上一次,我們聊了詩(shī)豪的《秋詞》,“自古逢秋悲寂寥”,確實(shí)如此。唯獨(dú)劉禹錫別出心裁,把秋日寫(xiě)的勝過(guò)了春朝,只用了一個(gè)“晴空一鶴排云上”的意象,就把詩(shī)情畫(huà)意直引碧宵。不過(guò)確實(shí)如劉禹錫所說(shuō),自古逢秋其實(shí)是悲寂寥的,那么在悲寂寥的作品中,能和這首《秋詞》形成雙峰對(duì)峙的,毫無(wú)疑問(wèn)也是一個(gè)短章小品,就是被稱為“秋思之祖”的馬致遠(yuǎn)的散曲小令《天凈沙·秋思》,小令云: 枯藤老樹(shù)昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬。夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯。 首先是這個(gè)題目的讀音,應(yīng)該是秋思(sì)。雖然在新華字典里沒(méi)有這個(gè)讀音,但是在古代的詩(shī)詞里,這個(gè)思字,很多的地方要讀仄聲。一方面是詩(shī)的平仄的要求;另一方面,是在內(nèi)容和情緒的表達(dá)上,平聲往往表示的是思考、思索的動(dòng)作,而仄聲一般表達(dá)的是較悲的內(nèi)容,比如說(shuō)愁思、旅思、相思,表達(dá)這種內(nèi)容的時(shí)候,一般是用仄聲。當(dāng)然還有作發(fā)語(yǔ)詞或結(jié)束詞的語(yǔ)助作用的,比如說(shuō)“今我來(lái)思,雨雪霏霏”,這個(gè)地方的思,應(yīng)該讀平聲。所以,《天凈沙·秋思》毫無(wú)疑問(wèn)表達(dá)的是自古逢秋的悲涼之情,應(yīng)該讀仄聲。你看,一個(gè)字的讀音,我們就要從音韻、訓(xùn)詁的角度,反反復(fù)復(fù)說(shuō)上好半天,這就要說(shuō)到讀詩(shī)和解詩(shī)的方法了。 解讀詩(shī)詞作品,總的來(lái)說(shuō),大概有四種方法:第一種,也就是自古以來(lái)較為注重的,字詞句的分析解讀法。這就要依賴《小學(xué)》了。古人是非常重視《小學(xué)》的,它包括漢字、音韻、訓(xùn)詁,就是因?yàn)闈h字是人類迄今為止還在使用的象形文字,它是音形意的完美結(jié)合,尤其是它的表意功能非常豐富。所以它的多義和豐富就決定了,甄別字詞,尤其是每個(gè)字具體的內(nèi)涵,以及使用時(shí)的明確指向,決定了詩(shī)的主旨的表達(dá)。所以古代有許多書(shū)都要箋注,包括詩(shī)詞都要注,要求在字詞的音韻和訓(xùn)詁上下功夫。加上儒家又講究微言大義,每一個(gè)字的使用都非常講究,文以載道,其實(shí)是要達(dá)到終經(jīng)明道的終極要求,所以要字斟句酌。使用上既然那么有講究,解讀上那就更要有講究了。 由字詞句到典故的使用,造成了中國(guó)詩(shī)詞解讀的豐富性,尤其是在語(yǔ)義上解讀的豐富性。在詩(shī)詞創(chuàng)作的過(guò)程中,一字一詞不僅要反復(fù)推敲,在解讀時(shí)也要推敲。你比如說(shuō)像《左傳·鄭伯克段于鄢》很有名,這是兄弟倆之間的戰(zhàn)爭(zhēng),為什么說(shuō)是鄭伯克段不說(shuō)克弟,為什么用克這個(gè)字呢?