|
【內(nèi)容提要】本文從光緒宣統(tǒng)兩朝歷史延續(xù)的脈絡(luò)出發(fā)，依據(jù)當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景，從青花瓷的用料、造型、胎釉、紋飾等方面歸納總結(jié)光緒宣統(tǒng)青花的突出特點(diǎn)及一般規(guī)律。光緒登基后，洋務(wù)運(yùn)動(dòng) 、實(shí)業(yè)救國(guó)在中國(guó)志 士仁人中醞釀，民族資本有所發(fā)展，清政府為了滿足皇室醉生夢(mèng)死的奢侈生活，曾經(jīng)撥巨款給景德鎮(zhèn)燒制御用瓷器，并加強(qiáng)了管理，致使景德鎮(zhèn)官窯 無(wú)論在數(shù)量還是在質(zhì)量上都有了較大的提高。清宣統(tǒng)青花瓷，是以清朝最后一位皇帝愛(ài)新覺(jué)羅．溥儀年號(hào)命名的瓷器，宣統(tǒng)皇帝在位僅三年，歷時(shí)很短。青花瓷多見(jiàn)仿古之作，水平也很高，幾可追跡康熙青花。由于時(shí)代的進(jìn)步，此時(shí)制瓷已采用大規(guī)模的機(jī)械化生產(chǎn)，所以宣統(tǒng)瓷已具有現(xiàn)代瓷 的特征。 青花瓷己經(jīng)走過(guò)慢慢數(shù)千年的發(fā)展歷程，從它的興起，發(fā)展到鼎盛，伴隨著中國(guó)封建王朝的興起與衰落，走到清光緒、宣統(tǒng)年間的青花瓷，已經(jīng)宣告以封建王朝帝王年號(hào)命名的青花瓷，即將走到了盡頭，中國(guó)古代青花瓷的終結(jié)一清光緒、宣統(tǒng)青花瓷。本文從光緒宣統(tǒng)兩朝歷史延續(xù)的脈絡(luò)出發(fā)，依據(jù)當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景，從青花瓷的用料、造型、胎釉、紋飾等方面歸納總結(jié)光緒宣統(tǒng)青花的突出特點(diǎn)及一般規(guī)律。 “體和殿制”款青花花卉紋花盆、盆托，清光緒，花盆高11.4cm，口徑17cm，足徑11.7cm；盆托高3.6cm，口徑17cm，足徑13.4cm 故宮博物院 一、清光緒青花瓷 清光緒(公元1875一1908年，清德宗愛(ài)新覺(jué)羅·載湉年號(hào))朝歷時(shí)34年，由于清政府頑固的堅(jiān)持封建專制統(tǒng)治，對(duì)內(nèi)采取高壓專制統(tǒng)治，對(duì)外保守投降，致使政治腐敗，管理混亂，經(jīng)濟(jì)落后，市場(chǎng)蕭條，民不聊生。西方列強(qiáng)憑不平等條約，不斷從沿海向內(nèi)陸滲透。洋人憑借各種優(yōu)勢(shì)，不擇手段地大肆掠奪中國(guó)優(yōu)質(zhì)古瓷。不少官員和商人，投西方人所好，醉心于發(fā)古玩之財(cái)。在他們的推波助瀾下，景德鎮(zhèn)仿古瓷買賣應(yīng)運(yùn)而生。同治以來(lái)，中國(guó)社會(huì)局面相對(duì)穩(wěn)定，光緒登基后，洋務(wù)運(yùn)動(dòng)、實(shí)業(yè)救國(guó)在中國(guó)志士仁人中醞釀，民族資本有所發(fā)展，這個(gè)短暫的興盛時(shí)期，被歷史學(xué)家稱為“同光中興”。景德鎮(zhèn)地理位置處于內(nèi)陸山區(qū)，相對(duì)閉塞，便于控制。