《小鹿斑比》是奧地利著名作家費(fèi)利克斯·薩爾騰(Felix Salten)創(chuàng)作的兒童文學(xué)作品,首次出版于1923年。1942年,迪士尼根據(jù)該作品改編的同名電影在北美上映;2011年,該片被美國(guó)國(guó)家電影保護(hù)名錄和美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館保存名錄永久珍藏。 在原著中,費(fèi)利克斯·薩爾騰通過小鹿斑比的故事講述了生命的奧秘,成長(zhǎng)中的孤獨(dú)和痛苦,死亡的殘酷,以及森林里的各種生物與永恒的相遇。 文 | 孫基立 費(fèi)利克斯·薩爾騰的文字優(yōu)美平和,讓我感受到一種優(yōu)雅的敘述風(fēng)格:簡(jiǎn)潔、深沉、高貴、平和,悲傷和歡樂仿佛滲透在每一個(gè)字里,卻有節(jié)制地緩緩道來。 作者對(duì)于叢林生活的描述和動(dòng)物間的對(duì)話也隱喻著真實(shí)的人類世界:生命是脆弱的,各種動(dòng)物都發(fā)展出一套求生的本能,對(duì)死亡的恐懼使動(dòng)物們對(duì)那個(gè)強(qiáng)大的生存于叢林之外的“他”又恨又怕。 但是“他”的死亡讓小鹿斑比了解了,有一個(gè)比“他”和動(dòng)物們更高的存在——上帝。 不僅是動(dòng)物們,森林里的樹葉也在思考死亡的問題。在秋風(fēng)中,一片葉子對(duì)另一片葉子說:“如果從樹枝上掉下去會(huì)怎樣?”另一片樹葉說:“誰也不知道,沒有一片已經(jīng)落下的葉子回來告知下面是什么感覺?!眱善~子一同回憶過去凝視過的露水和夜晚,彼此安慰陪伴對(duì)方,迎接冬天的到來。 在世界不同流派的文學(xué)和人類成長(zhǎng)的歷史中,都有這樣對(duì)永恒、生死的思考。我們從童年的無憂無慮,到漸漸了解成長(zhǎng)的艱辛和孤獨(dú),父母漸行漸遠(yuǎn),對(duì)未知事物的好奇,對(duì)權(quán)力的恐懼,在危險(xiǎn)中學(xué)會(huì)保護(hù)自己,對(duì)生命產(chǎn)生和消亡的思考…… 小鹿斑比在叢林中的生活和我們多么相似,我們開始也像它那樣,只害怕那些強(qiáng)過自己的,似乎有很大權(quán)力的“他”。 森林里的動(dòng)物對(duì)“他”的猜測(cè),占據(jù)了它們叢林生活的大部分時(shí)間。有些動(dòng)物成為“他”的附庸,“他”對(duì)這些動(dòng)物的施恩也別有目的——或者讓他們禍害自己的同伴(像獵狗),或者馴服它們,當(dāng)自己的附庸和玩物(像小鹿博戈)?!八蔽宋覀?nèi)康淖⒁饬?,反而沒有注意到比“他”更有力量的“更高的存在”。 費(fèi)利克斯·薩爾騰在寫作《小鹿斑比》的時(shí)代,那個(gè)“他”隱喻逐漸崛起的納粹勢(shì)力,后來在迪斯尼根據(jù)原著拍攝的動(dòng)畫片中,那個(gè)“他”代表肆意破壞生態(tài)平衡的人類。在不同的時(shí)代,都有“他”的存在。在我們今日的生活中,“他”可能是一個(gè)有權(quán)勢(shì)的,你不能得罪的人;也可能是一個(gè)強(qiáng)大的,你無法抗拒但又有隱秘罪惡的社會(huì)潮流…… 小鹿斑比在叢林中的生活正是我們?nèi)祟愒谌跞鈴?qiáng)食的社會(huì)中生活的隱喻:“他”憑借更高的智慧和能力,在森林里為所欲為,殺戮踐踏,動(dòng)物們除了忍受和逃避,并沒有什么其他出路。 而那個(gè)比“他”“更高的存在”(上帝)在整本小說中只被提到一次,出現(xiàn)在書中末尾,是小鹿斑比在“他”的尸體前,和老鹿王的對(duì)話中提到的。 老鹿王告訴斑比:“他”不是像傳說中那樣無所不能,“他”也有恐懼,困難和痛苦,也可以被殺死,一切的動(dòng)植物,也不來源于“他”。小鹿斑比說,“在我們之上,有另外一個(gè)存在,不僅在我們之上,也在“他”之上?!?/span> 小鹿斑比的成長(zhǎng)不僅僅是生活經(jīng)驗(yàn)的成熟,也是靈性和智慧的增長(zhǎng),他漸漸領(lǐng)悟了在那片廣袤的森林,因?yàn)橛猩系郏筒辉偈悄莻€(gè)弱肉強(qiáng)食,充滿恐懼和危險(xiǎn)的地方了;生存也不僅僅是活下去不被吞噬,或者證明自己力量強(qiáng)大而已。 