都非常有講究,體現(xiàn)了儒家的微言大義,批判精神;再比如說(shuō)“悠然見(jiàn)南山”,中的見(jiàn)字的使用,對(duì)主客觀的作用;比如《詩(shī)經(jīng)·子衿》里,“挑兮達(dá)兮”達(dá)字,要讀tà,而不能讀dá,有的人說(shuō)應(yīng)該讀táo兮達(dá)兮,也不對(duì),“挑達(dá)”在古代是個(gè)固定詞匯,從訓(xùn)詁的角度上來(lái)講,就是反復(fù)踱步的意思。當(dāng)然最典型的就是秋思的思的讀音,既牽扯到訓(xùn)詁,這個(gè)字的內(nèi)涵又牽扯到它的音韻。 但是這種訓(xùn)詁字詞句的方式也有缺陷。首先,它容易主題先行,因?yàn)樽值囊饬x非常豐富,我想表達(dá)什么樣的意思,就硬往上扯。我們反復(fù)講過(guò),像詩(shī)經(jīng)的《野有蔓草》那么爽朗清澈的愛(ài)情,甚至和《關(guān)雎》一樣都會(huì)被解讀為倫理的作用。所以活潑自然的詩(shī)經(jīng),竟然變成了倫理教科書(shū),這也是挺悲哀的一件事情了。第二個(gè)缺陷是一加一不等于二。就算一首詩(shī)里所有的字詞句都解釋清楚了,放在一起時(shí),也未必能達(dá)到達(dá)詁的境界,詩(shī)無(wú)達(dá)詁。所以解讀詩(shī)歌的人經(jīng)常哀嘆“一篇錦瑟解人難”。李商隱的那篇《錦瑟》,典故大家都很清楚,但是放在一起,他到底要說(shuō)什么,讓無(wú)數(shù)的后人費(fèi)解。我個(gè)人非常喜歡李商隱的作品,幾次要講李商隱,但都猶豫,就是由于這篇《錦瑟》,從訓(xùn)詁的角度來(lái)講,一直到它整個(gè)詩(shī)意的表達(dá),太難解讀了。 第二種常用的方法就是東西方結(jié)合,運(yùn)用意象的分析感知法。意象這個(gè)美學(xué)概念,主要是向西方美學(xué)借鑒的,但是是由西方美學(xué)的意象之分析到東方美學(xué)的意境之分析。意境這個(gè)詞,從中國(guó)的詩(shī)詞美學(xué)批評(píng)來(lái)講,是非常典型的一個(gè)詞匯,先秦哲學(xué)就有涉及,到后來(lái)的劉勰《文心雕龍》里面,唐代王昌齡的《詩(shī)格》就明確提到了意境這個(gè)詞,再到后來(lái)司空?qǐng)D的《詩(shī)品》,嚴(yán)羽的《滄浪詩(shī)話》,一直到王國(guó)維《人間詞話》,意境之說(shuō)成為東方詩(shī)詞美學(xué)以及文學(xué)批評(píng)的一個(gè)重要的概念。從意象分析到意境感知,各種分析感知方法,是非??茖W(xué)的方法。比如最典型的就是這首《天凈沙·秋思》。 第三種詩(shī)詞的解讀方法是帶入感知法。就是還原場(chǎng)景、背景以及人生,尤其首先要了解作者的生平,我個(gè)人他個(gè)人特別喜歡這種方式。事實(shí)上,每一首好的作品、經(jīng)典作品,都是豐富的人生濃縮的一個(gè)展現(xiàn)。就像我們?cè)诎l(fā)刊詞里所說(shuō)的,有學(xué)生問(wèn)我,為什么能把愛(ài)情詩(shī)詞講得那么感人浪漫,是不是經(jīng)歷很多?我回答說(shuō),一個(gè)人不可能經(jīng)歷所有的生活,但是一顆心卻可以感知所有的靈魂,這就是帶入的感知方式。所以我們前面講元稹的《離思》的時(shí)候,“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”,對(duì)元稹這個(gè)人歷來(lái)爭(zhēng)議很大,那么這首詩(shī)到底是發(fā)自真心,還是徒有其表,那么我們帶去他的人生經(jīng)歷就可以還原出,當(dāng)時(shí)那個(gè)深情悼念亡妻的元稹來(lái)了。 