世宗孝武皇帝征和四年（壬辰、西元前89年）

秋，八月，辛酉晦，日有食之。

秋季，八月辛酉晦（三十日），出現(xiàn)日食。

衛(wèi)律害貳師之寵，會(huì)匈奴單于母閼氏病，律飭胡巫言：“先單于怒曰：‘胡故時(shí)祠兵，常言得貳師以社，何故不用？’”于是收貳師。貳師罵曰：“我死必滅匈奴！”遂屠貳師以祠。

衛(wèi)律對(duì)李廣利在匈奴受到的尊寵感到忌恨，正好單于的母親大閼（yan一聲）氏（zhi一聲）生病，衛(wèi)律便指使胡人巫師聲稱：“已故老單于生氣地說：‘我們匈奴以前在出征時(shí)祭祀，常說：如能生擒李廣利，就用他來祭祀土地之神。如今為什么不用呢？’”于是將李廣利逮捕。李廣利罵道：“我死之后，作鬼也定要滅亡匈奴！”于是匈奴將李廣利殺死，用來祭祀。

小人之間是無法團(tuán)結(jié)一致的，新漢奸李廣利被老漢奸衛(wèi)律陷害死，也算大快人心。

世宗孝武皇帝后元元年（癸巳、西元前88年）

春，正月，上行幸甘泉，郊泰；遂幸安定。

春季，正月，漢武帝前往甘泉宮（位于今陜西淳化縣），在泰祭祀天神，然后巡游安定郡（治所位于今甘肅鎮(zhèn)原縣）。

昌邑哀王薨。

昌邑哀王劉髆（bo二聲）去世，謚號(hào)“哀”。

二月，赦天下。

二月，大赦天下。

夏，六月，商丘成坐祝詛自殺。

夏季，六月，商丘成因被指控詛咒皇帝而自殺。

初，侍中仆射馬何羅與江充相善。及衛(wèi)太子起兵，何羅弟通以力戰(zhàn)封重合侯。后上夷滅宗族、黨與，何羅兄弟懼及，遂謀為逆。侍中駙馬都尉金日磾視其志意有非常，心疑之，陰獨(dú)察其動(dòng)靜，與俱上下。何羅亦覺日磾意，以故久不得發(fā)。是時(shí)上行幸林光宮，日磾小疾臣臥廬，何羅與通及小弟安成矯制夜出，共殺使者，發(fā)兵。明旦，上未起，何羅無何從外入。日奏廁，心動(dòng)，立入，坐內(nèi)戶下。須臾，何羅袖白刃從東廂上，見日磾，色變；走趨臥內(nèi)，欲入，行觸寶瑟，僵。日磾?shù)帽Ш瘟_，因傳曰：“馬何羅反！”上驚起。左右拔刃欲格之，上恐并中日磾，止勿格。日磾投何羅殿下，得禽之。窮治縛，皆伏辜。

當(dāng)初，侍中仆射（ye四聲）（皇帝的顧問官）馬何羅與江充關(guān)系很好。太子劉據(jù)起兵時(shí)，馬何羅的弟弟馬通因奮力作戰(zhàn)，被封為重合侯。后漢武帝誅滅江充全族之人及其同黨，馬何羅兄弟害怕牽連受害，便密謀反叛朝廷。侍中駙馬都尉（皇帝的貼身隨行）金日（mi四聲）磾（di一聲）看到馬氏兄弟的心思不同尋常，感到可疑，便獨(dú)自在暗中注意他們的動(dòng)靜，與他們一起進(jìn)出。馬何羅也覺察到了金日磾?shù)挠靡猓赃^了很長時(shí)間沒敢發(fā)動(dòng)。這時(shí)，漢武帝前往林光宮（位于今陜西淳化縣），金日磾因身體有些不舒服，躺在值班室休息。馬何羅、馬通和小弟馬安成假傳圣旨，乘夜出宮，一同將朝廷使者殺死，發(fā)兵造反。第二天早上，漢武帝尚未起床，馬何羅無故從外面闖進(jìn)入宮中，金日磾正要去上廁所，忽然心中一動(dòng)，立刻進(jìn)入寢殿，坐在漢武帝的臥室門前。不久，馬何羅袖中藏著利刃從東廂房上殿，看見金日磾，臉色一變，便跑向漢武帝的臥室，想要進(jìn)去，奔跑中撞到陳放的寶瑟，摔倒在地。金日磾抱住了馬何羅，大聲叫道：“馬何羅謀反！”漢武帝驚起，身邊的侍衛(wèi)要刺殺馬何羅，漢武帝怕一并傷到金日磾，急忙加以制止。金日磾將馬何羅摔到殿前，侍衛(wèi)上前將其捆綁起來。經(jīng)過嚴(yán)厲的追究和審訊、所有參與謀反的人全部認(rèn)罪伏法。

