第二講 楹聯(lián)的對(duì)仗知識(shí) 主講人:四師 李玉樹 對(duì)聯(lián)格律(簡稱聯(lián)律),是指對(duì)聯(lián)寫作的一些基本規(guī)則和格式,其核心要求是對(duì)仗。聯(lián)律的基本格律,與格律詩相近,但比之更嚴(yán)格,只是沒有押韻的限制。概括起來有六大要素和六大禁忌。 第一節(jié) 對(duì)聯(lián)六大要素 對(duì)聯(lián)的六大要素是:字?jǐn)?shù)相等,句式一致,詞性相當(dāng),結(jié)構(gòu)相同,平仄相對(duì),意境關(guān)聯(lián)。本次重點(diǎn)講詞性和結(jié)構(gòu)兩大要素。 1. 字?jǐn)?shù)相等。對(duì)聯(lián)可短可長,不管長短,上聯(lián)(出句)與下聯(lián)(對(duì)句)的字?jǐn)?shù)必須相等,這是對(duì)聯(lián)最起碼的要求。 2.句式一致。句子節(jié)奏形式,上下聯(lián)相對(duì)的句子,節(jié)奏形式必須相同。節(jié)奏在對(duì)聯(lián)中,可以表示為音義的停頓,相同字?jǐn)?shù)的句子,可以有不同的節(jié)奏形式。 如五言聯(lián)的節(jié)奏形式: “二三”式:欲知|千古事;須讀|五車書?! 岸欢笔剑簱]毫|列|錦繡; 落紙|若|云煙?! 岸灰灰弧笔剑喝龔?qiáng)|韓|趙|魏;九章|勾|股|弦?! 耙凰摹笔剑吼B(yǎng)|天地正氣; 法|古今完人。 3.詞性相當(dāng) 詞性,或說詞類,在上下聯(lián)對(duì)應(yīng)位置,應(yīng)當(dāng)相同或相近。要弄懂詞性的屬對(duì)問題,先要弄清詞的分類。實(shí)詞可以分成名詞、動(dòng)詞、形容詞、數(shù)詞等類。某個(gè)詞屬于某一詞類比較固定,各類詞在句子中做什么成份,也有一定的分工。現(xiàn)代漢語將漢字分為十二大類,即名詞、動(dòng)詞、形容詞、數(shù)詞、量詞、代詞(以上實(shí)詞)、介詞、副詞、助詞、連詞、嘆詞、象聲詞(以上稱虛詞)。古人按照詩的對(duì)仗規(guī)律,將詞大體分為九類,即名詞、形容詞、數(shù)量詞、顏色詞、方位詞、動(dòng)詞、副詞、虛詞、代詞。其中名詞,又細(xì)分為十幾類,比較適應(yīng)于對(duì)聯(lián)的創(chuàng)作。怎樣才能做到詞性相當(dāng)呢?古人提出“實(shí)對(duì)實(shí)、虛對(duì)虛”的原則。即名詞必須對(duì)名詞,動(dòng)詞必須對(duì)動(dòng)詞,形容詞必須對(duì)形容詞,副詞必須對(duì)副詞,助詞必須對(duì)助詞等等,各歸其類,映襯成趣。但細(xì)分,則每類之內(nèi)品種仍多。如名詞有專名、有注稱;形容詞有形容大小、高低、長短、顏色、狀態(tài)等,許多不同的詞以長對(duì)短、白對(duì)黑為工整;但內(nèi)容決定形式,若內(nèi)容可取,屬對(duì)不妨稍寬。例: 五蘊(yùn)皆空觀自在; 一心不亂見如來。此聯(lián)中“五”和“一”都是數(shù)詞,“蘊(yùn)”和“心”都是名詞,“皆”和“不”都是副詞,“空”和“亂”都是形容詞,“觀”和“見”都是動(dòng)詞,“自在”和“如來”都是名物化的形容詞或動(dòng)詞。 一般對(duì)虛詞的要求比較寬松,對(duì)實(shí)詞的要求較為嚴(yán)格。