除了上述三種主要方式,還有一種詩(shī)歌的解讀方式,就是詩(shī)而歌之,這屬于二次創(chuàng)作法。詩(shī)歌詩(shī)歌么,每個(gè)人都有感知和審美的權(quán)利,也有自由二次創(chuàng)作的權(quán)利。尤其經(jīng)過(guò)二次創(chuàng)作,比如說(shuō),我們通過(guò)吟誦、歌唱的方式,用別人的經(jīng)典作品撥動(dòng)自己的心弦,然后通過(guò)歌聲,通過(guò)吟誦,再去感染影響他人,這個(gè)過(guò)程中,其實(shí)就完成了對(duì)原作品的深刻解讀,靈魂之間相互地解讀,這其實(shí)是很多現(xiàn)代詩(shī)詞解讀者,包括美學(xué)批評(píng)家所崇尚的方式。尤其是對(duì)于大眾對(duì)于剛剛踏入詩(shī)詞大門(mén)的學(xué)生來(lái)講,更是沒(méi)有太深的知識(shí)性的障礙。以上是我個(gè)人對(duì)詩(shī)詞解讀方式的一個(gè)梳理。 《天凈沙·秋思》這樣的作品最適合用從意象到意境的分析感知法,但這首小令內(nèi)容上是極普通的,也是極簡(jiǎn)單的,它說(shuō)的就是羈旅漂泊之人,時(shí)逢黃昏,突然面對(duì)眼前景,有感而發(fā),發(fā)而思,思而悲,悲而泣,泣而痛。 先見(jiàn)到的一組意象是“枯藤老樹(shù)昏鴉”,一片秋悲之景。接下來(lái)的一組意象變了“小橋流水人家”,似喜似怨,好像這組意象似乎表達(dá)出了一種略略的有些欣喜的意境。別急,往后一對(duì)比,等到它的靈魂出現(xiàn)后,這種欣喜就產(chǎn)生出一種強(qiáng)大的反差。第三組意象就是“古道西風(fēng)瘦馬”,這組意象又和開(kāi)始的“枯藤老樹(shù)昏鴉”非常匹配,其實(shí)這兩組意象中的六個(gè)景物,藤、樹(shù)、鴉和道、風(fēng)、馬,前面的修飾是枯、老、昏和古、西、瘦,合在一起,就點(diǎn)出了秋天的悲涼,而且這三組意象,九個(gè)景物,難道只是隨機(jī)排列在一起嗎?后人特別贊佩馬致遠(yuǎn)的這首《天凈沙·秋思》,主要從修辭手法說(shuō)它是并列式的意象組合,但是仔細(xì)想想,難道它只是一個(gè)簡(jiǎn)單的并列嗎? 你看這三組意象,第一組藤纏著樹(shù)而樹(shù)上落著鴨,這組是由下到上的排列;第二組,“小橋流水人家”小橋和橋下面的水和水流過(guò)去水邊的人家,這是由近到遠(yuǎn)的一組排列;古道,古代的驛道,道上的西風(fēng)和瘦馬,這瘦馬一定是越來(lái)越近了,才能看得清楚,所以從古驛道到道上西風(fēng)和瘦馬,這是從遠(yuǎn)到近的排列??此齐S機(jī)并列的三組意象,仔細(xì)揣摩,不僅有并列,還有遞進(jìn)的層次關(guān)系。而第一組和第三組是絕對(duì)的悲涼,第二組又貌似有些欣喜,在其間起到一個(gè)強(qiáng)烈的反差作用,但即使這樣,也只是萬(wàn)里長(zhǎng)征直走完了第一步。這三組看似并列卻又另有玄機(jī)的九個(gè)意象,如果只是隨機(jī)的散放在那里,它的魅力不能直達(dá)人心。這時(shí)候,最后一個(gè)意象出場(chǎng)了,“夕陽(yáng)西下”,這一下,這個(gè)意向,把九個(gè)前面的意向全部統(tǒng)攝過(guò)來(lái),一下造成了一個(gè)時(shí)空統(tǒng)一的場(chǎng)面,這就像有了一個(gè)舞臺(tái),所有的人物都在這個(gè)舞臺(tái)上呈現(xiàn)。 