清政府為了滿足皇室醉生夢(mèng)死的奢侈生活，曾經(jīng)撥巨款給景德鎮(zhèn)燒制御用瓷器，并加強(qiáng)了管理，致使景德鎮(zhèn)官窯無(wú)論在數(shù)量還是在質(zhì)量上都有了較大的提高。據(jù)《清檔·內(nèi)務(wù)府工業(yè)清冊(cè)》記載，光緒元年(1875年)和光緒二年(1876年)，景德鎮(zhèn)御窯廠先后為朝廷燒制過(guò)大量的青花瓷、粉彩瓷和各種色釉大缸。其中專供內(nèi)宮使用的瓷器上署有“長(zhǎng)春宮制”、“儲(chǔ)秀宮制”和“坤寧宮制”等款識(shí)。另外，光緒十年(1884年)，為慈禧五十壽辰制作觀賞賜瓷，花費(fèi)了白銀15000兩。光緒二十年(1894年)，為慈禧六十大壽燒制了兩批瓷器，共花費(fèi)白銀128400兩。光緒三十年(1904年)，為慈禧七十歲“萬(wàn)壽慶典”燒制的瓷器又耗費(fèi)白銀38500兩。這數(shù)次生產(chǎn)的瓷器，品種眾多，包括餐具、西餐具、文房用具、陳設(shè)瓷、觀賞賜瓷等各種類型。從“天地一家春”、“長(zhǎng)春同慶”、“吉祥如意”、“永樂(lè)長(zhǎng)春”款的瓷器最為精美。光緒官窯青花瓷的一個(gè)顯著特點(diǎn)，就是仿康熙、乾隆青花瓷。優(yōu)質(zhì)的仿品己經(jīng)接近或者達(dá)到了康熙、乾隆瓷的水平，而大部分作品則帶有明顯的光緒特點(diǎn)。民窯青花瓷則根據(jù)市場(chǎng)的需求生產(chǎn)，走的是商品化道路。因此品種眾多，風(fēng)格迥異，精粗皆有。 青花嬰戲圖碗，清光緒，高7.4cm，口徑15.5cm，足徑5.8cm。 故宮博物院 光緒青花瓷的主要特點(diǎn)從它的胎釉、青料、器物的造型和紋飾上觀察，主要具有以下特點(diǎn): 胎釉:官窯青花的胎土精良，細(xì)膩潔凈。胎質(zhì)比同治時(shí)期好，瓷土淘洗較細(xì)，胎質(zhì)較細(xì)密，但胎體仍顯厚重。釉面有青白和白色兩種，常見(jiàn)“波浪釉”現(xiàn)象。器物足微向里斜，足跟較圓滑。民窯器物粗細(xì)均有。胎土篩練較細(xì)，胎質(zhì)細(xì)白縝密。也有部分為純白色，與現(xiàn)代瓷釉面相近。光緒仿康熙瓷器與真品相比較，則胎薄體輕，硬度不夠。光緒青花整體釉汁稀薄，釉面欠瑩潤(rùn)、釉色白中泛青。也有一部分釉色粉白，上有爆釉形成的芝麻黑點(diǎn)。釉色青白為主，有一部分漿白釉，釉層薄，致使青花紋飾如浮釉面，缺乏含蓄與韻味。釉面不平，波浪紋現(xiàn)象較多。 青花松鼠葡萄紋碗，清光緒，高11.2cm，口徑22.3cm，足徑8.8cm。 故宮博物院 青料:光緒青花所用青料主要有四種，第一種是傳統(tǒng)的浙料，保持著淡藍(lán)清新的傳統(tǒng)藍(lán)色，主要用來(lái)繪制官窯等高檔瓷器;第二種是色澤明麗純藍(lán)的青料，多用來(lái)繪制仿古瓷器，在青花中能見(jiàn)到有規(guī)律排列的藏青色點(diǎn);第三種是色澤鮮艷帶紫的藍(lán)色，俗稱洋藍(lán)，自同治時(shí)期開(kāi)始就有了，光緒中檔瓷器大量使用這種青料，是典型的光緒發(fā)色，色調(diào)漂浮、線條暈散;第四種是藍(lán)中帶黑或帶灰的發(fā)色，這是含雜質(zhì)較多的土青繪制的，一般用來(lái)繪制粗瓷。