續(xù) 第一章．寫古詩的基本功---煉字

三，煉字修辭

三，煉字修辭

3.接字：　用前一句的結尾辭語來作后一句的起頭，這種用字法，修辭學上叫“頂真”。

它的作用可以使鄰接的句子頭尾蟬聯而且有一種上遞下接的趣味。頂真有兩種形式：

⑴　句式蟬聯的，前人稱之為“連珠格”；

⑵　詩段與詩段（章與章）之間的末句與頭句蟬聯，前人稱之為“連環(huán)體”。詩例：

    ①　日出東南隅，照我秦氏樓；       （這是漢樂府民歌《陌上?！返?/span>開頭一段，句

秦氏有好女，自名為羅敷。        與句之間都蟬聯，最別致的是末句的“南隅”

羅敷喜蠶桑，采桑城南隅。　      二字與首句相接，形成循環(huán)。）

②　青青河畔草，綿綿思遠道，遠道不可思，宿昔夢見之。

夢見在我旁，忽覺在他鄉(xiāng)。他鄉(xiāng)各異縣，輾轉不相見?！豆?/span>詩十九首。青青河畔草》

③  …………  客從遠方來，遺我雙鯉魚，

    呼兒烹鯉魚，中有尺素書，長跪讀素書，書中竟何如? 《飲馬長城窟行》

④  平陵東，松柏桐，不知何人卻義公？

    卻義公，在商堂下，交錢百萬兩走馬。

兩走馬，也誠難，顧見追吏心中惻。

心中惻，血出漉，歸告我家賣黃犢。               　《平陵東》

⑤　憶梅下西洲，折梅寄江北。…………

    …………  日暮伯勞飛，風吹烏臼樹。

    樹下即門前，門中露翠鈿。開門郎不至，出門采紅蓮。

    采蓮南塘秋，蓮花過人頭，低頭弄蓮子，蓮子青如水。

…………憶郎郎不至，仰首望飛鴻；

鴻飛滿西洲，望郎上青樓，樓高望不見，盡日欄桿頭。

欄桿十二曲，垂手明如玉。卷簾天自高，海水搖空綠。

海水夢悠悠，君愁我亦愁，南風知我意，吹夢到西洲。　《西洲曲》

詩末句“西洲”接首句的“西洲”。

    ⑥　楚山秦山皆白云，白云處處長隨君。長隨君，君入楚山里，云亦隨君渡湘水。

    湘水上，女羅衣，白云堪臥君早歸。

4.雙關：　它的作用，在乎“指物借意”、“借字偶意”。以語音能夠關涉；眼前和心中的兩種事物為必要條件。至于字形字義不需考慮。如：芙蓉和夫容，蓮和憐，藕和偶，匹雙關布匹和匹偶，關雙關關門和關心，亮雙關明亮和原諒，道雙關道路和道說，苦雙關苦味和苦情，消雙關霜雪消融和消瘦。下面舉一些雙關詩句例：

①　打壞木棲床，誰能作相思？　　?。ā?/span>題碑”關本聯，對仗“石闕”；同時題碑，諧

三更書石闕，憶子夜題碑?！　　　∫?/span>“啼悲”，又以啼悲關上句。）

②　今夜已歡別，會合在何時？明燈照空局，悠然未有期。  （期諧音“棋”，雙關。）

③　聞歡遠行去，相送方山亭，風吹黃蘗藩，惡聞苦離聲。  （離諧音“籬”，雙關。）④  憐歡好情懷，移居作鄉(xiāng)里，桐樹生門前，出入見梧子。  （梧諧音“吾”，雙關。）

⑤　楊柳青青江水平，聞郎岸上踏歌聲；東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴?！。ㄇ?/span>諧音“情”，雙關天晴和愛情。）

⑥　春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。 （絲諧音“思”，雙關蠶絲和相思。）

（待續(xù)）