福樓拜《包法利夫人》 來(lái)自閆之不盡 00:00 26:32 關(guān)鍵詞:浪漫主義;古典主義;現(xiàn)實(shí)主義/寫(xiě)實(shí)主義;自然主義;現(xiàn)代主義 如果你還記得,初中的語(yǔ)文課本中,有一篇很著名的課文,叫做《福樓拜家的星期天》。它是法國(guó)作家莫泊桑的短篇小說(shuō),講的是法國(guó)作家福樓拜家星期天的情景。福樓拜家里非常簡(jiǎn)陋,每到星期天,都會(huì)一直有客人來(lái)訪問(wèn)。這客人中包括了很多我們耳熟能詳?shù)闹奈膶W(xué)巨匠,比如屠格涅夫、都德、左拉、莫泊桑。其中,莫泊桑是福樓拜的學(xué)生,曾多次向福樓拜請(qǐng)教寫(xiě)作。那么,福樓拜到底是個(gè)什么樣的人,他的朋友才會(huì)這么多呢?他的作品又有什么特色呢?今天我們就來(lái)介紹一下福樓拜和他的著名長(zhǎng)篇小說(shuō)《包法利夫人》。《包法利夫人》被譽(yù)為世界十大文學(xué)名著之一,它的中文版約28萬(wàn)字,我將用大約28分鐘的時(shí)間為你解讀這部作品。
1.福樓拜“拒絕一切派別” 《包法利夫人》作者居斯塔夫·福樓拜(1821-1880),法國(guó)作家,生于法國(guó)的一個(gè)傳統(tǒng)醫(yī)生的家庭。代表作品有《包法利夫人》、《情感教育》、《圣安東尼的誘惑》、《薩朗波》、《布瓦爾和佩庫(kù)歇》等。 圖一:福樓拜 我們先說(shuō)說(shuō)福樓拜生活的社會(huì)背景。我們知道,1789年是西方歷史非常重要的一個(gè)年份,法國(guó)人民攻占巴士底獄,結(jié)束了法國(guó)的封建統(tǒng)治。從此,西方的資本主義就從法國(guó)展開(kāi)了。接下來(lái)的1800年代,資本主義在整個(gè)歐洲發(fā)展迅速。福樓拜正是生活在這樣的年代,那個(gè)時(shí)候法國(guó)資產(chǎn)階級(jí)發(fā)展得很快,衍生出很多不好的思想,比如拜金主義。福樓拜的作品,也正是揭露了社會(huì)發(fā)展產(chǎn)生的各種問(wèn)題。另外,從歷史對(duì)文學(xué)流派的影響來(lái)看,法國(guó)大革命催生了浪漫主義,大革命所倡導(dǎo)的“自由、平等、博愛(ài)”的思想推動(dòng)了個(gè)性解放和情感抒發(fā)的要求,對(duì)個(gè)人獨(dú)立和自由的強(qiáng)調(diào),成為浪漫主義文學(xué)的核心思想。福樓拜也看到了浪漫主義的不好的東西,因此,作為對(duì)浪漫主義的反抗,現(xiàn)實(shí)主義應(yīng)運(yùn)而生。
我們?cè)僬f(shuō)說(shuō)福樓拜本人。由于福樓拜生于醫(yī)生家庭,從小看慣了尸體解剖,因此他不大相信宗教。這在他的小說(shuō)《包法利夫人》中也有體現(xiàn)。福樓拜是個(gè)溫和謙遜、平易近人、待人真誠(chéng)、做事認(rèn)真的人。他雖然家里有很多資產(chǎn),但是他卻生活簡(jiǎn)樸,也從未用資產(chǎn)去衡量別人。他一生未婚卻有過(guò)五個(gè)情人,因此他非常了解女性的性格特點(diǎn)和思維模式,他的小說(shuō)也通常是通過(guò)女性的經(jīng)歷來(lái)表達(dá)的,比如《包法利夫人》就是以女主角包法利夫人的經(jīng)歷來(lái)描寫(xiě)的。
福樓拜不僅朋友多、學(xué)生多,他還被各種文學(xué)流派的人物拉做自己的派別。首先,福樓拜同時(shí)代的人把他歸入現(xiàn)實(shí)主義,稱他為現(xiàn)實(shí)主義的權(quán)威。其次,自然主義文學(xué)的代表人物左拉稱他為“自然主義文學(xué)的鼻祖”。再次,福樓拜早期的作品中又具有浪漫主義色彩,所以也有人說(shuō)福樓拜是“西方現(xiàn)代主義文學(xué)的鼻祖”(其實(shí)多數(shù)人認(rèn)為西方現(xiàn)代主義文學(xué)的鼻祖是卡夫卡)或者“后現(xiàn)代主義文學(xué)的先鋒”等等。
