前言

此文寫于2015年中旬，在去往大學(xué)的路上。最近發(fā)現(xiàn)這篇文章的閱讀量開始飆升，雖然不知道是什么原因，不過寫的東西有人看還是蠻開心的。

目前我也已經(jīng)大學(xué)畢業(yè)，在讀碩博連讀的課程中，留學(xué)在東京也已經(jīng)第7年了。

當(dāng)初連50音圖都看不懂到現(xiàn)在日語也算是母語水平了。 分享一下自己關(guān)于學(xué)習(xí)語言的經(jīng)驗(yàn)（以日語為例）。文章有些長(zhǎng)，希望讀這篇文章的朋友們可以耐心看完。 所有的語言學(xué)習(xí)都是在一有著一個(gè)良好的學(xué)習(xí)方法和學(xué)習(xí)習(xí)慣之上，加上每一天的努力和堅(jiān)持，我相信每個(gè)人都可以做到。

自身經(jīng)歷

第一次接觸日語時(shí)記得是18歲后半段，在此之前完全沒有學(xué)習(xí)過日語，也不曾會(huì)想過學(xué)日語，平日偶爾會(huì)看看日本的動(dòng)漫當(dāng)然也是看字幕的，所以可以說是完全從零基礎(chǔ)開始學(xué)的。

從完全沒有接觸日語到考出JLPT的N4（現(xiàn)在改革過后的N5）花了將近1個(gè)月左右的時(shí)候，當(dāng)年一共1200個(gè)人考，我記得我考了100多名，同班同學(xué)有考當(dāng)年的第一名的，不過在那時(shí)對(duì)我自己的成績(jī)還是相當(dāng)滿意的。

之后順利來到東京留學(xué)花了一年不到的時(shí)間內(nèi)考過了N1，那時(shí)候不算太高分過畢竟時(shí)間有限主要精力也放在了EJU的考試上。大學(xué)期間又去考了一次，完全的裸考提前了40多分鐘做完，考的也不錯(cuò)。想了解專為留學(xué)生準(zhǔn)備的日本大學(xué)考試（EJU）的話，可以點(diǎn)這個(gè)鏈接。https://www.douban.com/note/626171890/

大學(xué)期間教過日本人中文，留學(xué)生學(xué)日語。在網(wǎng)上開課教國(guó)內(nèi)同學(xué)們學(xué)日語。大學(xué)期間和日本同學(xué)的競(jìng)爭(zhēng)中，獲得了僅有一個(gè)名額的國(guó)際交流機(jī)構(gòu)的暑期長(zhǎng)期實(shí)習(xí)（后聽老師說好像是第一次給名額給了留學(xué)生），現(xiàn)在為東京都內(nèi)某TOP大學(xué)的碩博課程在讀，和學(xué)校簽約當(dāng)項(xiàng)目研究員。碩士在讀期間獲得公費(fèi)赴美游學(xué)的機(jī)會(huì)。

講了一些自己關(guān)于考試和結(jié)果，只是想證明一下自己外語不差。

如何處理單詞：創(chuàng)建自己的單詞手冊(cè)

以前微博上有個(gè)笑話說，買了一本紅寶字典書，背了半年還只記得第一頁(yè)的開頭的幾個(gè)單詞。講的雖然是笑話，但其實(shí)也反應(yīng)出了現(xiàn)實(shí)，學(xué)過外語的人都知道拿著一本單詞書，想要信心滿滿的去背他的時(shí)候，很大的幾率會(huì)出現(xiàn)看著看著睡著了，然后默默的關(guān)上書，不在背了。想想到底是什么原因造成這種現(xiàn)象的呢。

第一點(diǎn)，首先語言其實(shí)是活的，是在日常生活中會(huì)被切切實(shí)實(shí)用到的東西，但中國(guó)的傳統(tǒng)教育讓語言只是變成了一門考試，所以讓很多同學(xué)學(xué)習(xí)語言只是為了應(yīng)付考試，所以感受不到樂趣，叫苦不迭。如何有意義快樂的堅(jiān)持下來成為了一大課題。

