東北是滿族的發(fā)祥地，被視作清朝龍興之地，至今，在這片土地上，還流傳著濃濃的滿族風(fēng)俗。滿族人深深的影響了這一區(qū)域。就說地名吧，不少地名跟滿語有關(guān)，就是滿族人的稱呼。

黑龍江

哈爾濱：系金代“阿勒錦”村之轉(zhuǎn)音，據(jù)《欽定金史語解》，“阿勒錦”系女真語“榮譽(yù)”之義。一說為滿語“曬網(wǎng)場”之義。也有說是音譯滿語“galouwen”，即“哈爾溫”，本意是天鵝。

佳木斯：原名“甲母克寺噶珊”、“嘉木寺屯”，為滿語，意為“站官屯”或“驛丞村”。

齊齊哈爾：音譯滿語“濟(jì)沁哈兒”，意思為“濟(jì)沁河邊的哨卡”。

伊春：滿語伊春。漢意“皮衣料”之意，即生產(chǎn)皮衣料之處。

加格達(dá)奇：滿語“樟子松生長的地方”。

璦琿：滿語璦琿，漢意“母貂”之意，即母貂生息繁衍之地；也有說璦琿是滿語“可畏”的意思。

漠河：滿語“額木爾河”的另外一種音譯方式。

黑河：滿語地名“薩哈連烏拉”和“黑水”的直接翻譯。

興安嶺：興安是滿語，意思為丘陵，嶺是漢人加上去的。

伊通：滿語伊通。漢譯“半翅鳥”，即半翅鳥生息之處。半翅鳥是一種類似野雞但比野雞小一些的鳥，俗稱“沙半雞”。

伊春：來自滿語“伊遜”，意為“九數(shù)”。

琿春：滿語“渾淖渾”的音譯，意思為邊陲之地。

依蘭縣：清代稱“依蘭哈喇”，滿語“依蘭”為“三”，“哈喇”為姓，據(jù)載，清初努爾哈赤征服東海薩哈連部時(shí)，移黑龍江流域的赫哲族三大姓??葛依克勒（葛姓）、胡什哈里（胡姓）、盧業(yè)勒（盧姓）民于此地，因此稱此地為“三姓”。

舒蘭：滿語，意為果實(shí)，因在此地采集進(jìn)貢山果得名。

遜克縣：是遜河縣與奇克縣的合稱，“遜”，滿語，意為奶漿，奇克，鄂倫春語，意為薪屋。

靖宇：原名蒙江縣，蒙江，滿語，意為“珠子河”，傳說此河因產(chǎn)珍珠而得名汪清縣，因汪清河得名，“汪清”系女真語，本音作汪欽，意為保壘。

營城：位于五?？h城西北，拉林鎮(zhèn)東南約十公里之拉林河畔。這個(gè)“營城”其實(shí)應(yīng)作“鷹城”，原為籠鷹之所，訓(xùn)養(yǎng)“海東青”之地?！读吋o(jì)略》卷三記載：“遼以東皆產(chǎn)鷹，而寧古尤多，設(shè)把式十八名。每年十月后即打鷹，總以海東青為主?！薄盃I城”正是當(dāng)時(shí)訓(xùn)養(yǎng)海東青風(fēng)氣之盛的歷史遺跡。

吉林

吉林：滿語吉林烏拉。吉林漢譯“沿近”之意，烏拉漢譯“江”，即沿江的城市。

延吉：滿語延吉。延吉漢譯“巖羊或懸羊”，即巖羊或懸羊生息之處。四平：滿語四平。漢譯“錐子或細(xì)直”之意，即細(xì)直的河流，市依河得名。

圖們：因來源其流經(jīng)的一條河流而得名?！皥D們”意為“萬”，“色禽”意為“河源”，即萬水之源之意。金、元稱愛也窟河，其下游段稱統(tǒng)門河，明稱啊也苦河，其下游段稱徒門河，清稱河源段為大浪河，紅旗河口以下稱圖們江。

遼寧

法庫：法庫縣，縣名源于清初在盛京北境設(shè)置的“法庫邊門”?！胺◣臁保瑵M語，意為魚梁，即捕魚的矮堰。

普蘭店：又叫普拉店，普拉是滿語，據(jù)《欽定盛京通志》：“國語（滿語），捕拉，荊刺也?！鄙扯砬终即筮B后，修建東清鐵路南滿直線，建火車站，以俄文音譯“捕拉店”為普蘭店。滿語很多詞匯源出蒙古語，所以說無論是滿語“捕拉”，還是俄文音譯“普蘭”，皆是由蒙古語“孛蘭”轉(zhuǎn)音而來。

薩爾滸：是滿語，漢譯為“木櫥”，意思是此山森林茂密，物產(chǎn)豐富，取之不盡?！八_爾滸”名字的由來還有一個(gè)凄涼的傳說 ，相傳在老罕王努爾哈赤大戰(zhàn)薩爾滸的前一天，為嚴(yán)肅軍紀(jì)，振八旗軍威，將誤報(bào)軍情的大兒子殺死在渾河邊，大戰(zhàn)后人們稱此為“殺兒湖”，后來人們就傳成了“薩爾滸”，在附近還有個(gè)“得古村”，現(xiàn)已被水淹沒，即是尋得皇子尸骨處。

東北的江河湖泊以滿族語言命名的也不在少數(shù)：

松花江，松花為女真語，意為白色。也有說為滿語“松阿察里烏拉”，漢譯“天河”，烏拉就是江河的意思，松花為“松阿察里”的音譯。

牡丹江：滿語穆丹烏拉，穆丹漢譯“彎”，烏拉漢譯“江”之意。1937年改名牡丹江市。

綏芬河：滿語綏芬畢拉。綏芬漢意“錐子”。畢拉漢意“河”。因河中生產(chǎn)半寸長、深褐色的椎形螺螫而得名。

烏蘇里江：滿語烏蘇里烏拉，一說滿語天王之義，一說滿語順流而下之義，還有說是東方日出之江。

嫩江：嫩為蒙語碧綠之義，一說意為滿語妹妹。

呼蘭河：呼蘭，滿語，煙囪。

木蘭達(dá)河：木蘭”系蒙語，江也，“達(dá)”系滿語，源也。

雅魯河：雅魯，滿語意為“田邊”，蒙語意為“河邊”。

撓力河：撓力，滿語，意為禽鳥集棲之地。

額穆爾河：額穆爾，蒙語，意為平安。

拉林河：拉林，滿語，意為爽快。

興凱湖：滿語，意為水從高處向低處流。

圖們江：是吉林省東南邊境、是中國與朝鮮民主主義人民共和國的界河，是延邊朝鮮族自治州第一條大河流，滿語原稱“圖們色禽”。1962年中朝兩國協(xié)定，“紅土水”與溺流水以下稱圖們江。朝鮮語稱豆?jié)M江。

渾河：沈陽渾河又被叫做沈水，沈水滿語為渾都楞河，簡稱渾河。