現(xiàn)在讓我來(lái)給大家簡(jiǎn)要區(qū)分一下以上這些文學(xué)派別,請(qǐng)參照?qǐng)D二。首先,我們之前講過(guò)古典與浪漫的區(qū)別,古典偏客觀、理性、真實(shí),而浪漫偏主觀、感性、不真實(shí)。現(xiàn)實(shí)主義、自然主義可以看作是偏古典這一邊,它們看重的是真實(shí)客觀;而浪漫主義、現(xiàn)代主義是偏浪漫這一邊,有些不真實(shí)的成分?,F(xiàn)實(shí)主義也叫寫(xiě)實(shí)主義,它跟自然主義都是真實(shí)客觀地再現(xiàn)現(xiàn)實(shí)世界。但是,自然主義更自然、更真實(shí),而現(xiàn)實(shí)主義雖然是客觀描繪現(xiàn)實(shí),但具有理想性或典型性的特點(diǎn),是帶有一點(diǎn)主觀因素的。舉個(gè)例子,表現(xiàn)一個(gè)蘋(píng)果,現(xiàn)實(shí)主義可能會(huì)畫(huà)一個(gè)非常標(biāo)致的圓的蘋(píng)果,包括紅綠色的表皮、柄上的凹凸不平,這是我們認(rèn)為正常的蘋(píng)果該長(zhǎng)成的樣子;自然主義可能要惟妙惟肖地畫(huà)一個(gè)被咬了一口的蘋(píng)果,或者有半截蟲(chóng)子從里面爬出來(lái)的蘋(píng)果;而浪漫主義可能會(huì)畫(huà)一個(gè)長(zhǎng)方體的蘋(píng)果,或者長(zhǎng)了翅膀的蘋(píng)果。 圖二:文學(xué)派別的簡(jiǎn)要?jiǎng)澐?/span> 現(xiàn)在我們大概知道了這么多文學(xué)流派之間的區(qū)別。福樓拜雖然被拉入各種派別,他的《包法利夫人》也被歸入現(xiàn)實(shí)主義的小說(shuō)代表。然而,他自己卻拒絕一切派別,憎惡現(xiàn)實(shí)主義之類的稱謂。他什么黨也不加入,什么社團(tuán)也不感興趣。說(shuō)到底,他是個(gè)放蕩不羈的自由主義者。他恨現(xiàn)實(shí)主義,所以才寫(xiě)《包法利夫人》。諷刺的是,后人還不斷地去分析《包法利夫人》中的現(xiàn)實(shí)主義、自然主義、浪漫主義因素。
2.《包法利夫人》 《包法利夫人》于1857年完成,整部小說(shuō)充滿了對(duì)浪漫主義的批判。本書(shū)講述了一個(gè)受過(guò)貴族教育的、富有激情的農(nóng)家女艾瑪瞧不起老實(shí)的、當(dāng)鄉(xiāng)鎮(zhèn)醫(yī)生的丈夫包法利,夢(mèng)想著傳奇式的愛(ài)情??墒撬膬啥韧登椋堑珱](méi)有給她帶來(lái)幸福,卻使她成為高利貸盤(pán)剝的對(duì)象。最后她積債如山,走投無(wú)路,只好服毒自盡。我將按照時(shí)間的順序,以“鄉(xiāng)下生活——搬到小鎮(zhèn)——第一段偷情——第二段偷情——走投無(wú)路”這五部分為線索,把整本書(shū)的內(nèi)容介紹一下。
第一部分,鄉(xiāng)下生活。夏爾·包法利(簡(jiǎn)稱夏爾)是小說(shuō)的男主角。他生性善良,智力低下。結(jié)婚前唯母命是聽(tīng):他母親為他選職業(yè),讓他學(xué)醫(yī),愚笨又貪玩的他經(jīng)過(guò)多次考試才通過(guò);他母親為他選工作地點(diǎn),他好不容易在鄉(xiāng)下找到了個(gè)行醫(yī)謀生的飯碗;他母親還為他包辦婚姻,讓他娶了一個(gè)寡婦,他婚后成了個(gè)“妻管炎”。
