很多來美國的朋友還是天天想念中餐,覺得這里的食物不好吃。我剛來的時候也一樣,但慢慢地四處尋覓食物,發(fā)現(xiàn)其實(shí)也沒有那么糟糕。在美國,你可以吃到來自世界各地的美食,意式餐廳是除了中餐館之外我比較常去的。理由主要有二,第一,通常意式餐廳不算特別貴;第二,意式餐廳比較適合家庭式用餐。不過剛開始的時候,還是因?yàn)椴恢涝趺丛谝馐讲蛷d點(diǎn)菜而頭痛過一陣子,現(xiàn)在去的多了,就總結(jié)了這篇文章,也好為有同樣困擾的朋友們排憂解難。 意式餐廳的類型 ??在意大利,餐廳有很多種叫法,光是餐廳的叫法就會讓你暈頭轉(zhuǎn)向。在這里給大家介紹幾種在美國最??吹降?。 Ristorante Ristorante 屬于比較正式的餐廳,在意大利通常只有最好的餐廳才叫這個名字,通常服務(wù)和菜品都會比較好,還有可能會有一個很有名的主廚。 Osteria Osteria 就是比較休閑的餐廳了,風(fēng)格很隨意,通常賣點(diǎn)是一些有地方特色的菜。Trattoria 跟 Osteria 的風(fēng)格很接近,都比較休閑隨意。 Pizzeria 顧名思義,這個類型的餐廳主要是吃 Pizza 的,當(dāng)然除了 Pizza 之外,還會有葡萄酒,沙拉和品種不多的意大利面供應(yīng)。 但其實(shí)在美國,意式餐廳用各種名字的都有,有叫 Osteria 的但其實(shí)很高大上的,也有叫 Ristorante 的但是你走進(jìn)去覺得也就是還好的。所以不用太介意這家意式餐廳到底叫什么,你會發(fā)現(xiàn)了,進(jìn)去了大抵都是差不多的。當(dāng)然,Pizzeria 的特征還是比較明顯的。 開始來點(diǎn)菜 ??Antipasti Antipasti, 單數(shù) Antipasto, 就是英語中 Appetizer 的意思,中文里面一般我們叫做“前菜”或者“開胃菜”,就是上主菜之前通常用來消閑的小吃。前菜并不是一定要點(diǎn)的,如果只是隨意去意式餐廳吃個飯,很多人都會直接上主菜了。 意大利的前菜非常注重顏色和設(shè)計,意大利人喜歡用小分量的但顏值高的前菜來喚起人們的食欲。前菜的種類很多,要說完,那說三天三夜也不夠,所以在這里只是介紹幾種最常見的。 1.用腌制肉類和 Cheese 組合而成的拼盤 常見的腌肉有: Prosciutto crudo /cotto 這是一種腌制的火腿肉, 要注意的是在意大利語里面 curdo 是生的意思,而 cotto 是熟的意思。很多人不吃生的,就可以點(diǎn) prosciutto cotto。 但是其實(shí) crudo 并不像你想象得一樣,腌制的生火腿肉我個人覺得更好吃,完全沒有吃生肉的感覺。 講到 Prosciutto, 就容我再多說幾句吧?;鹜冗@個東西好像歐洲人都特別喜歡,所以無論是在意大利,西班牙,法國還是葡萄牙這都是一道名菜,于是就有了各種稀奇古怪的名字。我想說的是,其實(shí)他們都是火腿,只是產(chǎn)地不同而已!Jamon Serrano 是西班牙的,Prosciutto 是意大利的,Jambon Sec 或者Bayonne Ham 是法國的,Presunto 是葡萄牙的。當(dāng)然,似乎這其中還有豬的種類的區(qū)別。例如意大利的這種火腿可能是用野豬肉制成的,而西班牙的火腿是用一種特殊的白豬肉制成的。個人覺得,其實(shí)都是差不多的,記住地域差別就已經(jīng)很好啦! Salami Salami 是一種腌制的香腸,通常是發(fā)酵后風(fēng)干的牛肉或者豬肉。 