創(chuàng)建自己的單詞手冊(cè)，可以從日常的生活中出發(fā)，試著換一個(gè)角度想，如何平時(shí)自己在用中文說的這些內(nèi)容如何用英語表達(dá)的話，相信突然間你會(huì)發(fā)現(xiàn)你需要了解很多的新的單詞，而這些你可以通過自己的查詢后得知，在自己的腦海中會(huì)有一個(gè)記憶點(diǎn)，是一個(gè)情景，是一段話，而不僅僅是一個(gè)簡(jiǎn)單的單詞。而這也是這個(gè)方法的好處所在。

如何處理聽力：反復(fù)循環(huán)，事后聽寫是重點(diǎn)

聽屬于所有語言入門中最簡(jiǎn)單的一個(gè)項(xiàng)目。當(dāng)你剛接觸一個(gè)新的語言時(shí)，可能對(duì)這門語言還不是很了解，聽一些相關(guān)的聽力音頻可能完全聽不懂他在說什么。不過沒有關(guān)系，在初級(jí)階段練習(xí)聽力，主要是培養(yǎng)一種語感，讓大腦沉浸在這語言環(huán)境之中，熟悉這門語言對(duì)自己的學(xué)習(xí)可謂是事半功倍。 你需要怎么做： 無論你是上班族或還是學(xué)生，每天的去往公司或者去往學(xué)校時(shí)的通勤時(shí)間，相信都會(huì)占據(jù)你一天的時(shí)間中的一部份，與其在車上刷著一遍又一遍的微博或朋友圈，不如利用起這些時(shí)間，找一篇新聞廣播或相應(yīng)的教科書里的一大段課文來循環(huán)反復(fù)的聽（這里所要注意的是聽力材料 的選擇，很多同學(xué)很可能很喜歡日語或者動(dòng)漫。我不認(rèn)為這是一個(gè)好的聽力范本，尤其是動(dòng)漫之中用語非常不適合現(xiàn)實(shí)生活）在地鐵或公交車上，不用多想 什么只需要循環(huán)反復(fù)的聽。要注意的是，不要找許多文章來泛聽，而是一篇文章 反復(fù)循環(huán)的精聽。 當(dāng)你到家之后，把這片你可能已經(jīng)聽過50-100遍文章，做個(gè)聽寫。在做聽寫的時(shí) 候，跟著播放器里的標(biāo)準(zhǔn)口音，一句句的大聲朗讀，這會(huì)對(duì)你的口語有著相當(dāng)大的幫助，當(dāng)你遇到其中不認(rèn)識(shí)的單詞，生字的時(shí)候，用字典查出他的意思，自備 一本本子，把這些不懂的單詞記 錄在本上，做成一本屬于自己的單詞手冊(cè)。本子不用太大，方便攜帶，可以在地鐵或公交車上看。 相信我堅(jiān)持3個(gè)月會(huì)有質(zhì)的飛躍，之后的學(xué)習(xí)，這些簡(jiǎn)單的聽力可能已經(jīng)滿 足不了你了，你可以嘗試著去看一些無字幕的日劇，或者新聞。