官窯青花有兩種發(fā)色，一種畫晚清風(fēng)格的牡丹、雙燕紋飾的作品，呈色純凈細(xì)潔，嬌潤(rùn)可愛(ài);也有的顯淺藍(lán)色調(diào)，是光緒官窯青花的特有呈色。還有一種呈色是青中含紫，明艷亮麗，只要細(xì)心就可以在青花上發(fā)現(xiàn)細(xì)小而均勻的重染青花色點(diǎn)，這種青花呈色多在仿古瓷上見(jiàn)到。青花派生品種有:黃地青花、青花加紫、青花粉彩、綠釉青花。民窯青花發(fā)色多樣，有純正的靛青，也有渾濁的灰青，還有使用化學(xué)鉆料發(fā)色的洋藍(lán)。 “長(zhǎng)春宮制”青花飛蝠紋筆筒，高16.5cm，口徑12.1cm，足徑12.1cm。 故宮博物院 造型:光緒瓷器燒造量大，距今時(shí)間比較近，因此遺留下來(lái)的傳世作品超過(guò)任何朝代。光緒官窯瓷器的造型比道光、咸豐和同治時(shí)期豐富的多，凡是康、雍、乾時(shí)期有的較高檔的品種，光緒時(shí)期都有仿制。如玉壺春瓶、燈籠尊、牛頭尊、鳳尾尊、棒褪瓶、天球瓶、柳葉瓶、太白尊、賞瓶、凈水缽、香爐、馬蹄尊、筆筒、書缸、蒜頭瓶、執(zhí)壺和各式盤碗、盆洗、盅盞等無(wú)一不仿。另外還有杯(花卉杯、鐘式杯)、漏碟、圓碟、折腰盅、印泥盒、匙、活環(huán)雙耳花熏、葵花式洗、漏壺、鼻煙壺、蓋壺、八方小罐、提梁壺、端把茶壺、缽缸等。大件器皿略有增加，如筒式大花盆、大盤、大魚缸、大蓋罐等。光緒青花瓷在器物線條的圓潤(rùn)、胎體的輕薄上已超過(guò)道光、咸豐和同治。仿康、雍、乾的器物，雖難以亂真，但從造型上看卻已伯仲不分了。光緒民窯青花瓷數(shù)量巨大，基本上囊括了自清以來(lái)所有的傳統(tǒng)器型，原來(lái)已經(jīng)消失的器型又開(kāi)始出現(xiàn)，原來(lái)沒(méi)有的器型也被創(chuàng)造出來(lái)。品種繁多、質(zhì)量不一，與咸豐、同治時(shí)期的青花瓷相比，無(wú)論數(shù)量還是質(zhì)量皆有過(guò)之而無(wú)不及。器型大多以仿康熙青花瓷為主，主要有賞瓶、玉壺春瓶、蒜頭瓶、撇口瓶、獅耳瓶、膽瓶、葫蘆瓶、扁瓶、長(zhǎng)頸瓶、梅瓶、雙耳瓶、壁瓶、荷葉蓋罐、大罐、大海碗、云龍紋大盤、纏枝蓮紋成套餐具、大缸等。民窯仿古瓷人員技術(shù)參差不齊，有的仿的超過(guò)官窯仿制水平的，但也有仿的不好的，形似而神不似，甚至形神俱不似，但底部竟赫然寫著“大清康熙年制”，可見(jiàn)當(dāng)時(shí)仿古瓷業(yè)是一個(gè)很賺錢的行業(yè)，人皆想為。有一絲不茍的臨摹者，仿的惟妙惟肖;有隨心所欲者，卻因功底太差，所造之物一看就知道是主觀臆想之物，完全不具備古瓷特征。 “體和殿制”青花折枝花紋盆奩，清光緒，高3.5cm，口徑20.7cm，足徑16.6cm。 故宮博物院 紋飾:光緒青花紋飾非常豐富，凡是在清代能見(jiàn)到的紋飾，光緒朝都有繪制。官窯青花紋飾畫法有三種。第一種單線平涂法，此法應(yīng)用很廣，其中以仿康熙雍正的纏枝蓮紋最多，這是工匠將傳統(tǒng)畫法簡(jiǎn)化;第二種為單線平涂法加點(diǎn)染法，用于仿清三代青花，在畫風(fēng)上多帶有光緒特點(diǎn)，在點(diǎn)染上更加程式化;第三種是光緒朝流行畫法，多用于創(chuàng)新作品，紋飾清新，筆法細(xì)膩，風(fēng)格樸實(shí)，具有絹畫效果。