一天,夏爾接了一個(gè)骨折病人的診。他發(fā)現(xiàn)病人的骨折很容易治療,便三下五除二給病人包扎好了。病人的名字叫盧奧,他的妻子死了,只有一個(gè)女兒叫艾瑪。艾瑪曾經(jīng)在修道院學(xué)習(xí)、讀書(shū),受到浪漫主義文學(xué)的影響,幻想著浪漫的愛(ài)情。夏爾在對(duì)盧奧治療的過(guò)程中,對(duì)艾瑪一見(jiàn)鐘情,他便時(shí)不時(shí)地借探望盧奧的機(jī)會(huì)過(guò)來(lái)與艾瑪接觸。時(shí)間一久,他老婆就開(kāi)始懷疑他。有一天,夏爾老婆的財(cái)產(chǎn)公證人攜款逃跑,再加上夫妻矛盾和婆媳關(guān)系惡化,夏爾的老婆竟然死了。
夏爾便打算向艾瑪求婚,卻總是不敢開(kāi)口。最后,還是由盧奧做主,才定了他們的婚事。夏爾是個(gè)老實(shí)人,從來(lái)不會(huì)開(kāi)玩笑。在他跟艾瑪?shù)幕槎Y上,大家對(duì)他的打趣俏皮話,他毫無(wú)招架之力,只能啞口無(wú)言。
新婚之后的一段時(shí)間,夏爾感到非常幸福,他對(duì)妻子也是寵愛(ài)備至。然而,艾瑪卻并不感到幸福,她發(fā)現(xiàn)之前對(duì)婚姻的浪漫幻想跟現(xiàn)實(shí)很不一樣。夏爾說(shuō)話平淡無(wú)奇,沒(méi)有什么興趣愛(ài)好,知識(shí)匱乏,除了醫(yī)術(shù)還算可以;而艾瑪則很會(huì)打理家務(wù),喜歡讀書(shū),會(huì)素描、鋼琴,夏爾則只能直呆呆地在旁邊欣賞。夏爾生活簡(jiǎn)樸,甚至拮據(jù);而艾瑪則出手闊綽,開(kāi)銷大方。夏爾的母親覺(jué)得艾瑪鋪張浪費(fèi),因此,婆媳關(guān)系也不好。艾瑪經(jīng)常后悔自己為什么要結(jié)婚,她還幻想著嫁給白馬王子一般的丈夫和燈紅酒綠、車水馬龍的城市生活。
有一次,夏爾治好了侯爵嘴上的瘡,于是侯爵邀請(qǐng)夏爾和艾瑪去府上做客。艾瑪對(duì)這種大場(chǎng)面極為感興趣,她貪婪地觀察著一切新奇的人和物。在舞池里,艾瑪被人邀請(qǐng)?zhí)?,她翩翩起舞,興奮至極,而夏爾只能在旁邊看著?;氐郊液?,艾瑪很不爽,女仆服務(wù)不周,艾瑪就把她辭掉了,并重新找了一個(gè)惟命是從的小女仆。從侯爵府回來(lái)之后,她就開(kāi)始看不慣家里的一切,她向往著巴黎,甚至買了一張巴黎地圖。欲望使她沖昏了頭腦,她誤以為感官的奢侈享受就是心靈的真正愉快。福樓拜說(shuō)得特別好:她的心一經(jīng)富貴熏染,再也不肯褪色。 圖三:影片中的艾瑪與夏爾
夏爾在鄉(xiāng)下越來(lái)越有名氣,因?yàn)樗沸泻茫瑳](méi)有架子。不過(guò),夏爾甘于現(xiàn)狀,學(xué)習(xí)能力不強(qiáng),也經(jīng)常受氣,所以艾瑪嫌棄他是個(gè)窩囊廢。久而久之,艾瑪對(duì)繪畫(huà)音樂(lè)等都失去了興趣,因?yàn)檎也坏街?。艾瑪也變得愈加任性與挑剔,她瞧不起別人,也瞧不起她的父親和丈母娘。她終于受不了鄉(xiāng)下的生活而病倒了,于是他們不得不搬到大一點(diǎn)的鎮(zhèn)里生活(第一次生?。?。
第二部分,搬到小鎮(zhèn)。包法利舉家搬到了鎮(zhèn)里。小鎮(zhèn)不大,“從街這頭開(kāi)槍,可以打到那一頭”。到小鎮(zhèn)的當(dāng)天晚上,當(dāng)?shù)氐乃巹煀W默以及一個(gè)在公證人事務(wù)所做實(shí)習(xí)生的萊昂陪同他們吃晚飯。夏爾跟藥劑師聊天的時(shí)候,艾瑪就跟實(shí)習(xí)生萊昂聊天。艾瑪跟萊昂很聊得來(lái)。萊昂是個(gè)多才多藝、為人隨和的青年。跟艾瑪一樣,萊昂也喜歡看書(shū),喜歡文藝、浪漫、追求理想。因此,他們倆彼此都有好感。
不久之后,艾瑪生了個(gè)女兒。她給女兒起名叫貝爾特,因?yàn)楫?dāng)時(shí)她在侯爵府上聽(tīng)到過(guò)這個(gè)名字。
