一区二区三区日韩精品-日韩经典一区二区三区-五月激情综合丁香婷婷-欧美精品中文字幕专区

分享

【經(jīng)典品讀】柳宗元:寒英坐銷落,何用慰遠(yuǎn)客

 老鄧子 2019-02-28

在“永貞革新”失敗后,柳宗元被貶謫偏遠(yuǎn)落后的永州,但是他并未因為政治上遭受打擊而意志消沉,相反的更加堅定了他對理想的追求。他在《答周君巢餌藥久壽書》中說:“雖萬受摒棄,不更乎其內(nèi)”。這首《早梅》詩就是在這種思想狀況下寫成的。

在歷代的詩詞中,有不少詠梅之作。早在南朝詩人何遜的《揚州法曹梅花盛開》詩中,就寫下“銜霜當(dāng)路發(fā),映雪擬寒開'的名句。鮑照的《梅花落》則以庭院中的雜樹為反襯,贊嘆梅花“念其霜中能作花,露中能作實”。體物寫志,借事明情,在詩人們筆底下的梅花,常常被引為傲視霜雪,堅貞不屈的高潔品質(zhì)的象征。柳宗元的《早梅》詩同樣如此。詩人以早梅迎風(fēng)斗寒,昂首開放的英姿,委婉地表達(dá)了自己正直無私的胸懷,顯示出對理想執(zhí)著追求的意志,表現(xiàn)了自己孤傲高潔的品格和不屈不撓的斗爭精神。這首詩用簡樸、疏淡的文辭刻畫早梅傲立風(fēng)霜昂首開放的形象,抒寫詩人的情志,狀難寫之物如在眼前,含不盡之意見于言外,梅的風(fēng)骨與作者的人格融為一體,含蓄蘊藉,感情深摯委曲,給人以很強的感染力。

這首《早梅》語言平實質(zhì)直,不事藻飾,意脈若隱若現(xiàn),藝術(shù)美和人格美的融和合一,形式的質(zhì)樸,感情的其淳,流露出來的詩人的高潔、孤傲的情志。




《早梅》

(唐)柳宗元


早梅發(fā)高樹,迥映楚天碧。
朔吹飄夜香,繁霜滋曉白。
欲為萬里贈,杳杳山水隔。
寒英坐銷落,何用慰遠(yuǎn)客。



注釋&譯文

▌注釋
①發(fā):開花。

②迥(jiǒng):遠(yuǎn)。楚:宗元所在永州,古屬楚地。

③朔(shuò)吹:北風(fēng)吹。

④滋:增加。

⑤萬里贈:指捎一枝梅花贈給遠(yuǎn)方的友人。

⑥杳杳(yǎo):遙遠(yuǎn)。

⑦寒英:指梅花。坐:徒然。銷落:凋謝,散落。


▌譯文
早梅在高高的枝頭綻放,遠(yuǎn)遠(yuǎn)映照著湛藍(lán)的楚天。
夜晚北風(fēng)吹來陣陣暗香,清晨濃霜增添潔白一片。
想折一枝寄贈萬里之外,無奈山重水復(fù)阻隔遙遠(yuǎn)。
眼看寒梅即將零落凋謝,用什么安慰遠(yuǎn)方友人的思念?



    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多

    国产又粗又猛又大爽又黄| 十八禁日本一区二区三区| 国产精品福利一二三区| 青青操视频在线播放免费| 国内自拍偷拍福利视频| 欧美偷拍一区二区三区四区| 加勒比系列一区二区在线观看 | 亚洲高清中文字幕一区二区三区| 亚洲中文字幕日韩在线| 果冻传媒在线观看免费高清| 亚洲中文在线男人的天堂| 国产精品内射婷婷一级二级| 九九热精彩视频在线免费| 欧美日韩综合在线精品| 91福利视频日本免费看看 | 99久久精品视频一区二区| 日本不卡片一区二区三区| 国产精品福利一级久久| 99香蕉精品视频国产版| 亚洲第一视频少妇人妻系列 | 亚洲国产成人精品福利| 黑人粗大一区二区三区| 久久精品国产亚洲av麻豆尤物| 国产欧美高清精品一区| 日韩欧美高清国内精品| 超碰在线免费公开中国黄片| 亚洲三级视频在线观看免费| 国产精品伦一区二区三区四季| 欧美特色特黄一级大黄片| 亚洲性生活一区二区三区| 中文文精品字幕一区二区 | 美女激情免费在线观看| 99久久精品国产麻豆| 精品少妇人妻av一区二区蜜桃 | 日韩视频在线观看成人| 熟女少妇一区二区三区蜜桃| 国产一区在线免费国产一区| 国产偷拍精品在线视频| 国产午夜精品在线免费看| 国产伦精品一区二区三区精品视频 | 国产免费自拍黄片免费看|