在具體的對(duì)仗中,除詞性外,還可適當(dāng)考慮詞語在句中的作用,對(duì)修飾詞語的要求較寬松,對(duì)中心詞語的要求較嚴(yán)格。 例: 一庭芳草圍新綠; 十畝藤花落古香。 其中“芳草”之“芳”與“藤花”之“藤”,一為形容詞,一為名詞;“新綠”之“綠”指的是顏色,“古香”之“香”乃指氣味。雖同為形容詞,并非—類,從個(gè)別對(duì)語講,似欠工整,可從全聯(lián)角度看,卻形象鮮明,音節(jié)和暢,被一致認(rèn)為是“工對(duì)”。 比較而言,虛詞的對(duì)仗似乎比實(shí)詞要求得寬些。比如有時(shí)介詞可與副詞相對(duì),這不僅因?yàn)樘撛~類的漢字相對(duì)少些,更主要原因在于這部分字、詞本身詞性就很復(fù)雜,往往一個(gè)字包容幾種詞性。比如“為”可以做動(dòng)詞,也可以做介詞、副詞、 助詞,有時(shí)還可以做連詞?!跋颉笨梢宰雒~,也可以做介詞、動(dòng)詞、副詞、連詞等等。通常人們對(duì)虛詞要求得就不很嚴(yán)格,能做到虛詞對(duì)虛詞也就可以了。但嘆詞、助詞、象聲詞卻很少與介詞、副詞、連詞相對(duì)?!≡谥v究詞類和詞性對(duì)仗的同時(shí),還要注意一個(gè)義類相對(duì)的問題。所謂義類相對(duì),是指將漢字中所表達(dá)的同一類型的事物,放在一起對(duì)仗。這一修辭方法,特別是將名詞部分,分為許多小類。 現(xiàn)舉如下20種小類: ?、?天文 (日月風(fēng)雨等) ⑵.時(shí)令 (年節(jié)朝夕等) ⑶.地理 (山風(fēng)江河等) ?、?官室 (樓臺(tái)門戶等) ⑸.草木 (草木桃李等) ⑹.飛禽 (雞鳥鳳鶴等) ?、?走獸 (狼虎象馬等) ⑻.魚蟲 (蛇魚蟻蝗等) ⑼.飲食 (茶酒萊肴等) (10).器物 (盆杯壺盞等) (11).文具 (筆墨紙硯等) (12).衣飾 (衣冠巾帶等) (13).形體 (身心手足等) (14).人事 (道德才情等) (15).人倫 (父子兄弟等) (16).珍寶 (金銀玉珠等) (17).軍事 (弓箭刀劍等) (18).文藝 (詩詞書畫等) (19).文史 (經(jīng)典史冊(cè)等) (20).精神 (智愚苦樂等)。詞性相應(yīng),是對(duì)仗的核心。闡述篇幅較長較細(xì),希望讀者細(xì)致閱讀領(lǐng)會(huì)!掌握好才能得心應(yīng)手。 4. 結(jié)構(gòu)相同結(jié)構(gòu)相同,指上下聯(lián)的句型一致,即主謂結(jié)構(gòu)對(duì)主謂結(jié)構(gòu),動(dòng)賓結(jié)構(gòu)對(duì)動(dòng)賓結(jié)構(gòu),并列結(jié)構(gòu)對(duì)并列結(jié)構(gòu),偏正結(jié)構(gòu)對(duì)偏正結(jié)構(gòu)。主謂結(jié)構(gòu):面熟、性急(名詞+形容詞),地震、祖?zhèn)鳎~+動(dòng)詞)你來、我往(代詞+動(dòng)詞), 春風(fēng)得意(再分:春-風(fēng) 偏正,得-意 動(dòng)賓), 鳥獸飛騰(鳥-獸、飛-騰并列)并列結(jié)構(gòu):聲音、朋友(名詞性,名+名),飛騰、歌唱(動(dòng)詞性,動(dòng)+動(dòng))甘苦、好歹(形容詞性,形+形), 山歡水笑(整體為形容詞性,再分:山-歡、水-笑均為主謂),紅男綠女(整體名詞,紅-男、綠-女偏正),山明水秀(整體為形容詞性,再分:山-明、水-秀均為主謂。