有一次,艾瑪要去奶媽家看孩子,她遇到了萊昂,萊昂就陪她一起去了。這個(gè)事情傳遍了小鎮(zhèn),大家都覺(jué)得包法利夫人不要臉。從此以后,艾瑪每天坐在窗前看著萊昂上下班路過(guò)。藥劑師家里的聚會(huì),萊昂為了接觸艾瑪,每次都要參加。在聚會(huì)上,夏爾跟藥劑師打牌,萊昂就跟艾瑪念詩(shī)、唱歌,夏爾也從不吃醋。
艾瑪覺(jué)得一直對(duì)萊昂暗戀下去不是法子,名聲也會(huì)越來(lái)越壞。于是,她嘗試著做個(gè)賢妻良母(第一次守婦道)。她開(kāi)始對(duì)女兒萬(wàn)般寵愛(ài),讓別人知道她對(duì)孩子有多好。她還把丈夫的鞋帽衣服整理得規(guī)規(guī)矩矩,甚至毫無(wú)怨言地聽(tīng)丈夫的話。她變得溫柔持重,也得到了眾人的稱贊。艾瑪這樣做了之后,讓無(wú)聊的心得到了點(diǎn)安慰。然而,這樣裝作很幸福的樣子,卻使她感到越來(lái)越痛苦。她平靜的外表下包藏著一顆動(dòng)蕩不安的心,她仍舊愛(ài)著萊昂,只要聽(tīng)見(jiàn)他的腳步,心就砰砰直跳。
終于,她又犯病了(第二次生?。?。她總是低聲哭泣,愁眉苦臉,甚至開(kāi)始懷念曾經(jīng)在修道院的生活。她打算去找布賢尼神父,可是神父并不理解她,認(rèn)為人只需要溫飽就可以了。失望的艾瑪回到家里,開(kāi)始沖女兒發(fā)脾氣。
雪上加霜,不久之后,實(shí)習(xí)生萊昂決定要回巴黎繼續(xù)讀書(shū)了。他來(lái)到艾瑪家里跟她告別,兩人依依惜別,卻不敢有過(guò)格的舉動(dòng)。萊昂走了之后,艾瑪更加悶悶不樂(lè),因?yàn)樗钪形ㄒ坏臉?lè)趣也沒(méi)了。于是,她只好在花哨的小玩意兒中尋求滿足。比如,她買了很多奇異的裝飾品、奇裝異服,留不同的發(fā)型,讀書(shū)也沒(méi)有長(zhǎng)性。她病得更厲害了,時(shí)?;璧?,甚至吐血(第三次生?。?。面對(duì)艾瑪?shù)牟∏?,夏爾無(wú)計(jì)可施,于是他求助于自己的母親。夏爾的母親來(lái)了,她跟夏爾說(shuō),不要讓艾瑪沒(méi)事做,要讓她用雙手去掙錢干活。結(jié)果,婆媳關(guān)系搞得很僵(婆媳關(guān)系第一次惡化)。
第三部分,第一段偷情。小鎮(zhèn)要舉行一個(gè)農(nóng)業(yè)展覽會(huì)。在集市上,有一個(gè)叫羅多夫·布朗瑞的人帶著自己的仆人來(lái)找夏爾,說(shuō)仆人病了。夏爾給羅多夫的仆人治了病。在治病期間,羅多夫就盯上了艾瑪,也就是包法利夫人。羅多夫是個(gè)三四十歲的浪蕩子,他懷疑笨頭笨腦的夏爾是怎么娶到艾瑪?shù)?,于是就想打艾瑪?shù)闹饕狻?/span>
在展會(huì)上,羅多夫找艾瑪閑逛,他開(kāi)始玩弄各種手法來(lái)俘獲艾瑪?shù)姆夹摹U褂[會(huì)過(guò)后,羅多夫又想帶艾瑪出去騎馬散散心,夏爾答應(yīng)了,還給艾瑪定制了一套騎裝。羅多夫就帶著艾瑪去騎馬,結(jié)果兩人在小樹(shù)林里發(fā)生了關(guān)系。諷刺的是,艾瑪回到家后,夏爾跟她說(shuō),看她喜歡騎馬,今天還特地為她買了一匹馬。
艾瑪有了情人之后,仿佛恢復(fù)了青春活力,她把長(zhǎng)期壓抑的愛(ài)情釋放了出來(lái),而且她并不覺(jué)得懊悔和心慌意亂。從此之后,每天早上夏爾出門(mén),艾瑪就跑到羅多夫的住宅跟他私會(huì),后來(lái)他們甚至還在艾瑪自家的花園里幽會(huì)。隨著時(shí)間的流逝,羅多夫?qū)Π數(shù)母星樵絹?lái)越淡,而艾瑪卻越陷越深。 圖四:影片中的艾瑪與羅多夫