如何處理閱讀

背單詞是必不可少的工作，而且不能三天打漁兩天曬網(wǎng)，不然之前背的都會(huì)隨著時(shí) 間的流逝，所遺忘。 當(dāng)初我用的教材是一本叫挑戰(zhàn)日本語的書，是一套系列。從最初的5級(jí)到3 級(jí)都有，還附有詞匯手冊(cè)，非常適合初級(jí)入門者用。 如果你已經(jīng)入門了，到了高級(jí)比較推薦一套日本語能力考試語法問題對(duì)策，3級(jí)， 2級(jí)，1級(jí)語法都包含在內(nèi)，非常好用。 背完最初詞匯手冊(cè)的的單詞 之后，之前所說的聽寫中，相信你會(huì)有大量的生詞出現(xiàn)，可以背好它們。 而閱讀都在有著一定詞匯量的基礎(chǔ)上才能進(jìn)行的，難度由簡(jiǎn)到難來說，依次是課本，新聞，小說。 我非常喜歡東野圭吾的小說，最初買了一本日與原著之后，花了整 整將近一年的時(shí)間斷斷續(xù)續(xù)的才看完。那時(shí)候，當(dāng)自己能讀完整本小說時(shí)，所帶來 的成就感是無與倫比的。 這里還想聊一個(gè)問題，是關(guān)于閱讀中，遇到不會(huì)的生詞是停下來馬上去查，還是 等讀完這一張?jiān)谌ゲ椤?我比較推薦的是，讀完這一章之后再去查，閱讀是件快樂的事情，如果為了查 一個(gè)單詞而放棄劇情，很可能會(huì)對(duì)讀書產(chǎn)生厭倦。你可以把你所不認(rèn)識(shí)的字先圈 出來，很多漢字的日語讀音，在小說上并不去標(biāo)注，你遇到不懂的話，之后統(tǒng)一 查找。這里又要注意的是，我所說的單詞是要不影響你閱讀的那 些單詞，如果你翻開一本書，10個(gè)動(dòng)詞，7個(gè)不認(rèn)識(shí)的話，那還是先背單詞吧。 養(yǎng)成大聲朗讀這個(gè)習(xí)慣，對(duì)于口語的影響不可小事。你每讀一遍，你自身可能不 會(huì)覺得什么，可是你的身體會(huì)記住他，對(duì)與口語有著非常大的幫助。

如何處理口語

這個(gè)需要分類討論， 如果你在日本。不要害羞，要學(xué)會(huì)多說，多和日本人交流。也要學(xué)會(huì)多聽，多聽日本人怎么講話的，當(dāng)然不要聽方言啊，聽東京的標(biāo)準(zhǔn)語。然后去模仿他們說話的方式，這樣才不會(huì)被覺得是外國(guó)人在說外語。 當(dāng)時(shí)我在東京找到了一個(gè)日語教室，很多阿姨伯伯都會(huì)很熱心的教你，可以大膽的練口語。 如果你在國(guó)內(nèi)，自學(xué)的情況下，你可以通過微信加一些只說日語的群，鍛煉口語。 如果你是日語專業(yè)的話，請(qǐng)你不要浪費(fèi)資源，你可以多和日語老師鍛煉 口語，如果有日本教授的話，那是最好不過了。

如何處理寫作：堅(jiān)持寫日常的日記

寫是最難的，不過通過上面那一系列磨練之后，我相信，你可以寫出一些簡(jiǎn)短的文章，回郵件，應(yīng)該都沒有問題。如果你還想更上一層樓的話，不妨試著用日語寫寫日記，然后拿給老師去批改語法上的錯(cuò)誤。不要害羞，最開始可能會(huì)錯(cuò)很多，不過堅(jiān)持寫，堅(jiān)持修改，寫作的水平一定會(huì)提升的。