金日磾是匈奴休屠王的王子，休屠王歸降漢朝時(shí)，他也跟隨到了漢朝。因?yàn)檫@次救駕有功，他得到了漢武帝的賞識(shí)，最終成為漢武帝的托孤大臣之一。

秋，七月，地震。

秋季，七月，發(fā)生地震。

燕王旦自以次第當(dāng)為太子，上書求入宿衛(wèi)。上怒，斬其使于北闕；又坐藏匿亡命，削良鄉(xiāng)、安次、文安三縣。上由是惡旦。旦辯慧博學(xué)，其弟廣陵王胥，有勇力，而皆動(dòng)作無法度，多過失，故上皆不立。

燕王（封國都城位于今北京市西城區(qū)）劉旦認(rèn)為自己按長幼次序應(yīng)被立為太子，便上書請(qǐng)求回京侍衛(wèi)皇帝左右。漢武帝大怒，將燕王的使者斬于皇宮北門。又因劉旦被指控私藏逃犯，漢武帝下令削去燕國封地中的良鄉(xiāng)（今北京市房山區(qū)）、安次（今河北廊坊市安次區(qū)）、文安（今河北文安縣）三縣。漢武帝從此厭惡劉旦。劉旦聰明善辯，博學(xué)多才，其弟廣陵王（封國都城位于今江蘇揚(yáng)州市）劉胥勇武有力，但二人的舉動(dòng)都不合法度，多有過失，所以二人都未被漢武帝立為太子。

燕王的行為明顯是圖謀不軌，作為皇子，覬覦儲(chǔ)君之位，當(dāng)然會(huì)讓皇帝猜忌。燕王弄巧成拙，把自己踢出了儲(chǔ)君人選。

時(shí)鉤弋夫人之子弗陵，年數(shù)歲，形體壯大，多知，上奇愛之，心欲立焉；以其年稚，母少，猶與久之。欲以大臣輔之，察群臣，唯奉車都尉、光祿大夫霍光，忠厚可任大事，上乃使黃門畫周公負(fù)成王朝諸侯以賜光。后數(shù)日，帝譴責(zé)鉤弋夫人；夫人脫簪珥，叩頭。帝曰：“引持去，送掖庭獄！”夫人還顧，帝曰：“趣行，汝不得活！”卒賜死。頃之，帝閑居，問左右曰：“外人言云何？”左右對(duì)曰：“人言‘且立其子，何去其母乎？’”帝曰：“然，是非兒曹愚人之所知也。往古國家所以亂，由主少、母壯也。女住獨(dú)居驕蹇，淫亂自恣，莫能禁也。汝不聞呂后邪！故不得不先去之也。”

此時(shí)，鉤弋夫人所生的皇子劉弗陵，雖然只有幾歲，卻長得身體粗壯，聰明懂情，漢武帝對(duì)他極為疼愛，想立他為太子，只因其年紀(jì)幼小，母親也太年輕，所以一直猶豫不決。漢武帝想選擇合適的大臣輔佐劉弗陵，觀察群臣，只有奉車都尉（掌管皇帝車駕的官）、光祿大夫（皇帝的高級(jí)顧問）霍光為人忠厚，可以當(dāng)此重任。于是，漢武帝讓黃門官（皇帝的侍從）畫了一幅周公背負(fù)周成王接受諸侯朝見的圖畫賜給霍光。幾天后，漢武帝借故譴責(zé)鉤弋夫人，鉤弋夫人摘去首飾，叩頭請(qǐng)求寬恕。漢武帝說：“拉出去，送到掖庭獄中！”鉤弋夫人回頭看著漢武帝求饒，漢武帝說：“快走，你不能活下去！”終于將她處死。不久之后，漢武帝閑居無事，向周圍的人們問道：“外面對(duì)處死鉤弋夫人一事怎么說？”被問者回答說：“人們都說‘將要立她兒子為太子，為什么還要?dú)⑺赣H呢？’”漢武帝說道：“是啊，這就不是你們這些愚蠢的人能夠懂得的了。自古以來，所以出現(xiàn)亂國之事，都是因?yàn)閲暧锥淠盖啻赫?。女主一人?dú)居，就會(huì)驕橫不法，荒淫穢亂，為所欲為，而無人能夠禁止。你沒聽說過呂后之事嗎！所以不能先將她除掉。”