慢慢地,艾瑪也有了點(diǎn)后悔,她開(kāi)始尋找比愛(ài)情更穩(wěn)定的靠山。她聽(tīng)信藥劑師奧默的話,鼓動(dòng)丈夫去鉆研對(duì)跛腳的治療,這樣就可以名揚(yáng)天下。藥劑師說(shuō)服客店的跛腳伙計(jì)去夏爾那做手術(shù)。手術(shù)看起來(lái)很成功,于是藥劑師就開(kāi)始忙著為夏爾寫(xiě)宣傳報(bào)道,艾瑪也開(kāi)始對(duì)夏爾另眼相待了。不料,幾天之后,跛腳伙計(jì)的病情惡化,腳部化膿感染,奄奄一息。眾人不得不去城里另請(qǐng)高明,最后,跛腳伙計(jì)不得不截肢。遭遇到如此打擊,艾瑪非但不去安慰夏爾,反而感到丟臉。她覺(jué)得自己的丈夫做不出什么有價(jià)值的事情,繼而又開(kāi)始對(duì)自己通奸的勝利感到得意了。
艾瑪又恢復(fù)了對(duì)羅多夫的愛(ài)情,她花錢甚至賒賬從奸商勒合那里買貴重的東西來(lái)打扮自己,還給羅多夫買貴重的東西。她對(duì)羅多夫的感情無(wú)法自拔,然而她的滿腔熱情在情場(chǎng)高手羅多夫面前卻味同嚼蠟。
艾瑪越來(lái)越不像樣子,她變得淫蕩、穿著古怪。當(dāng)夏爾的母親來(lái)的時(shí)候,她更看不慣艾瑪了,還跟艾瑪大吵了一架(婆媳關(guān)系第二次惡化)。艾瑪終于忍受不了了,她想讓羅多夫帶她私奔。羅多夫表面應(yīng)付,但心里更看不起艾瑪了,同時(shí)也在想著怎么把她甩掉。艾瑪真以為羅多夫愿意帶自己走,整天沉浸在幻想之中。她又做回了賢妻良母的模樣,可是這回卻是因?yàn)榛孟霂Ыo自己的麻痹(第二次守婦道)。為了私奔,她又去找奸商勒合買更多的貴重衣物。勒合早就猜出艾瑪?shù)那闆r,他抓住艾瑪?shù)男乃几捉?,并若無(wú)其事地賒更多的賬給她。羅多夫?qū)λ奖嫉娜掌谝煌显偻?,最后他決定不出現(xiàn)在他們約好的地點(diǎn),而是寫(xiě)了一封信托人送給艾瑪,裝作很無(wú)奈地跟她說(shuō)不想打擾她的生活,自己不得不離開(kāi)。
艾瑪看過(guò)信后,簡(jiǎn)直痛苦到了極點(diǎn)。這一次,她病倒了43天(第四次生?。?/span>可憐的夏爾不離不棄地照顧她。還有更加令夏爾頭痛的事,那就是艾瑪之前賒賬欠下的錢,都需要夏爾去還,可夏爾還不上,還得繼續(xù)跟勒合簽借據(jù)。
艾瑪終于病情好轉(zhuǎn),這時(shí)她的心已經(jīng)毫無(wú)寄托,于是她開(kāi)始格外真誠(chéng)地信仰宗教,她甚至非常過(guò)分地行善。她又開(kāi)始做回賢妻良母,每天做很多的事情來(lái)埋葬痛苦(第三次守婦道)。
第四部分,第二段偷情。藥劑師奧默鼓動(dòng)夏爾帶艾瑪看戲,夏爾為了能讓艾瑪開(kāi)心,就帶著她去城里看戲,還買了包間。艾瑪看戲看得很入迷。在看戲中間,他們偶遇實(shí)習(xí)生萊昂。從遇到萊昂時(shí)起,艾瑪就再也沒(méi)心看戲了。于是,他們最后一幕戲都沒(méi)看就走出戲院聊天了。包法利夫婦得知,原來(lái)萊昂離開(kāi)小鎮(zhèn)之后去城市里的一家大事務(wù)所工作了。艾瑪最后一幕沒(méi)有看成,有些遺憾,萊昂說(shuō)過(guò)幾天戲劇還會(huì)重演,體貼的夏爾便讓太太一個(gè)人留下來(lái)看過(guò)幾天的重演。
機(jī)會(huì)終于來(lái)了,萊昂也想要打包法利夫人的主意。他到艾瑪下榻的賓館找她聊天并向她表達(dá)了愛(ài)意。艾瑪表面上有些猶豫,但內(nèi)心是開(kāi)心的。他們倆約定第二天在教堂碰面。兩人第二天見(jiàn)了面之后,萊昂叫來(lái)一輛馬車,他讓車夫隨便往哪里走不要停下,他就跟艾瑪在馬車?yán)锩姘l(fā)生了“車震”。
艾瑪回到小鎮(zhèn)之后,得知公公在這幾天去世了。她開(kāi)始寡言少語(yǔ),夏爾還以為她為公公去世的事情難過(guò)。而事實(shí)上,夏爾多慮了,艾瑪只是世故地裝裝樣子。最令艾瑪難過(guò)的,還是幾個(gè)小時(shí)之前的浪漫愛(ài)情與眼前蒼白的現(xiàn)實(shí)的對(duì)比。第二天,夏爾的母親過(guò)來(lái)辦喪事,艾瑪卻借口有事走了(婆媳關(guān)系第三次惡化)。在辦喪事的工夫,奸商勒合又來(lái)給艾瑪出餿主意。他慫恿艾瑪,要她跟丈夫說(shuō)把家里借貸的事情全都交給艾瑪來(lái)管理,艾瑪照辦了。交接需要找公證人,于是艾瑪跟夏爾說(shuō)要去城里找萊昂辦理。
