上個世紀30到40年代，正是中華民族飽受日本侵略者摧殘的時候，中國大地接連淪陷，很多家庭被日軍屠殺，妻離子散，背井離鄉(xiāng)。有很多年輕的血性男兒走上了抗日圖存，保家衛(wèi)國的道路，也有個別人受不了日軍的威逼利誘，走上了當漢奸的道路。

日本鬼子收買拉攏漢奸首先考慮社會名人、德高望重者，他們以為這樣的人如果跟日本合作，則可以極大瓦解中國人的自尊心和斗志。因此很多社會名流為了不當漢奸，為了不受日軍脅迫，就到處躲避日軍的騷擾。

在這些逃亡的社會名流當中，有一位叫陳寅恪的老先生，他博學多才，學富五車，是當時很有影響的學者。他年輕時候在世界各地的大學游學，雖然沒有取得啥正規(guī)畢業(yè)證，但他的真才實學就是最好的證書。

陳寅恪已經(jīng)年屆知天命，體弱多病的他一路南逃，帶著家人顛沛流離，生活非常不易。日本鬼子打到哪里，他就趕緊離開哪里，但日本鬼子像鬼魂一樣如影隨形。后來陳寅恪逃難到了香港，以為在這里終于安全了。

豈料香港也被鬼子攻陷了，已經(jīng)50出頭的陳寅恪再也不想跑了，他讓家人逃跑了，自己留在屋內(nèi)，等待日本鬼子的掃蕩。

日本鬼子果然來了，他們看到一個瘦骨嶙峋的老頭端坐在屋內(nèi)，鎮(zhèn)定自若，瞑目養(yǎng)神（其實陳寅恪這時雙眼幾乎失明）。日本鬼子非常納悶，平時他們耀武揚威走到哪里，哪里的人就四散奔逃，今天怎么遇到一個不怕死的？

日軍把這個老頭團團圍住，他們不知道這老頭是誰，更不知道是陳寅恪。日軍一軍官用日語問：“你是誰，為什么不跑？”陳寅恪內(nèi)心對日本鬼子的仇恨像火山一樣爆發(fā)了，用地道純正的日語中的東京方言大聲斥責這群日本鬼子，鬼子被訓斥的狗血噴頭。

按照慣例，日軍軍官會用佩刀一刀削掉老頭的腦袋。但是他沒有這樣做，因為他發(fā)現(xiàn)陳寅恪是他校友，也在日本東京帝國大學學習過，而且是他學長，東京話比他都純正。

原來日本武士道特別講究效忠，下級無條件服從上級，甚至同一所學校畢業(yè)的學弟都非常孝敬學長。尤其是日語也是分檔次的，日本人也分檔次，高檔次的日本鬼子才會說地道的高檔次東京話。所以這個日軍軍官在陳寅恪面前自覺矮人三等，不僅沒有殺陳寅恪，還吩咐手下不要打擾他的清凈。

陳寅恪對日本人侵華恨之入骨，因此抱著罵一通日本人就死的想法，結(jié)果卻出乎意料。據(jù)說陳寅恪至少精通15種外語。但他非常低調(diào)，有的外語學會了也沒用過，因此人們也不知道他到底會哪些國家的語言。這次事件后，大家才知道原來陳寅恪也精通日語。