漢朝時(shí)，太后的權(quán)力是很大的。漢高帝去世后，呂后臨朝稱制，差一點(diǎn)顛覆了漢朝。漢景帝時(shí)期，梁王依仗竇太后的寵愛驕橫跋扈，景帝無可奈何。漢武帝剛登基時(shí)，竇太后干政也令漢武帝的很多政策推行不下去。前車之鑒，使?jié)h武帝不得不壯士斷腕，殺掉儲(chǔ)君的母親。這是漢朝雙頭政治的悲劇。東漢時(shí)期外戚宦官互相殺戮，也是由于皇帝和太后之間的權(quán)力矛盾造成。要想避免這種悲劇發(fā)生，還是應(yīng)當(dāng)明確皇帝的一元化領(lǐng)導(dǎo)地位，太后雖然地位尊崇，但不得干預(yù)朝政。這一點(diǎn)直到宋明時(shí)期才得到徹底落實(shí)。

世宗孝武皇帝后元二年（甲午、西元前87年）

春，正月，上朝諸侯王于甘泉宮。二月，行幸盩厔五柞宮。

春季，正月，漢武帝在甘泉宮接受諸侯王的朝見。二月，前往盩（zhou一聲）厔（zhi四聲）縣（今陜西周至縣）五柞宮。

上病篤，霍光涕泣問曰：“如有不諱，誰當(dāng)嗣者？”上曰：“君未諭前畫意邪？立少子，君行周公之事！”光頓首讓曰：“臣不如金日磾！”日磾亦曰：“臣，外國人，不如光；且使匈奴輕漢矣！”乙丑，詔立弗陵為皇太子，時(shí)年八歲。丙寅，以光為大司馬、大將軍，日磾為車騎將軍，太仆上官桀為左將軍，受遺詔輔少主，又以搜粟都尉桑弘羊?yàn)橛反蠓?，皆拜臥內(nèi)床下。光出入禁闥二十余年，出則奉車，入侍左右，小心謹(jǐn)慎，未嘗有過。為人沈靜祥審，每出入、下殿門，止進(jìn)有常處，郎、仆設(shè)射竊識(shí)視之，不失尺寸。日磾在上左右，目不忤視者數(shù)十年；賜出宮女，不敢近；上欲內(nèi)其女后宮，不肯；其篤慎如此，上尤奇異之。日磾長子為帝弄兒，帝甚愛之。其后弄兒壯大，不謹(jǐn)，自殿下與宮人戲；日磾適見之，惡其淫亂，遂殺弄兒。上聞之，大怒。日磾頓首謝，具言所以殺弄兒狀。上甚哀，為之泣；已而心敬日磾，上官桀始以材力得幸，為未央廄令；上嘗體不安，及愈，見馬，馬多瘦，上大怒曰：“令以我不復(fù)見馬邪！”欲下吏。桀頓首曰：“臣聞圣體不安，日夜憂懼，意誠不在馬。”言未卒，泣數(shù)行下。上以為愛己，由是親近，為侍中，稍遷至太仆。三人皆上素所愛信者，故特舉之，授以后事。丁卯，帝崩于五柞宮；入殯未央宮前殿。