而且,因?yàn)橛猩系郏?strong>森林所隱喻的世界雖然有時(shí)顯得復(fù)雜危險(xiǎn),但依然生機(jī)勃勃。樹林有清晨的霧氣,有令人感動(dòng)的細(xì)節(jié),比如鹿媽媽在小鹿即將長(zhǎng)大時(shí)故意消失一天,以考驗(yàn)它的獨(dú)立生活能力……大自然是如此奇?zhèn)邀悾?/span> 《小鹿斑比》的原著書名是《斑比:樹林中的生命》(Bambi:A Life In The Woods),這個(gè)書名其實(shí)更完整地說出了作者的意圖:這是一個(gè)生命成長(zhǎng)的故事,樹林是這個(gè)世界的隱喻,它雖然表面上遵循殘酷的“叢林法則”,但其實(shí)在這之上,有一個(gè)“更高的存在”管理著四季更迭,他是那創(chuàng)造、救贖與護(hù)理的上帝。動(dòng)植物的成長(zhǎng),使小鹿斑比的內(nèi)心逐漸變得強(qiáng)大,不再畏懼那個(gè)神通廣大的“他”,同時(shí)也增添了對(duì)那個(gè)“更高的存在”的敬畏。 我們的生活中,如果有這個(gè)“更高的存在”——上帝,對(duì)于生活和世界的看法也會(huì)不同。 書中那只老鹿王,似乎是森林中唯一一個(gè)超然世外的生物,他了解叢林的生存法則,熟諳“他”的伎倆,但似乎不多言,也不愿意給出簡(jiǎn)單的答案。斑比曾經(jīng)問老鹿王:那個(gè)“他”是誰?老鹿王回答:“你要自己去聽、去嗅、去觀察,你自己去找出答案吧?!?/span> 但是他給動(dòng)物們及時(shí)的忠告——在小鹿斑比哭著找媽媽時(shí),老鹿王責(zé)備他“難道你不能獨(dú)自生活嗎?”;他斥責(zé)戴著表示馴服的項(xiàng)圈的小鹿博戈是“可憐的家伙”;當(dāng)成年的斑比以為遠(yuǎn)方傳來的鹿鳴聲是自己女友的呼喚時(shí),老鹿王勸阻它無效,就毅然冒著危險(xiǎn)帶它走到叫聲附近:原來是“他”在模仿雌鹿的叫聲! 老鹿王很像上帝的使者,雖然洞悉這個(gè)世界的奧秘,卻將發(fā)現(xiàn)的空間留給小鹿斑比,它很少在小鹿和其它動(dòng)物面前出現(xiàn),也不多言,但是暗中保護(hù)它們,提醒它們不要誤入岐途。雖然小鹿斑比崇拜敬愛老鹿王,老鹿王卻沒有用自己的形象遮擋上帝的身影。 小鹿最后自己發(fā)現(xiàn)了那個(gè)“更高的存在”(上帝)。當(dāng)小鹿斑比學(xué)會(huì)獨(dú)自生活,找到自己的愛情,懂得叢林中的生活智慧時(shí),老鹿王也離去了,獨(dú)自面對(duì)和永恒相遇的時(shí)刻。臨走前,他對(duì)小鹿斑比說:“再見了,我的孩子,我深愛著你”。 我們生命中也常有這樣的長(zhǎng)輩和同伴,伴隨我們的成長(zhǎng),幫助我們了解:那些我們恐懼的力量和人不是萬能的,自己也不是萬能的。而上帝在這一切境遇中呼召我們,讓我們通過各種契機(jī)認(rèn)識(shí)他。在成長(zhǎng)的路上,陪伴我們的父母長(zhǎng)輩可能會(huì)離去,朋友也可能天各一方,但上帝卻永遠(yuǎn)在我們身邊。 “成長(zhǎng)”就是在這個(gè)意義上成為獨(dú)立、堅(jiān)強(qiáng)、睿智和勇敢的人:上帝沒有讓我們生活在溫室一般的安全中,但是他通過真實(shí)的生活,讓我們了解他所創(chuàng)造的大自然,他的關(guān)愛和默然的保護(hù),所以即使面對(duì)貌似更強(qiáng)大的邪惡力量,我們也不必畏懼。 懂得在復(fù)雜的生存環(huán)境中辨認(rèn)出宇宙真正的主人,才會(huì)在成長(zhǎng)中收獲真正的智慧。 本文首發(fā)OC海外校園微信平臺(tái)。轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:“轉(zhuǎn)自O(shè)C海外校園微信 ”。未經(jīng)授權(quán),請(qǐng)勿修改文章原始內(nèi)容。 |
|