機(jī)會(huì)又來(lái)了,艾瑪在城里住了三天。這三天,艾瑪過(guò)得簡(jiǎn)直像是蜜月般充實(shí)而美好。此后,兩個(gè)人還不斷地給彼此寫(xiě)信。有一次,萊昂終于忍不住,竟然來(lái)到小鎮(zhèn)找艾瑪。跟羅多夫一樣,萊昂也在后花園跟艾瑪單獨(dú)相處了一次。為了能跟萊昂繼續(xù)相處,艾瑪對(duì)丈夫設(shè)下圈套:她先把平日里彈的鋼琴曲彈得很糟,然后對(duì)丈夫說(shuō)自己退步了,夏爾便鼓勵(lì)她去城里上鋼琴課。這樣,她就可以每周去城里跟萊昂見(jiàn)面了。一個(gè)謊言要用更多的謊言去掩蓋,于是,此后艾瑪編織了各種謊言來(lái)欺騙丈夫。
有一次,奸商勒合看到艾瑪挽著萊昂的胳膊走,他便趁機(jī)要挾艾瑪還錢。艾瑪還不起錢,他便又給艾瑪出餿主意。他跟艾瑪說(shuō),艾瑪去世的公公有一座舊房子,如果沒(méi)有錢,可以把房子賣了。艾瑪找不到買主,勒合又故作好心地替她找買主。勒合精打細(xì)算來(lái)算計(jì)艾瑪?shù)腻X,還幫艾瑪合伙瞞著她的丈夫和婆婆。賣了房子有了一些錢,艾瑪跟萊昂便越來(lái)越過(guò)分。艾瑪只要想起萊昂就往城里跑,而萊昂則不顧老板責(zé)備,只要艾瑪一來(lái)他就走人。 圖五:影片中的艾瑪與萊昂
第五部分,走投無(wú)路。有一天包法利家里來(lái)了催款的官方人員。艾瑪嚇壞了,趕忙去找奸商勒合,勒合則裝作自己很無(wú)奈的樣子,把責(zé)任推脫給催款的人。艾瑪為了搞到錢,催丈夫向婆婆要錢,還變賣了自己的一些物品。然而,即使她還清了一些單子,其余的單子還在利滾利越欠越多。最后,艾瑪已經(jīng)沒(méi)有能力還清貸款了。她也懶得去想還貸的事,還對(duì)催債的人一拖再拖,同時(shí)她為了跟萊昂幽會(huì)而繼續(xù)投入大把的金錢。慢慢地,隨著兩個(gè)人幽會(huì)的次數(shù)越來(lái)越多,他們彼此都開(kāi)始感到了厭倦。萊昂想的是怎么擺脫這個(gè)花錢如流水的不正常的情婦,而艾瑪卻幻想著能得到更多的幸福來(lái)掩蓋當(dāng)前的厭倦,反而使自己越陷越深。
終于有一天,艾瑪收到了一封正式判決書(shū),要她24小時(shí)內(nèi)還清債務(wù),否則要扣押房產(chǎn)及家具。她又去找奸商勒合,這回勒合可不再裝無(wú)奈了,他態(tài)度嚴(yán)肅而強(qiáng)硬。第二天,官方派人到包法利家里抄家,登記要扣押的物品。艾瑪要女仆瞞著丈夫,自己跑到城里開(kāi)始厚臉皮地去找人借錢,可沒(méi)人借給她。她又跑到萊昂那里,萊昂也沒(méi)有辦法。艾瑪想要萊昂挪用事務(wù)所的錢,萊昂嚇住了,趕緊對(duì)艾瑪說(shuō)他其實(shí)可以從一個(gè)好朋友那里借到錢,并且明天三點(diǎn)之前會(huì)把錢送給艾瑪。
艾瑪回到小鎮(zhèn),小鎮(zhèn)上已經(jīng)到處張貼布告,要把艾瑪?shù)乃袆?dòng)產(chǎn)拍賣,艾瑪知道這回瞞不住丈夫了。心急如焚的她趕緊又跑到公證人那里說(shuō)明情況,哪知道公證人早就跟奸商勒合暗中勾結(jié),只想占艾瑪?shù)谋阋恕9C人一邊埋怨艾瑪為什么不早點(diǎn)來(lái)找他幫著管理資金,一邊對(duì)艾瑪動(dòng)手動(dòng)腳。平日里放蕩的艾瑪這回卻生氣了,甩胳膊走人。她現(xiàn)在所有的希望就只有萊昂了,可當(dāng)她焦急地等到三點(diǎn)鐘,萊昂并沒(méi)有來(lái)。失望的艾瑪最終想到了羅多夫。她去找羅多夫,羅多夫正好在家。兩人敘了一會(huì)兒舊情,艾瑪就向羅多夫借錢,可羅多夫平靜地說(shuō)自己沒(méi)有錢。艾瑪憤怒至極,覺(jué)得自己被羅多夫欺騙了。她感到天旋地轉(zhuǎn),整個(gè)人的處境就像是在無(wú)底深淵,喘不過(guò)氣來(lái)。
