)不到理想的效果，不僅草不容易死亡、而且一鋤頭下去，泥巴會粘在鋤頭上，甚至于泥巴沾得太多，重得你連鋤頭也舉不起來。 這也許就是事物的規(guī)律。生活中，每種事物都有一定的規(guī)律，如同下雨天不能去鋤地一樣，早已約定俗成。但是，生活中往往有些人不按套路來，他們憑著主觀的意愿去做事。不但事情做不成，還給人們落下笑柄，人們稱這種人是“渾天倒地，落雨削地”。 這句老古話中的“渾天倒地”一詞，也是余杭民間的方言，要準(zhǔn)確地翻譯成普通話還真有點(diǎn)為難，大致是“糊涂透頂”的意思。后面的“落雨”好理解，也是方言，就是“下雨”的意思。 由于人們從不在下雨天去削地，所以人們便將那些不按事物規(guī)律辦事的人稱作為“渾天倒地，落雨削地”，意思是你糊涂透頂了，下雨天居然去削地。 我們要記住，一定要按事物的規(guī)律去辦事，碰到?jīng)]做過的事，你不懂規(guī)律，可以向懂的人去請教，千萬不要瞎做一通，最終成為“渾天倒地，落雨削地”之人。  豐國需 余杭人，上世紀(jì)五十年代出生，喜愛故事創(chuàng)作、民俗研究、民間文學(xué)搜集整理，現(xiàn)為余杭民間文藝家協(xié)會主席。著有《豐國需故事選》、《看一眼一百萬》、《塘棲傳說》、《塘棲風(fēng)俗》等。 老古話真是神奇，前人的智慧也實(shí)在妙極！妙極！目之所及皆成理。那么，關(guān)于“渾天倒地，落雨削地”，你有什么想說的，歡迎給小余兒留言~ 編輯：紐扣 插圖：吳彥祖 |
|
|