漢武帝病重，霍光哭著問道：“萬一陛下不幸離去，應(yīng)當(dāng)由誰繼承皇位呢？”漢武帝說：“你難道沒有理解先前賜給你的那幅畫的含意嗎？立我最小的兒子，由你擔(dān)任周公的角色！”霍光叩頭推辭說：“我不如金日磾！”金日磾也說：“我是外國人，不如霍光。況且由我輔政，會(huì)使匈奴輕視我大漢！”乙丑（十二日），漢武帝頒布詔書，立劉弗陵為皇太子、時(shí)年八歲。丙寅（十三日），漢武帝任命霍光為大司馬、大將軍，金日磾為車騎將軍，太仆（掌管皇家車馬的官）上官桀為左將軍，由他們?nèi)私邮苓z詔，輔佐幼主，又任命搜粟都尉（掌管軍糧籌集的官）桑弘羊?yàn)橛反蠓?/span>（最高監(jiān)察官），全都在漢武帝臥室床下叩拜受職。霍光出入宮廷二十余年，出外則陪同漢武帝乘車，入宮則侍奉在漢武帝的左右，小心謹(jǐn)慎，從未有過什么過失。他為人沉靜仔細(xì)，每次出入宮廷、下殿門，止步和前進(jìn)都有一定的地方，郎官（宮廷侍衛(wèi)）、仆射（皇帝的顧問）們?cè)诎抵杏^察、默記，發(fā)現(xiàn)他尺寸不差。金日磾在漢武帝身邊幾十年，從不看他不該看的東西，賜給他宮女，他也不敢親近；漢武帝想將他女兒納為后宮嬪妃，他也不肯；其誠篤謹(jǐn)慎如此，漢武帝感到特別奇異。金日磾?shù)拈L子是漢武帝的玩童，很受寵愛，長大后行為不檢點(diǎn)，在殿下與宮女調(diào)情，正好被金日磾看到。金日磾對(duì)其子的淫亂行為非常厭惡，便將他殺死。漢武帝聽說后勃然大怒。金日磾叩頭請(qǐng)罪，陳述了殺死其子的緣由。漢武帝深感悲哀，為此落下眼淚，后來對(duì)金日磾卻由衷敬重。上官桀開始因膂力過人而得到漢武帝的賞識(shí)，被任命為未央廄令（皇宮內(nèi)養(yǎng)馬的官）。有一次，漢武帝感到身體不舒服，等到痊愈后，檢查御馬，發(fā)現(xiàn)馬匹大多瘦弱，于是漢武帝大發(fā)雷霆，說：“廄令認(rèn)為我再也看不到這些馬了嗎！”便要將上官桀逮捕下獄。上官桀叩頭說：“我聽說皇上圣體欠安，日夜憂愁害怕，實(shí)在沒心思照料馬匹?！痹捨凑f完，已經(jīng)流下幾行眼淚。漢武帝認(rèn)為上官桀愛自己，因此與他親近，任命他為侍中，逐漸升到太仆?；艄狻⒔鹑沾?、上官桀三人都是漢武帝平時(shí)寵愛信任的人，所以特意將自己身后之事托付給他們。丁卯（十四日），漢武帝在五柞宮駕崩，遺體運(yùn)到未央宮前殿入殮。

父子天倫，豈可輕易背棄？金日磾為了在武帝面前顯示自己的忠心，竟然親手殺自己的兒子，可見其薄情寡義。漢武帝讓這種蠻夷之輩當(dāng)了輔政大臣，是一個(gè)失誤。好在金日磾死得早，沒有造成什么損失。而上官桀也是小人，作為養(yǎng)馬的官員，其職責(zé)就是管好馬匹，管不好就是其失職。說什么擔(dān)憂皇帝身體欠安，這關(guān)他啥事？明顯是阿諛奉承之言。最終上官桀伏誅，而霍光得以善終，其結(jié)局可以預(yù)料到。

帝聰明能斷，善用人，行法無所假貸。隆慮公主子昭平君尚帝女夷安公主。隆慮主病困，以金千斤、錢千萬為昭平君豫贖死罪，上許之。隆慮主卒，昭平君日驕，醉殺主傅，系獄；廷尉以公主子上請(qǐng)。左右人人為言：“前又入贖，陛下許之。”上曰：“吾弟老有是一子，死，以屬我?！庇谑菫橹固椋瑖@息良久，曰：“法令者，先帝所造也，用弟故而誣先帝之法，吾何面目入高廟乎！又下負(fù)萬民?！蹦丝善渥?，哀不能自止，左右盡悲。待詔東方朔前上壽，曰：“臣聞圣王為政，賞不避仇讎，誅不擇骨肉?！稌吩唬骸黄稽h，王道蕩蕩。’此二者，五帝所重，三王所難也，陛下行之，天下幸甚！臣朔奉觴昧死再拜上萬壽！”上初怒朔，既而善之，以朔為中郎。