Coppa (capocollo) 這是意大利傳統(tǒng)的腌制豬肉,通常是用豬身上從頸部到第四或第五節(jié)肋骨的肉制成的。 Speck 煙熏豬肉 Mortadella 很大很粗的意大利香腸,用豬肉腌制而成,通常含有至少15%的肥肉。 這些腌肉通常會和不同的 cheese 放在一起組成拼盤,可能還會有一些配菜,像是橄欖,腌制的辣椒,干西紅柿之類的小菜。 2.蔬菜類前菜 不想吃太多肉的可以選擇蔬菜類的前菜,不同蔬菜和 cheese 組合的沙拉也是意大利餐廳比較常見的前菜。 Insalata Caprese 也叫 caprese salad. 這是一道非常爽口的前菜,主要用料是西紅柿片,意大利干奶酪片(mozzarella) 和新鮮的薄荷葉。調(diào)料主要用鹽,胡椒和橄欖油。 Eggplant Involtini 用意大利乳清干酪包裹的茄子或蘆筍,有的餐廳也會在外面包一層煙熏肉。 3.大蒜面包 Bruschetta 意大利人很喜歡大蒜面包,Bruschetta 就是用大蒜面包為主料的一道很有名的前菜。通常是烤好的大蒜面包上面放一些配料,例如橄欖油,蔬菜,甚至是腌肉。 Primi ??說完前菜,來到了最重要的主菜部分。傳統(tǒng)的意大利餐廳主菜會分兩道,所謂的 primi 就是第一道菜,通常第一道菜是意大利面,奶油濃醬米飯,或者意大利濃湯。通常最常會用到的是意大利面,所以在這篇文章里我們主要討論意面的種類和意面的醬汁。 意大利面大概有幾百上千種,估計意大利人自己也搞不清楚,我們先來看張圖,就知道意大利人有多么為難自己了,LOL。 不過大家千萬不要被嚇到,我們只說幾個最常見的,就基本可以保證大家點(diǎn)菜的時候不會有太大問題了。 Spaghetti Spaghetti 應(yīng)該是我們?nèi)A人最熟知的一種意面了,這是一種細(xì)長型的意面,面身為圓柱形。 Penne Penne 是我個人比較喜歡的一種意面,我們?nèi)A人也經(jīng)常叫它通心粉。它是圓柱形中空的,短短一截一截的意面,特別適合給小朋友吃。 Fettuccine 寬面,通常跟白醬 Alfredo 一起吃,一般意大利館子都有一道菜叫做 Fettuccine Alfredo。 我個人喜歡白醬多過紅醬,但一定要注意白醬其實(shí)很肥哦!一般都是干奶酪和黃油制成的。另外一種寬面叫做 tagliatelle, 跟 fettuccine 特別接近,據(jù)說連意大利人自己都分不清楚。 Fusilli 螺旋面,長得像螺紋的形狀。 Lasagna 千層面,形狀又寬又扁,據(jù)說是最古老的意面之一。通常會在幾層面之間加很厚的料,我個人不是很喜歡,總覺吃起來很膩。 Farfalle 蝴蝶面,形狀像蝴蝶。 Ravioli 意大利餃子,里面通常會包很 rich 的芝士和其他料。個人不喜歡,吃過不同種意大利餃子,永遠(yuǎn)吃不出里面包的是什么。 Capellini 天使的發(fā)絲,顧名思義,這是一種非常細(xì)的面,直徑在0.85到0.92毫米之間。 掌握上述意面的種類基本就可以了,但光知道意面的種類還不夠啊,還有一個很重要的是 sause! 下面這個簡單的詞匯表送給大家對照用: Aglio e olio - 橄欖油,蒜和荷蘭芹調(diào)制的醬 Alfredo - 黃油,奶油和芝士調(diào)制成的,通常跟寬面 fettuccine 一起上 Amatricana - 新鮮的西紅柿,培根,洋蔥,大蒜和芝士調(diào)制在一起的醬 Bolognese - 濃郁的肉醬,有雞肝,葡萄酒,蔬菜和香料 Burro - 黃油和意大利干酪 Cacciatore - 杜松子味的肉醬和蔬菜醬 Frutti di mare - 海鮮醬 Funghi e piselli - 蘑菇,培根和新鮮豌豆調(diào)制的 Marinara - 新鮮西紅柿,橄欖油,大蒜和薄荷葉調(diào)制的 Pesto - 油,芝士,松子,薄荷葉和大蒜混合而成 Pomidoro - 純西紅柿醬 Romana - 肉醬混合了蘑菇 Vongole - 蛤蜊醬里面混合了洋蔥,西紅柿,橄欖油和大蒜 當(dāng)然了,除了意面之外,你也可以點(diǎn) Risotto 作為第一道菜,我喜歡叫它奶油濃醬米飯。 