我們作為舞臺(tái)前的觀賞者,一下就會(huì)產(chǎn)生一目了然的感覺(jué),當(dāng)你有了一目了然的視野,有了全局的視角,請(qǐng)注意,直擊你靈魂的地方來(lái)了。在這個(gè)舞臺(tái)全部呈現(xiàn)的時(shí)候,就像王夫之和王國(guó)維經(jīng)常說(shuō)的“一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)”,這個(gè)景,這些意象里頭,它的情,它的靈魂就呼之欲出,所有的這些景、意象,一個(gè)整體的意象群,它的靈魂是什么呢?當(dāng)然只有人才有靈魂“斷腸人在天涯”。當(dāng)人出現(xiàn)的時(shí)候,所有意象,所有的景物,所有的自然,所有的眼前景,都和心中情達(dá)到了完美的統(tǒng)一,完美的合一。所以,這首天凈沙看似隨手寫(xiě)來(lái),其實(shí)手法老道,大巧不工。 比如和馬致遠(yuǎn)同列元曲四大家的白樸,也有一首這樣的《天凈沙·秋思》。他說(shuō):孤村落日殘霞,輕煙老樹(shù)寒鴉,一點(diǎn)飛鷗影下。青山綠水,百草綠葉黃花。比馬致遠(yuǎn)用到的意象還多,總共用到了十二個(gè)意象,可是相比之下,就像是一盤(pán)散沙,或者說(shuō)缺了靈魂,缺了“斷腸人在天涯”的那樣的靈魂。因?yàn)橛袛嗄c人這樣的靈魂,前面的“小橋流水人家”變成了一種另外的反差背景,更凸顯出詩(shī)人在夕陽(yáng)西下里,無(wú)從著落的身體與寄托。如此三組意象,在夕陽(yáng)西下的統(tǒng)攝之下,融入斷腸人的靈魂,秋思之悲涼,現(xiàn)實(shí)之失意,之孤獨(dú),之痛苦,一切衷腸盡情噴涌而出。所以對(duì)此意境,后人不禁贊譽(yù)曰“枯藤老樹(shù)寫(xiě)秋思,不許旁人贅一詞”,就是說(shuō)這種秋悲已經(jīng)寫(xiě)到極致了,一字不可少,一字不可多,一詞不可換。 事實(shí)上,馬致遠(yuǎn)的這首秋思之所以這么感人,完全是來(lái)自于他自己的生活體驗(yàn)。這就要用到第三種解釋方法了,知人論詩(shī)的帶入感知法。馬致遠(yuǎn)是河北滄州人,我們從他的作品中可以知道他年輕的時(shí)候也熱衷功名,有著“佐國(guó)心,拿云手”的政治抱負(fù),但是在元代的社會(huì)現(xiàn)實(shí)下,這種政治抱負(fù)是不可能實(shí)現(xiàn)的。 在經(jīng)過(guò)了二十多年的漂泊生涯之后,他看透了人生的悲涼,后來(lái)退隱林泉之間。其實(shí)在他人生的全部作品中,大多還是比較豪放的,因?yàn)樵谠⑶骷抑?,他被看做豪放派的主將,尤其是他的根?jù)創(chuàng)作需要,融入詩(shī)詞和口語(yǔ),創(chuàng)造出曲的那種獨(dú)特意境,比如說(shuō)“酒杯深,故人心。相逢且莫推辭飲,君若歌時(shí)我慢斟,屈原清死由他恁。醉和醒爭(zhēng)甚?”這其實(shí)頗有東坡居士的風(fēng)格。但是縱有豪放,在那個(gè)時(shí)代環(huán)境下,也難掩生命的失意與悲涼。其實(shí),人生的本質(zhì)就是在路上,或者說(shuō)是馬致遠(yuǎn)看透了人生漂泊的本質(zhì),所以繡口一吐,便寫(xiě)出這樣的秋思之祖。夕陽(yáng)西下,其實(shí)你我,各在天涯。 |
|
來(lái)自: 慕之quat95ws > 《酈波品讀唯美詩(shī)詞名篇》