各種植物花卉描繪時(shí)往往留白邊，細(xì)部處理過(guò)于簡(jiǎn)單，人物紋描繪的較草率，缺乏生氣，具有典型的晚清風(fēng)格。傳統(tǒng)紋飾題材有纏枝蓮、八寶勾蓮、云龍、團(tuán)龍、團(tuán)鳳、雙鳳、纏枝寶相花、竹石蕉葉、海水八卦、松鹿紋、松鶴、山水人物、嬰戲(十六子)、飛蝠、虎、松石人物、八仙、三果、海水異獸、五倫圖、壽字、詩(shī)句、荷花、云鶴、靈芝、梅雀蝶、松鼠葡萄、九桃圖、回文等。除此傳統(tǒng)紋飾之外又出現(xiàn)了緩帶鳥、杏林春燕、松竹梅、纏枝蓮、三星人、王秋獻(xiàn)瑞、野壑圍獵、水仙、壽桃、八哥、游園仕女、金石文字等。光緒時(shí)青花紋飾多樣，雖有不少仿古紋飾，使畫法更簡(jiǎn)單，布白更平穩(wěn)，內(nèi)容更豐富。
清光緒 青花地白龍紋盤 尺寸：直徑32cm 成交價(jià)：201,600RMB 北京保利 在青花繪制中，咸豐、同治青花瓷大多僅濃淡兩個(gè)層次，光緒青花在技術(shù)上遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)咸豐、同治時(shí)期，與康熙時(shí)期青花一樣，青花濃淡可以達(dá)到多個(gè)層次;于康熙青花不同的是，康熙青花發(fā)色在釉下，光緒青花發(fā)色在釉中。光緒民窯青花紋飾題材有花鳥、云龍、云鳳、鳳穿花、鳳凰牡丹、山水人物、博古、荷蓮、百鹿、羲之愛(ài)鵝、陶淵明愛(ài)菊等。此外還不少寓有吉祥福壽之意的內(nèi)容，如麒麟送子、富貴白頭、連生貴子、多子多福、“福祿壽”三星等，這些紋飾盡管俗氣，但反映了當(dāng)時(shí)的一種社會(huì)現(xiàn)象。紋飾多布局松散，層次不清，畫工草率。款識(shí):光緒官窯款識(shí)以楷書為主，楷、篆并用。
清光緒 青花纏枝蓮紋賞瓶 尺寸：高39cm 成交價(jià)：253,000RMB 中國(guó)嘉德 官窯瓷器的款識(shí)通常采用雙行六字楷書“大清光緒年制”款，雙行四字“光緒年制”楷款少見(jiàn)?？瑫罱祁伭P法，峻峭飄逸，鋒芒畢露。篆書款少見(jiàn)，多為“大清光緒年制”三行六字。篆款筆畫圓潤(rùn)，與道光篆書款相似。有堂名款的光緒瓷器也不少，如有落“大雅齋”、“玉海堂”、“宜春堂”、，’濟(jì)世堂”、“天海堂”、“樂(lè)敬堂”、“滿福堂記”、“長(zhǎng)春宮制”、“儲(chǔ)秀宮制”、“坤寧宮制”等的瓷器，其中以落“大雅齋”款的瓷器最為精美。民窯也大多書寫“大清光緒年制”的楷書款，但書寫潦草、字體歪斜，位置不正。民謠款還有落具體年號(hào)的，如“光緒辛巳年制”、“光緒十五年上月完立”、“光緒辛丑廿七年置”、“光緒九年世忠堂”、“光緒二十八年陶工仿制”等多種，年款一般不加圈框。光緒民窯的偽托款多用“康熙年制”、“若深珍藏”等。
青花松竹梅紋碗，清宣統(tǒng)，高7cm，口徑13cm，足徑5cm。 故宮博物院 二、清宣統(tǒng)青花瓷 清宣統(tǒng)青花瓷，是以清朝最后一位皇帝愛(ài)新覺(jué)羅.溥儀年號(hào)命名的瓷器，宣統(tǒng)皇帝在位僅三年，歷時(shí)很短。青花瓷多見(jiàn)仿古之作，水平也很高，幾可追跡康熙青花。由于時(shí)代的進(jìn)步，此時(shí)制瓷己采用大規(guī)模的機(jī)械化生產(chǎn)，所以宣統(tǒng)瓷己具有現(xiàn)代瓷的特征。