三疑《送孟浩然之廣陵》 王志清
李白的《送孟浩然之廣陵》,古來從未見有說其不是的,連明擺著的“硬傷”亦不曾遭人指摘,更不要說懷疑真?zhèn)瘟恕?/span> 《送孟浩然之廣陵》詩云:“故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見長(zhǎng)江天際流?!?/span>李白送客詩多矣,極少見其情深如此。然細(xì)讀一番,不禁有這么幾點(diǎn)懷疑: 懷疑之一:此詩有 “平仄錯(cuò)誤”? 第二字為“人”,決定了此詩為“平起”式。而“平起平收”式的平仄正格應(yīng)為:平平仄仄仄平平。可此詩首句之平仄錯(cuò)亂不堪:仄平平平平仄平。如果將“故人”改為“故友”,即將“平起”改為“仄起”,則通篇中規(guī)中矩?,F(xiàn)在廣為流傳的這個(gè)版本,會(huì)不會(huì)是傳抄上出現(xiàn)了失誤? 懷疑之二:此詩并非“原創(chuàng)”? 李白還有一首詩叫《江夏行》,作于開元十五年;《送孟浩然之廣陵》通常認(rèn)為作于開元十六年?!督男小芬陨倘藡D口吻,訴說委身商賈的不幸遭遇和懊悔之意,中間有四句:“去年下?lián)P州,相送黃鶴樓。眼看帆去遠(yuǎn),心逐江水流。” 這真讓人大跌眼鏡,送孟詩與《江夏行》何其相似!一是主題相同,都是送別;二是地點(diǎn)相同,都在江夏;三是去向相同,皆下?lián)P州;四是詩之構(gòu)成的景觀意象相同,包括黃鶴樓、帆、江流;五是自寫形象相同,都是佇立江邊、目送船帆;六是抒發(fā)情感相同,都是寫心隨人去的悵惘。所不同者有二:一個(gè)是送丈夫,一個(gè)是送朋友;一個(gè)是擬民歌,一個(gè)是七絕。 總體上,給人留下了送孟詩“套”《江夏行》的印象。難道是,李白戲謔而作,以陳詞應(yīng)付,送人而無深情可言?難道是,李白原非天縱之才? 懷疑之三:此詩連寫作時(shí)間都說不清? 此詩的寫作時(shí)間眾說紛紜,大致分為兩類: 一說作于早期,即開元十六年左右。時(shí)年,孟浩然約40歲,李白約28歲。具體來看,郭沫若認(rèn)為作于開元十六年;郁賢皓認(rèn)為作于開元十六年春;詹锳則提出,“當(dāng)是開元十六年以前之作”;劉文剛更是認(rèn)為定于開元十四年。 早期說法認(rèn)為,李白25歲出川后,即與孟浩然在揚(yáng)州有一段時(shí)間同游;或曰:李白自川出,順道孟浩然家鄉(xiāng)襄陽,與其有過十來天的相處。至于“故人”一說,源于李白習(xí)慣于夸大用詞。 一說作于晚期,即開元二十八年左右。新舊《唐書》記載,開元十六年,孟浩然入京師應(yīng)進(jìn)士第,不太可能去揚(yáng)州。從《送辛大不及》等詩中還可見,開元十六年秋,孟浩然在襄陽,而冬入長(zhǎng)安。所謂“故人”,需要具有交往的歷史綿延性。因此,此詩當(dāng)作于孟浩然晚年。 清王琦《李太白詩集注》推斷,當(dāng)作于開元二十八年孟浩然卒前;黃錫珪重編《李太白年譜》提出,作于開元二十五年,因?yàn)?b>開元二十一年李白“始識(shí)韓朝宗及孟浩然”;王輝斌《孟浩然交游》則認(rèn)為,作于開元二十三年。 送孟浩然詩之作年,竟有如此多的說法,怎能不讓人對(duì)詩的真?zhèn)伟l(fā)生懷疑?加之前面兩點(diǎn)質(zhì)疑,結(jié)論是:要么是傳抄上有問題,要么壓根就是混入的偽作。 之所以至今無人敢質(zhì)疑,這是中國人“信古”而不敢“疑古”的思維造成。其實(shí),不是所有的紙本材料都有地下出土的材料予以補(bǔ)正,也不是所有的文本都可以追溯到源頭的。由此,既然可以通過臆測(cè)來肯定其真,那為什么不能通過推理來判斷其偽呢? 2018年09月25日稿件來源:解放日?qǐng)?bào) 文史 |
|