后記：

不管是在國(guó)內(nèi)還是在國(guó)外，語言的學(xué)習(xí)都是需要耐得住寂寞，也比較枯燥乏味，不過當(dāng)熬過比較枯燥無聊的初級(jí)入門階段后，將會(huì)收獲到的是一個(gè)新的世界。 智能手機(jī)的誕生改變了我們的生活，但同時(shí)也是一把雙刃劍。對(duì)于靜下心學(xué)習(xí)的一個(gè)很大阻礙便是由智能手機(jī)所帶來的。當(dāng)然智能手機(jī)確實(shí)是個(gè)很方便的東西，主要看自己如何使用了，很多同學(xué)可能抱著我要好好背單詞的決心或者做聽寫的決心，剛看了幾分鐘，就跑去刷刷微博，看看微信朋友圈，不知不覺一下就過了1.2小時(shí)，一看時(shí)間也不早了，明天再背吧，這種想法你是不是會(huì)有呢。我也會(huì)遇上上述情況，可是你得明確你自己的目標(biāo)，如果你今天不背這些單詞的話，你明天的任務(wù)就會(huì)變重。今天如果你不走的話，明天你可能跑著都趕不上別人。 留學(xué)在外的日子，經(jīng)常在飯點(diǎn)看康熙來了來消磨時(shí)間，主持人蔡康永的書里寫過這么一段話：你在18歲的時(shí)候，覺得英語好難，于是放棄了英語，到了23歲，你碰上了一份自己很喜歡的工作，可是你卻因?yàn)椴粫?huì)日語而不得不放棄。你在20歲的時(shí)候，覺得游泳好難，于是安慰自己放棄了學(xué)游泳，25歲的時(shí)候，在海邊碰上自己喜歡的女生，不過你卻因?yàn)椴粫?huì)游泳而沒有勇氣去邀請(qǐng)她一起下海。有的時(shí)候不是生活拋棄了你，而是你自己拋棄了自己。 在日常的生活中，很多人羨慕那些說的一口流利的外語的人，羨慕那些有氣場(chǎng)的人，其實(shí)所謂的氣場(chǎng)，就是一種自信，而自信的來源便是自律和不斷的學(xué)習(xí)。所有的得到都會(huì)有付出，而這些付出是你看不到的，可能要堅(jiān)持幾個(gè)月，可能是幾年。你只有很努力，才能在關(guān)鍵時(shí)刻看起來不費(fèi)力。 另外不要去抱怨、或者少抱怨一下。因?yàn)槊總€(gè)人活著都已經(jīng)很辛苦了，我相信身邊沒有誰會(huì)喜歡一個(gè)一直喋喋不休抱怨的人。而抱怨其實(shí)是件很沒有用的事情、因?yàn)楦靖淖儾涣巳魏维F(xiàn)狀、你如果真的很不喜歡自己所處的環(huán)境、那么請(qǐng)你放下你手中的手機(jī)、拿起你的決心、去努力。

記得初到日本那會(huì)日語不會(huì)、在大冬天去便當(dāng)工廠打過工、因?yàn)槿照Z不好、被那些心胸比較狹窄的日本人欺負(fù)過、那時(shí)連還擊的能力都沒有。有苦只能往肚子里咽。在一個(gè)中午半個(gè)小時(shí)可以賣出7、8W日元的快餐里作后廚做了2年多、每次上完班回到家之后都是累的倒下就睡的狀態(tài)、就是這樣還不能睡、洗個(gè)澡繼續(xù)學(xué)習(xí)到深夜。這種生活持續(xù)了有多久、我現(xiàn)在也記不清楚了。聽起來很苦也確實(shí)很苦，但因?yàn)橹肋@種生活不是我想要的、所以不能停下自己的腳步。當(dāng)脫離了原來那個(gè)不喜歡的環(huán)境、再回頭懷念過去時(shí)、那時(shí)的努力會(huì)讓一切變得有價(jià)值。你無論你多大，想改變自己永遠(yuǎn)都不晚。 零零散散的寫了那么長(zhǎng)一篇、如果你能看到這句話、表明你讀完了這篇文章、希望自己的經(jīng)驗(yàn)可以幫助到你，祝大家學(xué)習(xí)順利。

想要翻越其他文章的話，可以點(diǎn)擊以下鏈接

1 給中日兩國(guó)的中學(xué)生說“學(xué)習(xí)”那點(diǎn)事 https://www.douban.com/note/689970248/

2 日本民間對(duì)現(xiàn)代中國(guó)的認(rèn)知 https://www.douban.com/note/688562309/

3 不同的宗教與死亡觀 https://www.douban.com/note/688372979/

4 我在東京教過的那些孩子們 https://www.douban.com/note/686675031/

5 選擇是種能力 https://www.douban.com/note/686016573/

6 留學(xué)日本打工能賺多少 https://www.douban.com/note/683196883/

7 在日本的中國(guó)留學(xué)生有多少 https://www.douban.com/note/679985391/

8 談“文化輸出” https://www.douban.com/note/683744314/

9 留學(xué)在東京如何申請(qǐng)美國(guó)簽證 https://www.douban.com/note/652987498/