傷害你的不是對方的絕情,而是你心存幻想的堅持。 What hurts you is not the desperation of the other person, but the perseverance of your fantasy. 誰不是在崩潰邊緣還強撐著笑臉,過好自己的生活吧,別人的人生隨他們?nèi)グ伞?/p> Who is not at the edge of collapse, but also strong smiling face, live your own life, others'lives go with them. 我的身體居住著兩個靈魂。他們的寄主,白天是個鋼筋鐵骨的巨人,晚上是個被窩里流淚的廢物。 My body contains two souls. Their host is a steel giant in the daytime and a tearful waste in the bedding at night. 那些沒跟愛情一起長大的女孩子,后來都會被婚姻淘汰。 Those girls who did not grow up with love will be eliminated by marriage. 王者剛打上黃金,便不敢再打排位,你怕輸了掉回白銀,同時你也失去了變成黃金III的機會。正如我遇見了你,卻不敢越過朋友,害怕失去你的同時,也無法真正擁有你。 Wangzhe just hit gold, they dare not rank again, you are afraid to lose back to silver, at the same time you also lost the chance to become gold III. Just as I met you, but dared not cross friends, afraid to lose you, but also unable to really own you. 終有一天,家里的洗衣機混雜著我的襯衫和你的睡衣,你會吃著我煮糊的早餐對我發(fā)脾氣。我的刮胡刀和你的化妝品被狗狗折騰的不知蹤跡,我們也忘記了當(dāng)初年少的豪言壯語,只是,夜里想先睡去,枕著我的手臂,清晨想先醒來,聽著你的呼吸。 One day, the washing machine at home will mix my shirt with your pajamas, and you'll be mad at me for my cooked breakfast. My razor and your cosmetics have been torn away by dogs. We have also forgotten the bold words of our youth. We just want to go to sleep at night, pillow my arm, wake up in the morning and listen to your breathing. 成年人之間,我一旦不信任你,你后續(xù)再做多少補救,我都認(rèn)為你仍然在玩套路。 Among adults, once I don't trust you, how many remedies do you follow, I think you are still playing the routine. 如果可以,我只想做一株遺世的梅花,守著寂寞的年華,在老去的渡口,和某個歸人,一起靜看日落煙霞。 If I can, I just want to be a dead plum blossom, watching the sunset and smoke together at the old ferry. 記性太好,有時候是一種負擔(dān)。容易忘記往事的人,是幸福的。 Memory is too good, sometimes a burden. Those who easily forget the past are happy.
|
|
來自: 單kjzy1r3bc1e9 > 《情》