和 山歡水笑 的不同點(diǎn):歡、笑為動(dòng)詞,明、秀為形容詞)。偏正結(jié)構(gòu):鐵路、春風(fēng)(名詞性,名+名),晴空、麗日(名詞性,形+名) ,狂歡、微笑(兼具動(dòng)詞和名詞屬性),雪白、桃紅(形容詞性,名+形),炎黃子孫(名詞性,炎-黃、子-孫并列),艱苦創(chuàng)業(yè)(動(dòng)詞性,艱-苦并列,創(chuàng)-業(yè) 動(dòng)賓)。 動(dòng)賓結(jié)構(gòu):司令、革命(動(dòng)詞+名詞),聯(lián)系實(shí)際(聯(lián)-系 并列或動(dòng)賓,實(shí)-際 名詞性偏正)。述補(bǔ)結(jié)構(gòu):鼓足、提高(動(dòng)詞+形容詞),好得很(形+助+副),交代清楚(交-代并列,清-楚 并列。例: 水聚千峰影; 風(fēng)扶萬柳腰。該聯(lián)上下比均為主謂賓結(jié)構(gòu)。其中,名詞“水”“風(fēng)”為主語,動(dòng)詞“聚”“扶”為謂語,同為偏正結(jié)構(gòu)的“千峰”“萬柳”是定語,名詞“影”“腰”為賓語。又例: 有天皆麗日; 無地不春風(fēng)。 麗日和春風(fēng) 同為偏正結(jié)構(gòu)詞組,屬于工對(duì);但是 春對(duì)麗 是名詞對(duì)形容詞,春字在這里的詞性可作形容詞用,仍然是工對(duì)。又例: 不棄涓流成大海; 能容塊壘是高山。該聯(lián)上下均為主謂賓結(jié)構(gòu),"不棄涓流"和"能容塊壘"都是動(dòng)賓短語作主語,其中,"不棄"和"能容"均為偏正結(jié)構(gòu)動(dòng)詞組,"成大海"和"是高山"皆為動(dòng)賓結(jié)構(gòu)。又如: 對(duì)自心生,非關(guān)難易; 詞無天造,總要推敲。 該聯(lián)上下聯(lián)均為因果復(fù)句構(gòu)成,"對(duì)自心生"和"詞無天造"都是主謂式,中間兩個(gè)字為介賓結(jié)構(gòu),后一分句中"難易"為形容詞,"推敲"為動(dòng)詞,但因?yàn)槭蔷渲凶詫?duì),所以也很工整。又例: 年年難過年年過; 處處無家處處家。這個(gè)例子稍有不同,“處”和“年”單獨(dú)看詞性是不同,但是“處”連用為“處處”時(shí),已經(jīng)名詞化,表示“每一個(gè)地方”,和“年年”(每一年)的詞性是相同的。(這是在古時(shí)流傳很廣的一副對(duì)聯(lián),聯(lián)中的復(fù)字,把窮苦人流離失所的痛苦處境和對(duì)舊社會(huì)的不滿與抗議,充分地表達(dá)在聯(lián)語的字里行間)。 上下聯(lián)在語法結(jié)構(gòu)上,要互相照應(yīng),彼此對(duì)稱。詞和詞組構(gòu)成,不管是聯(lián)合結(jié)構(gòu)、偏正結(jié)構(gòu)、主謂結(jié)構(gòu),還是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)、動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)、介賓結(jié)構(gòu)等,都要上下對(duì)應(yīng)。 