漢武帝人很聰明，遇事有決斷，善于用人，執(zhí)法嚴(yán)厲，毫不容情。隆慮公主的兒子昭平君娶了漢武帝的女兒夷安公主。隆慮公主病危時(shí)，進(jìn)獻(xiàn)黃金千斤、錢千萬，請(qǐng)求預(yù)先為兒子昭平君贖一次死罪，漢武帝答應(yīng)了她的請(qǐng)求。隆慮公主去世后，昭平君日益驕縱，竟在喝醉酒之后將公主的保姆殺死，被逮捕入獄。廷尉（最高司法官）因昭平君是公主之子而請(qǐng)示武帝，漢武帝身邊的人都為昭平君說話：“先前隆慮公主又曾出錢預(yù)先贖罪，陛下應(yīng)允了她。”漢武帝說：“我妹妹年紀(jì)很大了才生下一個(gè)兒子，臨終前又將他托付給我?！碑?dāng)時(shí)淚流滿面，嘆息了很久，說：“法令是先帝創(chuàng)立的，若是因妹妹的緣故破壞先帝之法，我還有何臉面進(jìn)高祖皇帝的祭廟！同時(shí)也對(duì)不住萬民?！庇谑桥鷾?zhǔn)了廷尉的請(qǐng)求，將昭平君處死，但仍然悲痛難忍，周圍的人也一起跟著傷感不已。待詔官（皇帝選拔有才藝的人士放在身邊留用）東方朔上前祝賀漢武帝說：“我聽說圣明的君王治理國政，獎(jiǎng)賞不回避仇人，懲罰不區(qū)分骨肉?！渡袝飞险f：‘不偏向，不結(jié)黨、君王的大道坦蕩平直?！@兩項(xiàng)原則，古代的黃帝、顓頊、帝嚳、堯、舜五帝非常重視，而夏禹、商湯、周文王三王都難以做到，如今陛下卻做到了，這是天下的幸運(yùn)！我東方朔捧杯，冒死連拜兩拜為陛下祝賀！”開始，漢武帝對(duì)東方朔非常惱火，接著又覺得他是對(duì)的、將東方朔任為中郎。

能做到嚴(yán)格執(zhí)法，不因?yàn)榉阜ㄕ呤亲约旱挠H屬而徇私舞弊，這是很難得的。秦始皇的寵臣趙高犯死罪，負(fù)責(zé)執(zhí)法的大臣蒙毅判處他死刑，秦始皇將其赦免。后來趙高得勢(shì)，將蒙毅全家害死。嚴(yán)格依法治國，必須防微杜漸。

班固贊曰：漢承百王之弊，高祖撥亂反正，文、景務(wù)在養(yǎng)民，至于稽古禮文之事，猶多闕焉。孝武初立，卓然罷黜百家，表章《六經(jīng)》，遂疇咨海內(nèi)，舉其俊茂，與之立功；興太學(xué)，修郊祀，改正朔，定歷數(shù)，協(xié)音律，作詩樂，建封禪，禮百神，紹周后，號(hào)令文章，渙然可述，后嗣得遵洪業(yè)而有三代之風(fēng)。如武帝之雄材大略，不改文、景之恭儉以濟(jì)斯民，雖《詩》、《書》所稱何有加焉！

班固贊曰：“漢朝承接了歷朝帝王的積弊，高祖撥亂反正，文帝、景帝則致力于修養(yǎng)百姓，而在研習(xí)古代的禮節(jié)儀式方面，尚有很多缺失。漢武帝即位之初，就以卓越的氣魄、罷黜了各家學(xué)說，唯獨(dú)尊崇儒家的《詩》、《書》、《禮》、《易》、《樂》、《春秋》六種經(jīng)典，并向天下征召，選拔其中的優(yōu)秀人才，共同建功立業(yè)。又興辦太學(xué)，整頓祭祀儀式，改變正朔，重新制定歷法，協(xié)調(diào)音律，作詩賦樂章，到泰山封禪祭祀天地，禮敬各種神靈，封賜周朝的后裔等等。漢武帝的號(hào)令文章，都煥發(fā)光彩，值得稱道，后繼者得以繼承他的大業(yè)，因而具有夏、商、周三代的遺風(fēng)。如果以漢武帝的雄才大略，不改變漢文帝、漢景帝時(shí)的儉樸作風(fēng)，愛護(hù)百姓，既使是《詩經(jīng)》、《尚書》上所稱道的古代圣王也不過如此！

弭亂世者漢高帝，養(yǎng)生民者文景二帝，攘外夷、正道統(tǒng)者漢武帝。漢朝這一脈下來，將犬戎滅西周以來日漸衰弱混亂的中華大地重新整合并使其振興光大。并在武帝時(shí)期實(shí)現(xiàn)了文治武功的全盛。華夏民族有如中天紅日，光芒四射。正如電視劇《漢武大帝》開頭所說“他建立了一個(gè)國家前所未有的尊嚴(yán)，他給了一個(gè)族群挺立千秋的自信，他的國號(hào)成了一個(gè)偉大民族永遠(yuǎn)的名字?！睗h族，這個(gè)光榮的名字，來自于偉大的漢朝，偉大的漢武帝。