宣統(tǒng)青花基本上是光緒青花的延伸，雖然做工方面有所加強(qiáng)，但技術(shù)上始終沒(méi)有根本性的突破。民窯瓷器繼續(xù)沿襲光緒傳統(tǒng)，國(guó)外先進(jìn)的制瓷技術(shù)還沒(méi)有對(duì)民窯產(chǎn)生任何影響。為了滿足市場(chǎng)需要，特別是滿足廣大農(nóng)村市場(chǎng)的需要，民窯粗瓷產(chǎn)量大大增加，間或生產(chǎn)少量仿古瓷和藝術(shù)瓷，中檔瓷器幾乎不見(jiàn)生產(chǎn)，給人們的印象是景德鎮(zhèn)瓷業(yè)急劇衰落，這正是當(dāng)時(shí)社會(huì)形勢(shì)的真實(shí)寫照。清宣統(tǒng)(公元1908一1911年，清末代皇帝宣統(tǒng)帝愛(ài)新覺(jué)羅·溥儀年號(hào))時(shí)期，宣統(tǒng)皇帝在位僅三年，歷時(shí)很短。青花瓷多見(jiàn)仿古之作，水平也很高，幾可追跡康熙青花。由于時(shí)代的進(jìn)步，此時(shí)制瓷已采用大規(guī)模的機(jī)械化生產(chǎn)，所以宣統(tǒng)瓷已具有現(xiàn)代瓷的特征。據(jù)《清檔》記載，在宣統(tǒng)二年，清政府命景德鎮(zhèn)御窯廠為皇宮燒造了一批瓷器，主要是白釉素瓷，其中也有為數(shù)不多的青花瓷。宣統(tǒng)青花基本上是光緒青花的延伸，雖然做工方面有所加強(qiáng)，但技術(shù)上始終沒(méi)有根本性的突破，宣統(tǒng)二年(1910年)，由清政府主導(dǎo)在景德鎮(zhèn)成立了江西瓷業(yè)公司，總廠設(shè)于景德鎮(zhèn)，分廠設(shè)于鄱陽(yáng)。公司聚集了當(dāng)時(shí)清朝一批杰出的瓷業(yè)人士，他們?cè)囉脵C(jī)器制瓷和煤窯燒瓷，采用了當(dāng)時(shí)的先進(jìn)方法，生產(chǎn)出不少精品瓷器，其中包括一部分青花瓷。一些滿清王公貴族在景德鎮(zhèn)訂燒瓷器，署款“來(lái)鶴堂制”、“濟(jì)世堂制”等。以上三個(gè)方面的瓷器加起來(lái)數(shù)量不大，流傳到今天的作品很少，故而非常珍貴。
青花纏枝蓮紋蓋罐，清宣統(tǒng)，通高50.5cm，口徑22cm，足徑20.7cm。 故宮博物院 清宣統(tǒng)青花雖然歷史很短，傳世不多，但歸納起來(lái)，它的主要特點(diǎn)是:胎釉:宣統(tǒng)官窯瓷胎堅(jiān)硬，瓷化程度高。胎質(zhì)純凈、細(xì)膩、潔白。用手輕叩瓷胎能發(fā)出清脆的金屬聲音。如果把同治、光緒、宣統(tǒng)三朝同類的青花瓷盤作一比較，宣統(tǒng)瓷胎最薄，其次是光緒，最后是同治。民窯青花瓷的胎體多數(shù)較輕薄，胎質(zhì)細(xì)密而瑩潤(rùn)，有現(xiàn)代瓷的特點(diǎn)。器型更加規(guī)整，胎質(zhì)高度瓷化，釉面火光十足。宣統(tǒng)官窯釉面有兩種，一是青白釉，一是純白釉，以白釉居多。釉表面不見(jiàn)氣泡點(diǎn)，潔白透亮，釉層很薄，但施釉均勻。宣統(tǒng)官窯釉面潔白，與現(xiàn)代釉汁基本相同。究其原因，是在光緒后期，景德鎮(zhèn)御窯廠請(qǐng)來(lái)了一批曾經(jīng)在日本留學(xué)專供窯業(yè)的人才，如張浩等人，他們通過(guò)學(xué)習(xí)化學(xué)方法，把釉汁中微量:鐵元素清除干凈，從而使官窯釉汁達(dá)到了潔白的程度。民窯釉面于光緒時(shí)期的相同，只是施釉較厚。