最終,絕望的包法利夫人想到了自殺。她跑到藥店,借口家里鬧老鼠,管藥劑師的兒子要了點(diǎn)老鼠藥就往嘴里塞。藥劑師的兒子趕緊阻攔,可已經(jīng)來(lái)不及了。
回到家里,艾瑪不管等她等得焦頭爛額的丈夫,什么話也不說(shuō),只是寫(xiě)了一封信給他,告訴他什么也不要問(wèn),明天再拆開(kāi),接著就躺在床上等死。等艾瑪開(kāi)始嘔吐、口渴、難受得要死的時(shí)候,她再也瞞不住丈夫了。在夏爾的追問(wèn)下,她還是叫夏爾打開(kāi)了信。夏爾這才知道原來(lái)艾瑪服了毒。他喪魂失魄,有如五雷轟頂,話也說(shuō)不清楚,急忙跑出去呼救。名醫(yī)被請(qǐng)來(lái),可見(jiàn)到這種情況也無(wú)力回天。艾瑪終于在神父為她舉行的臨終儀式中斷了氣。
夏爾厚葬了亡妻。他為了保留妻子的遺物,跟母親徹底鬧翻(婆媳關(guān)系的惡化演變成母子關(guān)系的惡化)。有一天,他打開(kāi)了艾瑪?shù)某閷希l(fā)現(xiàn)里面全是艾瑪跟羅多夫和萊昂的情書(shū)。接著,他翻遍家里每一個(gè)角落,找到了更多的贓物。他幾乎瘋了,從此,他不再出門(mén),也不愿見(jiàn)人,只有晚上帶著女兒出去遛一下。終于有一天,夏爾坐在自家花棚的長(zhǎng)凳上死去了。女兒則被一個(gè)遠(yuǎn)房姨媽收養(yǎng),因?yàn)檫h(yuǎn)房姨媽家里貧窮,不得不把她送去做童工。
一味追求浪漫的包法利夫人,最終搞得家破人亡,后代受苦。故事到這里就結(jié)束了。
3.小閆點(diǎn)評(píng) 這本小說(shuō)曾引起了社會(huì)的道德風(fēng)波。有人批評(píng)這本小說(shuō)“破壞社會(huì)道德和宗教”,還告福樓拜“有傷風(fēng)化”。不過(guò),許多讀者和作家都表示對(duì)福樓拜的同情和支持,并為他辯護(hù)。法庭上,經(jīng)過(guò)一番激烈辯論,福樓拜被判無(wú)罪。由此可見(jiàn)這本小說(shuō)的影響力之大。
我先說(shuō)一說(shuō)小說(shuō)的內(nèi)容。整部小說(shuō)講述的是一個(gè)“病秧子”與“綠帽王”的故事。
首先,讓我用“五起五落”來(lái)概括“病秧子”包法利夫人的一生。一起,鐘情于夏爾并與之結(jié)婚;一落,婚后生活無(wú)聊乏味,跟想象不一樣。二起,參加伯爵府宴會(huì),感到飄飄然;二落,回到家后,在鄉(xiāng)下無(wú)聊呆不下去。三起,搬到小鎮(zhèn),與實(shí)習(xí)生萊昂一見(jiàn)如故;三落,萊昂離開(kāi)了小鎮(zhèn),艾瑪灰心喪氣。四起,在農(nóng)業(yè)展覽會(huì)上認(rèn)識(shí)了羅多夫并與之情投意合;四落,遭到羅多夫拋棄,夢(mèng)想破滅。五起,再次遇到萊昂,舊情復(fù)萌;五落,債臺(tái)高筑,走投無(wú)路,服毒自殺。在這五起五落中,艾瑪總共生了四次病,而且每次都很嚴(yán)重(文中綠色字體)。
包法利夫人的一生,就是浪漫主義在現(xiàn)實(shí)主義的面前,逐漸破滅的過(guò)程。艾瑪對(duì)浪漫的追求已經(jīng)到了令人發(fā)指的程度,她想要的只是新奇與刺激:當(dāng)自己母親去世的時(shí)候,她十分傷心,然而她又暗中得意,她“覺(jué)得居然一下就感到了自己人生的灰暗,而平凡的心靈一輩子也難得進(jìn)入這種理想的境界”;當(dāng)她最后走投無(wú)路去找公證人求情的時(shí)候,見(jiàn)到公證人家里的餐廳,她心里還想著這才是自己想要的餐廳。簡(jiǎn)直諷刺至極!