臣光曰：孝武窮奢極欲，繁刑重?cái)?，?nèi)侈宮室，外事四夷，信惑神怪，巡游無度，使百姓疲敝，起為盜賊，其所以異于秦始皇者無幾矣。然秦以之亡，漢以之興者，孝武能尊先王之道，知所統(tǒng)守，受忠直之言，惡人欺蔽，好賢不倦，誅嘗嚴(yán)明，晚而改過，顧托得人，此其所以有亡秦之失而免亡秦之禍乎！

臣司馬光曰：“漢武帝窮奢極欲，刑罰繁重，橫征暴斂，對(duì)內(nèi)大肆興建宮室，對(duì)外征討四方蠻夷，又迷惑于神怪之說，巡游無度，致使百姓疲勞凋敝，很多人被迫作了盜賊，與秦始皇沒有多少不同。但為什么秦朝因此而滅亡，漢朝卻因此而興盛呢？是因?yàn)闈h武帝能夠遵守先王之道，懂得如何治理國家，守住基業(yè)、能接受忠正剛直之人的諫言，厭惡被人欺瞞蒙蔽，始終喜好賢才，賞罰嚴(yán)明，到晚年又能改變以往的過失，將繼承人托付給合適的大臣，這正是漢武帝所以有造成秦朝滅亡的錯(cuò)誤，卻避免了秦朝滅亡的災(zāi)禍的原因吧！

戊辰，太子即皇帝位。帝姊鄂邑公主共養(yǎng)省中，霍光、金日磾、上官桀共領(lǐng)尚書事。光輔幼主，政自己出，天下想聞其風(fēng)采。殿中嘗有怪，一夜，群臣相驚，光召尚符璽郎，欲收取璽。郎不肯授，光欲奪之。郎按劍曰“臣頭可得，璽不可得也！”光甚誼之。明日，詔增此郎秩二等。眾庶莫不多光。

戊辰(十五日)，太子劉弗陵即皇帝位。因?yàn)橹挥邪藲q，所以他的姐姐鄂邑公主與他一起住在宮中，負(fù)責(zé)撫養(yǎng)照顧，霍光、金日磾、上官桀三人共同主管尚書事，負(fù)責(zé)主持朝政?；艄廨o佐幼主，國家政令都由他自己發(fā)出，天下人都想一見他的風(fēng)采。殿中曾出現(xiàn)怪物，一天夜里，群臣為怪物所驚，于是霍光召見擔(dān)任尚符璽郎（保管皇帝玉璽、兵符的官）的官員，想要取走皇帝的玉璽。尚符璽郎不肯給他，霍光便要強(qiáng)奪。尚符璽郎手持寶劍說道：“我的頭你可以拿去，但玉璽不能拿走！”霍光對(duì)他這種態(tài)度甚為嘉許。第二天，便以漢昭帝的名義將這位尚符璽郎的品秩提升了兩級(jí)，眾人無不因此對(duì)霍光更加尊敬。

這時(shí)候的霍光還是挺不錯(cuò)的。

三月，甲辰，葬孝武皇帝于茂陵。

三月甲辰（二十二日），將漢武帝安葬于茂陵（位于今陜西興平市）。

夏，六月，赦天下。

夏季，六月，大赦天下。

秋，七月，有星孛于東方。

秋季，七月，東方出現(xiàn)異星。

濟(jì)北王寬坐禽獸行自殺。

濟(jì)北王（封國都城位于今山東泰安市）劉寬因被指控行為如同禽獸而自殺。

史料記載，劉寬與其父親留下的妃子亂倫通奸，真是如同禽獸啊。

冬，匈奴入朔方，殺略吏民；發(fā)軍屯西河，左將軍桀行北邊。

冬季，匈奴侵入朔方郡（治所位于今內(nèi)蒙古杭錦旗北），屠殺擄掠當(dāng)?shù)毓賳T和百姓。漢朝廷征調(diào)軍隊(duì)屯駐西河郡（治所位于今內(nèi)蒙古杭錦旗南），左將軍上官桀巡視北部邊防。

匈奴看到漢武帝不在了，覺得有機(jī)可乘，又在蠢蠢欲動(dòng)。不過武帝留下的漢朝，可不是那么好欺負(fù)的。后面他們會(huì)嘗到代價(jià)。