文/瀟湘風云『原創(chuàng)』圖 片 / 天 平 影 師封面/圖①/ 來自網(wǎng)絡詩詞是什么?詩詞是文學境界的一種升華,是詩人闡述思想情感,釋放心靈思韻的文字藝術(shù)!中華詩詞起初源于民間,原本為草根文學的一種裁體,因其凝煉的語句,豐富的意象,充沛的情感,且抑揚頓挫之聲調(diào),逐步演化為一種文化藝術(shù)頗具高度的中華國粹。史書記載,先秦時期為詩詞萌芽階段,鼎盛期則為唐代。而詞的起源,則始于隋唐,興于宋朝,直到近代,詩詞仍頗受文學愛好者的追逐與偏捧。中國歷史傳承下來的詩詞分為古體詩、近體詩和格律詞。無論音節(jié),聲調(diào)和韻律都有著非常嚴格近乎苛刻的要求。所謂無律不成詩,便是由此而論定。所以,作詩填詞,務必要遵照綿密的章法來表達人類社會生活的現(xiàn)實以及詩人本身的思想感情,杜絕一字出律,整首為廢的現(xiàn)象發(fā)生。博大精深的格律詩詞,意境廣袤深遠,藝術(shù)魅力無窮,徜徉其中,讓人欲罷不能。瀟湘君也是其一,是一位與詩有緣之人。今執(zhí)拙筆,冒然題作一詩一詞,愿與詩友雅俗共賞,深度剖析其辭所表達的意境與本人所抒發(fā)的心懷。期待各位走進我的詩箋,尋味我詩里行間的鄉(xiāng)愁!絕句-鄉(xiāng)思詩/瀟湘風云丹楓幾度惹鄉(xiāng)思,華發(fā)濡霜歲暮遲。醉念故廬湘汨水,愁情奔涌憶兒時。格律-平水韻中平中仄仄平平, 中仄平平仄仄平中仄中平平仄仄, 中平中仄仄平平譯文:深秋,那層被霜花染紅的楓林在瑟瑟秋風中來回搖曳,幾次三番,幾次三番地牽惹起心底思念故鄉(xiāng)的那份清愁。情不禁一聲感嘆!人生就好比走到了這暮秋的季節(jié),不知不覺中,兩鬢已華發(fā)叢生,如同染了白霜一樣。幾杯濁酒下懷,忽然想起故鄉(xiāng)湘東那條碧波蕩漾,秋水盈盈的汨羅江。暮然間,童年的往事歷歷翻涌眸前,勾起一懷對兒時伙伴深深的眷念!賞析:《鄉(xiāng)思》這首詩為瀟湘風云原創(chuàng)作品,按平起首句押韻落筆,前兩句 “丹楓幾度惹鄉(xiāng)思,華發(fā)濡霜歲暮遲” 借景渲染離愁,慨嘆歲月匆匆,擬用深秋的丹楓喻作不惑的年華!對于逝去的光陰深感惋惜并嗟怨這漸老的容顏如同已入三秋的霜葉。后兩句“醉念故廬湘汨水,愁情奔涌憶兒時” 將思想轉(zhuǎn)折到一種鄉(xiāng)愁的意韻上,年歲越大,愈懷舊,特別是酒意之后,那種思慕家鄉(xiāng)山水,牽念兒時伙伴的情感宛如泉涌,且愈發(fā)濃烈深厚。整首詩,將暮秋與歲月,離愁與鄉(xiāng)愁緊密相扣糅合,加以情感醞釀,舒展詩行,表達了作者一種熱愛家鄉(xiāng),思懷舊歲的胸襟與情懷。相見歡-中秋鄉(xiāng)思詞/瀟湘風云無言閑步河廊,觸風涼。江岸丹楓吟月訴秋陽。思鄉(xiāng)味,憶同歲,敘衷腸。格律-詞林正韻中平中仄平平,仄平平中仄中平中仄仄平平中中仄,中中仄,仄平平中仄中平中仄仄平平注:紅色為韻腳,紫色為雙仄韻,藍色可平可仄 譯文:心境沉默,悠閑地在河堤上行走著……帶著秋意的涼風慢慢侵襲而來,沁入心懷。兩岸楓色正濃,靜幽的秋陽映照在火紅的楓葉上,像是在傾聽丹楓吟月的喃喃詩語。“每逢佳節(jié)倍思親” 此時此刻,一襲鄉(xiāng)愁從心頭掠過……中秋,正是思念家鄉(xiāng)之時節(jié),故鄉(xiāng)的美味,兒時的同窗伙伴都宛然在目,身在異鄉(xiāng)的我不能與之同聚,只能在此遙寄美好祝福,傾訴一段衷腸!原來?。≈挥性诒尘x鄉(xiāng)的愁緒里,才會明白,故鄉(xiāng)的風貌為何總是沉醉在我睡夢里飛揚!賞析:這首詞牌相見歡的《中秋鄉(xiāng)思》,為瀟湘君觸景生情,繼而又借楓抒情之筆法。整闕詞意表達皆在一個動態(tài)的畫面里完成。“步”“觸”“思”“憶”“寄”“敘”“夢”“飛”一連串的動詞讓整篇思想感情變得生動起來,可以看到這一副畫面的意境里,有一縷鄉(xiāng)愁正從心境中裊裊升起!前段三句,記敘閑步賞秋,感受秋的涼意,同時也感受秋的詩境。后段四句,借節(jié)日抒發(fā)思鄉(xiāng)情結(jié),可以讓人觸摸到一個性情中人獨在異鄉(xiāng)為異客的孤獨形象。“思鄉(xiāng)味,憶同歲,敘衷腸”這一系列的情感爆發(fā)活動,無不傾訴著一個熱愛家鄉(xiāng),熱愛生活,摯愛友人的滿腔情懷。總結(jié):遠古走來的唐詩,那都是從情志中歷練出來的精髓;文史造詣的宋詞,那都是從婉約中流淌出來的詩意!以上兩首瀟湘君的《鄉(xiāng)思》,采用了不同的格律,不同的韻腳,不同的意境,書寫了同一樣的鄉(xiāng)愁,同一樣的情懷,寥寥數(shù)語,情感融遠,包羅了豐富的意象與廣闊的思想境界。讓人從短節(jié)的文字里看到一副清晰的逢秋思鄉(xiāng)的畫面。古詩詞的魅力所在,也就是:詩如畫,畫如詩。每打開一篇詩詞的譯文與賞析便如同欣賞一篇筆墨生花的優(yōu)美散文。不難看出,詩詞,確實彰顯了中華民族深厚的文化底蘊與博大精深的文字內(nèi)涵!如此獨具匠心的特色文化是他國無與倫比的!世界上,再也沒有另一種文字能與這精妙絕倫的漢字并駕齊驅(qū),更沒有另一種語言可以這樣來深度表達寓意的,這是值得我們每個國人驕傲與贊美的國粹。遺憾的是瀟湘君只是一枚熱愛詩詞之人,與詩人的境界還有很遠的距離……如果可以,我愿做一枚你們心目中的詩詞君。【請尊重原創(chuàng)】本篇所有文字系瀟湘風云原創(chuàng)作品,其它論壇文友轉(zhuǎn)發(fā)或復制粘貼需注明出處。謝謝!圖片來自攝影師天平,慎用,需征得其同意。 |
|