各位朋友中午好!今天是大年初一,子淵在這里給大家拜年了!前幾日咱們聊了不少春節(jié)習(xí)俗與古代趣聞,引發(fā)了讀者的強(qiáng)烈興趣,今天咱們不妨將視線轉(zhuǎn)向海外,看看日本沖繩當(dāng)?shù)赜钟兄鯓拥拇汗?jié)習(xí)俗。 ▲沖繩島掠影 客觀地說(shuō),如今日本絕大多數(shù)地區(qū)只會(huì)慶祝公歷元旦,而且將傳統(tǒng)農(nóng)歷新年的一些習(xí)俗加以改良,但在一些遠(yuǎn)離本土且深受中華文化影響的地區(qū),如沖繩群島(即琉球群島)與奄美大島,當(dāng)?shù)鼐用袢耘f堅(jiān)守慶祝農(nóng)歷春節(jié)的傳統(tǒng)習(xí)俗。尤其是在沖繩群島,春節(jié)氣氛格外濃郁,人們不僅會(huì)在期間祭拜先祖,祈求來(lái)年諸事安康、風(fēng)調(diào)雨順,還會(huì)吃年夜飯、拜訪各家好友。 ▲沖繩地標(biāo)——敕建守禮門 同治十二年(公元1873年),為進(jìn)一步推行西化,明治天皇下詔在全國(guó)范圍內(nèi)廢除農(nóng)歷改用公歷。此前剛被強(qiáng)行并入日本不久的沖繩,并沒(méi)有將天皇詔書(shū)當(dāng)做一回事,傳統(tǒng)農(nóng)歷在島民的生產(chǎn)生活中仍占有一席之地。對(duì)古代琉球人而言,一年有三大節(jié)日最為重要,統(tǒng)稱為“三大行事”,分別是春節(jié)、清明節(jié)和盂蘭盆節(jié)。有意思的是,沖繩人自正月初一起到正月二十都會(huì)舉辦一系列慶?;顒?dòng),這與中國(guó)春節(jié)只慶祝到正月十五的習(xí)俗完全不同,所以沖繩農(nóng)歷春節(jié)又被視作為世界持續(xù)時(shí)間最長(zhǎng)的春節(jié)。 ▲節(jié)日期間的沖繩婦女 按照沖繩傳統(tǒng),每年農(nóng)歷臘月二十四(即中國(guó)南方小年),當(dāng)?shù)厝藭?huì)舉行名為“御愿解”的儀式送灶神上天,并打掃庭院,給灶神龕上七炷香。正月初四那天,全家再隆重“迎回”灶神,而沖繩民俗中的灶神形象與中國(guó)西南一些少數(shù)民族的灶神形象極為相似,可見(jiàn)中國(guó)數(shù)千年來(lái)對(duì)琉球群島的影響之深。在快速城市化的中國(guó),許多家庭由于搬入城市,如今早已不再祭祀灶神,只有部分偏遠(yuǎn)山區(qū)農(nóng)村還保留著這一傳統(tǒng)習(xí)俗。 在新年當(dāng)天,沖繩人還會(huì)將提前購(gòu)買好的門松(一種用松枝、竹節(jié)編織而成的裝飾品)安放于庭院大門兩側(cè),并向家中供奉的神龕進(jìn)獻(xiàn)供品,這倒與國(guó)內(nèi)頗為相似。此外,在天亮之前,成年人都會(huì)前往自家水井或村落共用泉水邊打上一桶新水,即所謂“若水”。在沖繩人看來(lái),“若水”具有清潔身心、永葆青春之功效,常被人們用來(lái)沏茶敬神或清洗身體,沖繩人正是以“若水”祈愿新年平安。 ▲沖繩門松 享用完年糕湯后,沖繩民眾會(huì)三五成群地前往附近神社,在專職“神女”的引導(dǎo)下祭拜進(jìn)香。神社中,會(huì)有人用三弦、大鼓、笛子等傳統(tǒng)樂(lè)器演奏古典音樂(lè),有的還會(huì)跳起扇子舞以慶賀新春;在漁村和港口,漁民們會(huì)在岸邊或者船上豎起鯉魚(yú)旗,接著鄭重拉網(wǎng),以祈求航行安全、捕魚(yú)豐收;首里城則是另一番光景,人們會(huì)按照古代琉球王國(guó)儀仗舉行規(guī)模宏大的慶賀大典,喜迎新年。 ▲首里古城的國(guó)王儀仗巡游 與中國(guó)初七、初八上班不同,沖繩民眾到了正月初三就會(huì)開(kāi)始工作。不過(guò)在四天之后,他們就會(huì)再休假一天,歡度“七草節(jié)”(即我國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日——“人日”)。這一天,沖繩家家戶戶都會(huì)煮食七草粥,即七種本草植物(芹菜、薺菜、母子草、繁縷、田平子、菘、白蘿卜)熬制而成的粥,這些都是春季的代表性植物,即“春之七草”,人們把喝七草粥視作為春天來(lái)臨的象征。令人唏噓的是,煮食七草粥的風(fēng)俗源自中國(guó),江戶時(shí)代才在日本全境流行開(kāi)來(lái),但如今的中國(guó)早已不再煮食。 ▲春之七草 在初一到十三期間的吉日,沖繩人會(huì)為家中過(guò)本命年的老人舉辦宴會(huì)慶祝,設(shè)宴邀請(qǐng)前來(lái)參加的賓客人數(shù)越多就越吉利,因?yàn)槿藗兛梢跃墼谝黄鸸餐砬罄先私】甸L(zhǎng)壽。正月十六則是日本傳說(shuō)中的陰間新年,人們會(huì)在這天再次祭拜先祖,即“十六日祭”。至于節(jié)日飲食方面,沖繩人的餐桌上必須要有“雞豬魚(yú)三味”。照理說(shuō),作為海島居民,應(yīng)該更側(cè)重于魚(yú)肉,然而他們卻偏愛(ài)食用豬肉,這顯然是受到古代中國(guó)傳統(tǒng)習(xí)俗的影響。為表達(dá)對(duì)豬肉的熱愛(ài),沖繩人甚至將農(nóng)歷新年稱作“豬正月”。除夕,全家享用年夜飯時(shí),沖繩家庭基本都會(huì)喝豬排湯,吃紅燒五花肉和豬蹄,當(dāng)然屠蘇酒是少不了的,用如此一頓美食來(lái)犒勞辛苦一年的自己再好不過(guò)。 參考文獻(xiàn): 《日本史料匯編》《沖繩風(fēng)俗與禁忌》 |
|