除此之外,在傳統(tǒng)的意大利餐館里面,湯也可以作為第一道菜,但一般我們不會這么點(diǎn)。 Secondi ??上面有提到說意大利菜的主菜有兩道,現(xiàn)在我們來看看這第二道菜。第二道菜主要是肉,魚或者蔬菜,而且第二道菜通常會是菜單里面最貴的部分。我們來看看最常見和受歡迎的第二道菜有哪幾種。 Pollo Pollo 是雞肉的意思,好的意大利餐廳的雞肉還蠻好吃的。 Bistecca 這個詞是牛排的意思,意大利牛排。 Agnello Agnello 是羊肉的意思,通常在意大利餐廳會是羊排。 Gamberi Gamberi 就是蝦。意大利餐廳很喜歡用蝦來做食物。 Salmone 這個就很好猜啦,跟英文拼寫差不多,就是三文魚。我個人還蠻喜歡在意大利餐廳點(diǎn)三文魚了,相比其他的主菜,沒有那么膩。 Frutti di mare 個人很愛的一款意大利菜來咯,各種貝殼類海鮮混合拼盤。 Frittata 這道菜就適合小朋友了,就是英文中的 omelette, 中文中的蛋餅。 Ossobuco 這道菜還蠻特別的,是米蘭那邊的菜,主料是牛膝,用白葡萄酒和其他的調(diào)料一起烹制而成。吃一盤估計就飽了。 除了主要的這幾種食物的類型要記住外,還要記住三個詞語,一個叫 forno, 就是烘烤的意思;另外一個叫做 fritto, 就是炸的意思;最后一個叫 alla griglia, 是燒烤的意思。 Contorni ??傳統(tǒng)的意大利餐廳還有一道專門的配菜,一般主菜里面貌似都不帶 Side, 但是在美國的意大利餐廳多半都是改良過的,所以你點(diǎn)主菜的時候,很多餐廳就已經(jīng)會有配菜的選擇給你了。 所以在這里只是介紹一下傳統(tǒng)的意大利餐廳,配菜是單獨(dú)分開的,最受歡迎的配菜通常會是烤的或者鹽焗的蔬菜,蔬菜土豆沙拉之類的。 Dolci ??吃完正餐,甜點(diǎn)自然是不可少的了。意大利的甜點(diǎn)可是相當(dāng)不錯的。 Tiramisù 提拉米蘇,個人最愛的甜點(diǎn),沒有之一。提拉米蘇里面會含少量的酒,這款甜點(diǎn)配咖啡簡直太贊了! Cannoli 意大利的乳清干酪外面包著一層脆脆的酥皮,也挺好吃的。 Panna cotta 這是一種類似布丁的煮熟的奶油。 除此之外,還有很多不同類型的蛋糕,派和意大利冰激凌(gelato)。 Caffè ??有甜點(diǎn)當(dāng)然啊不能少了咖啡,意大利人特別喜歡吃完飯來杯咖啡。主要就是以下這幾種: Normale 這就是意大利最常見的 espresso shot, 意式濃縮咖啡 Macchiato 濃縮咖啡里面加一點(diǎn)點(diǎn)奶。 Lungo 英文中又叫 “l(fā)ong' coffee, 是用 espresso 機(jī)器做出來意大利式的濃縮咖啡,混合兩倍的水而成。 正統(tǒng)的意大利菜單里面還有兩道酒類的,一個叫 Digestivi (餐后消食酒),另外一個叫 Bevande, 就是葡萄酒。這部分在這篇文章里面就先不贅述,如果有對酒比較有研究的達(dá)人可以貢獻(xiàn)另外一個酒類篇,那就再好不過了! |
|