然后,我再用“五次原諒”來(lái)總結(jié)“綠帽王”夏爾的一生。第一次,在小鎮(zhèn)上,艾瑪跟萊昂聊得火熱,夏爾還可以淡定地跟藥劑師聊天;第二次,艾瑪與羅多夫交往密切,跟他一起騎馬,夏爾非但同意,還給她另外買了一匹馬;第三次,再遇萊昂之后,夏爾讓艾瑪單獨(dú)留在城里,還為她創(chuàng)造每周去城里的機(jī)會(huì);第四次,艾瑪死后,夏爾在家里偶爾撿到羅多夫和艾瑪?shù)膩?lái)信,還對(duì)自己說(shuō),說(shuō)不定他倆是精神戀愛(ài);第五次,夏爾最后知道了艾瑪出軌的事,當(dāng)他見(jiàn)到羅多夫之后,并沒(méi)有怪他,而是怪命。這五次原諒帽,簡(jiǎn)直一次比一次更綠!夏爾是個(gè)溫順、善良、忠厚的人,他也是個(gè)非常現(xiàn)實(shí)的人,現(xiàn)實(shí)到?jīng)]有夢(mèng)想、惟命是從、愚蠢。夏爾的一生,就是現(xiàn)實(shí)主義在浪漫主義的面前,煙消云散的過(guò)程。
我再說(shuō)一說(shuō)小說(shuō)的寫(xiě)作風(fēng)格。
首先,小說(shuō)之所以被歸為現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō),在于它確實(shí)有很多特別寫(xiě)實(shí)的描寫(xiě),無(wú)論是人還是物。我在此管中窺豹一下。比如作者對(duì)夏爾跟艾瑪婚禮的描寫(xiě),“來(lái)了四十三位客人,吃了十六個(gè)小時(shí),第二天還接著吃,一連吃了幾天”。婚禮的場(chǎng)景也是描繪得極為細(xì)致,甚至包括餐桌上的美食,細(xì)化到每一層蛋糕都是什么樣。再比如,作者對(duì)夏爾家里陳設(shè)的描寫(xiě)、對(duì)侯爵城堡的描寫(xiě)、對(duì)小鎮(zhèn)上的市民的細(xì)致刻畫(huà)、對(duì)農(nóng)業(yè)展覽會(huì)各色人等的描寫(xiě)以及他們聽(tīng)州議員和鎮(zhèn)長(zhǎng)演說(shuō)時(shí)的神態(tài)、對(duì)戲劇的描寫(xiě)、甚至對(duì)艾瑪葬禮的描寫(xiě)都極為精細(xì)、準(zhǔn)確、入木三分。
其次,整部小說(shuō)對(duì)人物心理和人物之間的矛盾沖突的刻畫(huà)也是獨(dú)具匠心、結(jié)構(gòu)性極強(qiáng)。比如,艾瑪?shù)娜位貧w本分、守婦道(文中紫色字體)。比如,最后接到催債通知后,艾瑪?shù)那榫w變化:從“嚇壞了”,到“懶得去想”,到“著急”,到“心急如焚”,到“失望”,到“憤怒至極”,再到“絕望”。再比如,婆媳關(guān)系的三次惡化(文中藍(lán)色字體),以至于最后演變成夏爾跟夏爾母親之間母子關(guān)系的惡化。
最后,整本小說(shuō)揭露了教會(huì)的形式主義。神父的職責(zé)應(yīng)該是了解教區(qū)人民的精神生活,拯救他們的靈魂,而布尼賢神父卻只會(huì)背誦教義,不會(huì)聯(lián)系實(shí)際。艾瑪在婚外戀之前,精神萬(wàn)分痛苦,來(lái)找神父懺悔。神父并不了解她的苦衷,也不會(huì)安慰她,反叫她去找醫(yī)生。當(dāng)跛腳伙計(jì)奄奄一息的時(shí)候,神父竟然說(shuō)生病是上帝的意思,應(yīng)該高興才是,并且要趁這個(gè)機(jī)會(huì)請(qǐng)求寬恕。當(dāng)艾瑪跟萊昂在教堂前碰面的時(shí)候,艾瑪為了保持住搖搖欲墜的貞操觀,拼命地祈禱,還讓門(mén)衛(wèi)帶領(lǐng)進(jìn)去參觀。這些無(wú)疑都充滿了諷刺。
艾瑪雖然多次出軌,欲壑難填,然而她也并不是一無(wú)是處,她還是會(huì)對(duì)浪漫如羅多夫、萊昂的人情有獨(dú)鐘。夏爾雖然木訥、無(wú)趣,然而他也是一個(gè)非常難得的丈夫。他對(duì)生病的太太不離不棄,當(dāng)太太終于醒過(guò)來(lái)吃第一口面包的時(shí)候,他甚至哭了起來(lái)。這樣體貼的丈夫,哪里去找呢?所以在我看來(lái),他們倆命運(yùn)的悲劇,不僅在于整個(gè)資本主義社會(huì)發(fā)展中產(chǎn)生的弊端、在于兩個(gè)人性格中的缺點(diǎn),更在于兩個(gè)人并不合適。浪漫與現(xiàn)實(shí),沒(méi)有孰優(yōu)孰劣,然而如果浪漫與現(xiàn)實(shí)尖銳對(duì)抗,則很有可能像他們倆一樣家破人亡。因此,知道自己究竟想要什么,以及什么樣的人適合自己,是有多么的重要啊。
推薦參考閱讀: 歌德《少年維特之煩惱》:文藝青年的愛(ài)情世界(關(guān)于“古典主義”和“浪漫主義”) 朱光潛《談美》:中國(guó)美學(xué)的鼻祖(關(guān)于“自然主義/理想主義”,關(guān)于“寫(xiě)實(shí)主義”和“理想主義”) 《審判》:卡夫卡和他的“成人童話”(關(guān)于“西方現(xiàn)代主義小說(shuō)”) |
|