今天就是元宵節(jié)了。 農歷正月十五是元宵節(jié),又稱上元節(jié)、元夜、燈節(jié)。正月是農歷的元月,古人稱夜為“宵”,所以稱正月十五為元宵節(jié)。正月十五日是一年中第一個月圓之夜,也是一元復始,大地回春的夜晚,人們對此加以慶祝,也是慶賀新春的延續(xù)。司馬遷創(chuàng)建《太初歷》,將元宵節(jié)列為重大節(jié)日。隋、唐、宋以來,更是盛極一時?!端鍟ひ魳分尽啡眨骸懊慨斦拢f國來朝,留至十五日于端門外建國門內,綿亙八里,列戲為戲場”,參加歌舞者足達數(shù)萬,從昏達旦,至晦而罷。當隨著社會和時代的變遷,元宵節(jié)的風俗習慣早已有了較大的變化,但至今仍是中國民間傳統(tǒng)節(jié)日。 中國的古詩詞里,有許多抒寫元宵節(jié)的動人篇章,今天小編就為大家整理其中最唯美的十首,為大家送來節(jié)日的祝福。 青玉案·元夕宋代:辛棄疾 東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。
譯文
生查子·元夕宋代:歐陽修 去年元夜時,花市燈如晝。 譯文 去年正月十五元宵節(jié),花市燈光像白天一樣明亮。 京都元夕金朝:元好問袨服華妝著處逢,六街燈火鬧兒童。長衫我亦何為者,也在游人笑語中。 譯文 元宵節(jié)時,到處都能碰到女人們穿著盛裝,化著美好的妝容來看燈;小孩子們則在街道上歡鬧著。 鷓鴣天·元夕有所夢宋代:姜夔肥水東流無盡期。當初不合種相思。夢中未比丹青見,暗里忽驚山鳥啼。春未綠,鬢先絲。人間別久不成悲。誰教歲歲紅蓮夜,兩處沉吟各自知。譯文 肥水汪洋向東流,永遠沒有停止的時候。早知今日凄涼,當初真不該苦苦相思。夢里的相見總是看不清楚,趕不上看畫像更加清晰,而這種春夢也常常無奈會被山鳥的叫聲驚起。
女冠子·元夕宋代:蔣捷蕙花香也。雪晴池館如畫。春風飛到,寶釵樓上,一片笙簫,琉璃光射。而今燈漫掛。不是暗塵明月,那時元夜。況年來、心懶意怯,羞與蛾兒爭耍。江城人悄初更打。問繁華誰解,再向天公借。剔殘紅灺。但夢里隱隱,鈿車羅帕。吳箋銀粉砑。待把舊家風景,寫成閑話。笑綠鬟鄰女,倚窗猶唱,夕陽西下。譯文 蕙蘭花散花出陣陣幽香,雪后的晴空,輝映著池沼館閣猶如畫景風光。春風吹到精美的歌樓舞榭,到處是笙簫管樂齊鳴。琉璃燈彩光四射,滿城都是笑語歡聲。而今隨隨便便掛上幾盞小燈,再不如昔日士女雜沓,彩燈映紅了塵埃迷天漫地,車水馬龍,萬眾歡騰。何況近年來我已心灰意冷,再也沒有心思去尋歡逛燈。
生查子·元夕戲陳敬叟宋代:劉克莊繁燈奪霽華。戲鼓侵明發(fā)。物色舊時同,情味中年別。淺畫鏡中眉,深拜樓西月。人散市聲收,漸入愁時節(jié)。譯文
汴京元夕明代:李夢陽中山孺子倚新妝,鄭女燕姬獨擅場。齊唱憲王春樂府,金梁橋外月如霜。譯文 他們從不同的地方匯集到汴京來.都唱著周憲王編著的劇本。她們唱著唱著,從白天演到晚上,月亮出來,銀光傾瀉,似在金梁橋的大地上鋪了一層自霜。人間的燈火與天上的明月交相輝映,盛況空前。 元夕二首明代:王守仁 故園今夕是元宵,獨向蠻村坐寂寥。 去年今日臥燕臺,銅鼓中宵隱地雷。 譯文 去年的今天還住在京城,元宵節(jié)的銅鼓聲隱約如滾地的雷響。 元夕無月清代:丘逢甲 滿城燈市蕩春煙,寶月沉沉隔海天。 三年此夕月無光,明月多應在故鄉(xiāng)。 譯文 三年后的今夜天空不見月光, 臨江仙·都城元夕宋代:毛滂 聞道長安燈夜好,雕輪寶馬如云。蓬萊清淺對觚棱。玉皇開碧落,銀界失黃昏。 譯文
|
|