青花雙“喜”字桃蝠大碗，清宣統(tǒng)，高9cm，口徑21.1cm，足徑8.5cm。 清宮舊藏 青料:青花呈色有三種:第一種是精煉傳統(tǒng)青料，鮮亮嬌潤(rùn)、釉中發(fā)色，色分多層，穩(wěn)定 不暈散，多用于官窯裝飾;第二種藍(lán)中帶灰，多用于民窯粗器;第三種青中含紫，明艷暈散，色浮釉表，是進(jìn)口的化學(xué)青料，多用于繪制民窯瓷器。
清宣統(tǒng) 青花纏枝蓮紋大碗 尺寸：直徑44cm 成交價(jià)：333,500RMB 北京保利 造型:宣統(tǒng)官窯青花瓷器數(shù)量較少，目前所見(jiàn)的有玉壺春瓶、賞瓶、棒褪瓶、蓋碗、蓋罐、香爐、壇、杯以及各式盤碗等，與光緒器物沒(méi)有多大區(qū)別，只是造型更加規(guī)整，胎體更加輕薄，修胎更加精致。碗盤圈足處理非常精細(xì)，圈足外墻內(nèi)傾，內(nèi)墻垂直，圈足成滾圓的泥鰍背狀。宣統(tǒng)民窯青花瓷器與光緒青花一樣，沒(méi)有多大區(qū)別，只是日用瓷多于陳設(shè)瓷，粗瓷多于中高檔瓷，青花瓷的品種比光緒時(shí)少得多。宣統(tǒng)民窯青花與官窯青花相比，是走了兩個(gè)完全相反的極端。民窯青花瓷器朝著粗糙方向發(fā)展，講究便宜耐用。因此目前所見(jiàn)到的宣統(tǒng)青花，大多胎體厚重，造型笨拙，修胎簡(jiǎn)單，足底粘有窯砂。
清宣統(tǒng) 青花雙喜福壽花卉紋碗 尺寸：直徑21cm 成交價(jià)：103,500RMB 北京保利 紋飾:宣統(tǒng)官窯青花紋飾仍以傳統(tǒng)紋飾為主，如龍鳳、八仙、八寶、八卦、云蝠、云鶴、團(tuán)花、纏枝蓮、壽字等仿清三代紋飾，構(gòu)圖嚴(yán)謹(jǐn)，繪畫風(fēng)格與光緒差不多，但畫工更加細(xì)膩。宣統(tǒng)民窯青花紋飾基本上是繼承光緒紋飾的傳統(tǒng)，很少有創(chuàng)新。款識(shí):宣統(tǒng)官窯青花瓷只有“大清宣統(tǒng)年制”六字雙行楷書款一種。青料色澤明快、鮮亮，不暈散。字外無(wú)圈框，字體似光緒款，筆法遒勁，字體秀麗，具有很高的書法價(jià)值。宣統(tǒng)時(shí)期的堂名款有“來(lái)鶴堂制”、“濟(jì)世堂制”、“宜春堂制”等。宣統(tǒng)民窯青花款，見(jiàn)具體年號(hào)款和干支紀(jì)念款，以楷書為主，篆書為輔。如用楷體書寫“大清宣統(tǒng)庚戌制造”款于光緒款識(shí)寫法基本一致。
清宣統(tǒng) 青花云鳳紋盤 尺寸：16.2cm 成交價(jià)：45,885RMB 香港蘇富比 一直到晚清時(shí)期，官窯青花瓷器也很少會(huì)流入民間。為了保證皇族獨(dú)享最高水平的陶瓷產(chǎn)品，在很長(zhǎng)時(shí)間里，官窯所有的試制品，殘次品，甚至超過(guò)皇帝需求的合格品都要被統(tǒng)統(tǒng)打碎，細(xì)心挖坑掩埋。因此，官窯瓷器存世非常少。青花瓷經(jīng)歷了延續(xù)數(shù)百年乃至上千年的傳承，是歷代陶瓷藝人們長(zhǎng)期摸索、創(chuàng)造發(fā)明的結(jié)果，經(jīng)過(guò)大量復(fù)制和不斷改進(jìn)而形成各種定型的青花瓷。 品。
 |
|
|