上下聯(lián)相對(duì)的詞或詞+組,應(yīng)當(dāng)是聯(lián)合結(jié)構(gòu)對(duì)聯(lián)合結(jié)構(gòu),偏正結(jié)構(gòu)對(duì)偏正結(jié)構(gòu),主謂結(jié)構(gòu)對(duì)主謂結(jié)構(gòu),依此類推?! ∪绮荒茏龅浇Y(jié)構(gòu)相同,也要做到結(jié)構(gòu)相近,如聯(lián)合結(jié)構(gòu)對(duì)偏正結(jié)構(gòu)。對(duì)應(yīng),至少要求詞或詞組字?jǐn)?shù)相等,二字結(jié)構(gòu)對(duì)二字結(jié)構(gòu),三字結(jié)構(gòu)對(duì)三字結(jié)構(gòu)。節(jié)奏相應(yīng),指上下聯(lián)在節(jié)奏的停頓上應(yīng)當(dāng)盡可能保持一致。如: 風(fēng)和 日麗; 人杰 地靈。(這副是二二節(jié)奏)如: 說 真心話; 作 老實(shí)人。(一三節(jié)奏)如: 寒風(fēng) 直徹夢(mèng); 往事 甚纏人。(二三節(jié)奏)如:千絲冷韻因風(fēng) 譜;一院霜心借酒 題。(二二二一)如: 常緣木 而求 至樂; 獨(dú)刻舟 以志 初心。(三二二節(jié)奏) 5.平仄相對(duì) 要求上下聯(lián)的平仄要相反。有關(guān)平仄對(duì)應(yīng)問題,上一講已經(jīng)講得很詳細(xì),不再重復(fù)了。 6. 意境關(guān)聯(lián) 對(duì)聯(lián)的上下聯(lián),內(nèi)容要密切關(guān)聯(lián),形成一個(gè)有機(jī)整體,共同表達(dá)一個(gè)主題。意境,可參照格律詩要求。具體留待下次再講。 第二節(jié) 對(duì)聯(lián)對(duì)仗的分類要求 1. 工對(duì) 工對(duì),也稱嚴(yán)式對(duì)。就是上下聯(lián)的文字、語句對(duì)仗十分工整、貼切。即詞性相當(dāng)、節(jié)奏相同、結(jié)構(gòu)相似。例: 滄海月明珠有淚; 藍(lán)田日暖玉生香?! ÷?lián)中“滄”對(duì)“藍(lán)”為顏色詞,“?!睂?duì)“田”為地理名詞,“月”對(duì)“日”為天文名詞,“明”對(duì)“暖”為形容詞,“珠”對(duì)“玉”為珠寶名稱,“有”對(duì)“生”為動(dòng)詞,“淚”對(duì)“煙”為名詞,上下詞性相對(duì)十分嚴(yán)格,可謂工對(duì)之佳作?! ≡偃玎嵃鍢蚵?lián): 春風(fēng)放膽來梳柳; 夜雨瞞人去潤花。 “春”對(duì)“夜”對(duì)天文名詞相對(duì),“風(fēng)”對(duì)“雨”亦然,“放”對(duì)“瞞”為動(dòng)詞相對(duì),“膽”對(duì)“人”為名詞相對(duì),這里的“放膽”對(duì)“瞞人”更顯其工。“來”對(duì)“去”為動(dòng)詞相對(duì),“梳”對(duì)“潤”為動(dòng)詞相對(duì),“柳”對(duì)“花”為花木類名詞相對(duì)。初學(xué)做聯(lián),應(yīng)多遵循這種對(duì)仗手法。我們?cè)趹?yīng)對(duì)時(shí),一定先讀懂聯(lián)中每字的詞性,再下手思考應(yīng)對(duì)詞組。 2. 寬對(duì) 寬對(duì),就是指聯(lián)中的絕大部分對(duì)仗工整,這是相對(duì)于工對(duì)而言的。寬對(duì)與工對(duì)無明顯界限,半對(duì)半不對(duì)就屬寬對(duì),就是說做到詞性相同、句法結(jié)構(gòu)相同的對(duì)仗就可以了。例: 石為迎賓開口笑; 山能做主樂天成。 聯(lián)中“石”與“山”、“迎賓”與“做主”對(duì)仗甚工,但“開口笑”與“樂天成”則不嚴(yán)謹(jǐn)。不僅結(jié)構(gòu)不同,而且“笑”與“成”詞類也不相對(duì),故稱其為寬對(duì)。例下聯(lián)也屬寬對(duì): 檻外遠(yuǎn)山排闥繞; 樓前積水當(dāng)湖看。 “遠(yuǎn)”對(duì)“積”,詞類明顯不同,但再看“遠(yuǎn)山”、“積水”卻又近似,可以相對(duì)。這就是工對(duì)與寬對(duì)的區(qū)別所在。 3. 當(dāng)句對(duì) 當(dāng)句對(duì)也稱句中對(duì)、自對(duì)。對(duì)聯(lián)不但要做到上下相對(duì),有的多句聯(lián)(或長聯(lián))本句之內(nèi)前后也相對(duì)。它不但可以解決在某些詞語求對(duì)時(shí)遇到的困難,而且可使對(duì)聯(lián),特別是較長的聯(lián)對(duì)靈活多變,產(chǎn)生抑揚(yáng)頓挫的音律效果,如岳飛墓聯(lián): 將軍報(bào)國,宰相和戎,義憤動(dòng)千秋,臣節(jié)無慚追壯繆; 廟拓明朔,陵依霞嶺,馨香綿萬載,孤忠共喻有蘄王?! ÷?lián)中的“將軍報(bào)國”不僅對(duì)下聯(lián)的“廟拓陽朔”,而且還與本句的“宰相和戎”相對(duì)仗。下聯(lián)亦然。此種對(duì)句形式音樂感強(qiáng),使人讀之上口,鏗鏘有致。 4. 單句對(duì) 有的聯(lián)在本句中自對(duì),但上下句卻不相對(duì),我們稱之為單句對(duì),如蘇州月駕軒聯(lián): 在山泉清,出山泉濁; 陸居非屋,水居非舟?! ∩下?lián)句中“在山泉清”對(duì)“出山泉濁”,卻不能與“陸居非屋”相對(duì)。但結(jié)構(gòu)得體,渾然一氣,符合單句對(duì)的要求,自然可以為用。 5. 借對(duì) 借對(duì)就是利用漢語的特殊特征,在一詞語同時(shí)具備兩種意義的狀態(tài)下,在聯(lián)中用的甲義,又借用它的乙義同另一詞相對(duì),如: 人近百年猶赤子; 天留二老看玄孫?! ÷?lián)中在用“赤子”(初生嬰兒)和“玄孫”(曾孫之子)的甲義相對(duì)的同時(shí),又借“赤”(紅色)和“玄”(黑色)的乙義相對(duì)。 有的這種對(duì)仗不借語義而借語音。例: 堯天舜曰舒清景; 晉水泉山映紫云?! 〖丛谏下?lián)中借用與“青”同音的“清”與“紫”相對(duì)。有的還可以借結(jié)構(gòu)相似的詞語來相對(duì)。 第三節(jié) 對(duì)聯(lián)的六大禁忌 1. 忌同聲落腳 從對(duì)聯(lián)的現(xiàn)狀和發(fā)展出發(fā),考慮到對(duì)聯(lián)“聯(lián)無定句,句無定字”的特點(diǎn),以及對(duì)聯(lián)句式的復(fù)雜性等因素,其句腳平仄安排的格律要求,以“忌同聲落腳”為規(guī)則。此規(guī)則有兩點(diǎn)要求: (1)、每邊二至三個(gè)分句者,要求各分句不能全是同聲落腳。 (2)、每邊四個(gè)以上分句者,要求各分句不能連續(xù)三句(上下聯(lián)起句及中間分語段時(shí)可以例外)或三句以上同聲落腳。 這種規(guī)則簡潔明了,運(yùn)用上靈活多變,既體現(xiàn)了原則性和理論性相結(jié)合,又能包容在句腳平仄問題上的幾種主要不同意見。 2.忌同聲收尾 這是就上聯(lián)聯(lián)腳與下聯(lián)聯(lián)腳之間的關(guān)系而言。準(zhǔn)確一點(diǎn)說,此規(guī)則也有兩點(diǎn)要求: ⑴.一副對(duì)聯(lián)不管長短如何、分句多少,都要求上聯(lián)仄聲收尾。不能上聯(lián)平聲收尾,下聯(lián)仄聲收尾。 ⑵.上下聯(lián)不能同聲收尾,即上下聯(lián)最后一字不能同是仄聲或同是平聲。 3.忌三平尾或三仄尾 指的是在一個(gè)句子的最末三個(gè)字,不能都是平聲或都是仄聲。如“緣深因厚坐蓮臺(tái)”,若將“坐”改為“登”,就成了三平尾。又如“依法修行能入道”,若將“能”改為“可”就成了三仄尾?! ∪轿不蛉莆?,在平仄單調(diào)上并無二致,理論上是一致的,所以二者皆為禁忌,不能只忌三平尾而不忌三仄尾。 4.忌孤平或孤仄 指的是在五言或六言的句子中,應(yīng)全句不能只有一個(gè)平聲字,或只有一個(gè)仄聲字。如:“萬事皆如意”,若改為“萬事俱如意”,即是孤平; 又如:“菩提當(dāng)下現(xiàn)成”,若改為“菩提當(dāng)下圓成”,即是孤仄。聯(lián)律不能依從傳統(tǒng)詩律,從聯(lián)律來說,“在五言或六言的句子中,若只有一個(gè)平聲,就犯孤平”?! 」缕交蚬仑频默F(xiàn)象,實(shí)際上只存在于五言和六言句中,因?yàn)樵谄哐砸陨系木渥又?,如果遵守了平仄交替的基本要求,是不?huì)出現(xiàn)孤平或孤仄的。 5.忌同位重字和異位重字 對(duì)聯(lián)中允許出現(xiàn)疊字或重字,這是對(duì)聯(lián)中常用的修辭手法,只是在重疊時(shí)要注意上下聯(lián)保持一致。如“世事紛紛”對(duì)“紅塵滾滾”,其中,“紛紛”對(duì)“滾滾”,就是疊字相對(duì)。有些虛詞(之乎也者而矣哉,等等)的同位重字是允許的,如: 漏網(wǎng)之魚,世間時(shí)有; 脫天之鳥,宇內(nèi)尚無。 這上下聯(lián)的同位“之”字,是允許的。但如果不在同位,就不允許了?! ‘愇恢刈质菍?duì)聯(lián)之大忌,也是初學(xué)者常犯的毛病。不過,有一種特殊的異位互重格式是允許的,如: 本無月缺月圓,它隨順你; 雖有花開花落,你任由它?! ÷?lián)中的“它”對(duì)“你”,就是異位互重。這個(gè)是允許的。除了這些情況下,上下聯(lián)重字是不允許的,請(qǐng)大家務(wù)必注意! 6.忌同義相對(duì) 同義相對(duì),又稱為合掌。所謂忌同義相對(duì),指上下聯(lián)相對(duì)的語句,其意思須避免雷同。如“旭日”對(duì)“朝陽”、“史冊(cè) 對(duì)“汗青”、“ “神州千古秀”對(duì)“赤縣萬年春”等,就屬合掌。當(dāng)然,出現(xiàn)個(gè)別非中心詞語(尤其是虛詞)的合掌,或者合掌部分在聯(lián)中比重很小,無傷大雅。一些含義相近的語句相對(duì)亦可。對(duì)聯(lián)的對(duì)仗,是對(duì)聯(lián)的核心。對(duì)仗不工整(簡稱“不仗”或“不工”),就不能稱為合格的對(duì)聯(lián)。 只要學(xué)會(huì)掌握好以上的六大要素和六大禁忌,就能寫出對(duì)仗工整的好對(duì)聯(lián)! 2018.6.6 |
|