【原文】子曰:“君子食無①求飽,居無求安,敏于事而慎于言,就②有道③而正④焉,可謂好(hào)學(xué)也已。”
【注】① 無:通“毋”,不要。
② 就:因,隨。就……正:請求……指正。
③ 有道:有道德之人。
④ 正:糾正、匡正、端正。
【譯】孔子說:“君子在飲食上不要貪求飽足,在居住上不要貪求安適,敏捷勤快地做事而言辭謹(jǐn)慎,請求德才兼?zhèn)涞娜藖砜镎约旱男袨?,這樣就可以稱得上是好學(xué)的人了?!?/font>
【解析】
這里所說,是好學(xué)的三個(gè)方面。一是安貧樂道,不追求物質(zhì)生活享受而要追求精神升華。飲食貪求飽足,居住貪求舒適,這是人們動(dòng)物本能的自然追求,但它過于低級(jí),如果僅僅停留于此,人的追求還沒有脫離動(dòng)物的本能,那就與動(dòng)物無異了。人,之所以成為高級(jí)動(dòng)物,就在于他有精神的高尚追求,這是人不同于動(dòng)物的重要區(qū)別和根本標(biāo)志。從另一個(gè)方面看,沉湎于對物欲的追求,則有傷道德修養(yǎng)的生成,還會(huì)影響和妨害他人的利益。因此,人們的生存能夠滿足需求足矣,用今天的話說,就是“生活上要向低標(biāo)準(zhǔn)看齊”,這是人生的基本態(tài)度。無求,不是不要,而是不要“求”。你家里生活條件本來就很舒適,吃穿不愁,卻硬要跑出去受苦以標(biāo)榜“無求”,那就不對了,只是提醒你不要把心思放在這上邊。有,不必故意不要;沒有,也不必刻意追求。
二是要多做少說,勤奮而敏捷地做事,謹(jǐn)慎而莊重地言談。敏就是快,也有慎的意思在里邊,凡是某個(gè)事情決定要做,就趕快去做,不要拖拉。但在沒有做之前,要審慎地去評估,不要做事后懊悔的事情。與外人交換意見,離不開說話,一句話說的不對,后患就來了。所以言語要謹(jǐn)慎,要經(jīng)得起反復(fù)。慎于言就要摒棄妄言、惡(è)口、綺(qǐ)語、兩舌的毛病。
三是要以他人特別是有道德修養(yǎng)的人為鏡,來修養(yǎng)和匡正自己。請善知識(shí)替我們來印證求學(xué)的程度,有了毛病求有道的人幫自己糾正,使自己的言行合于規(guī)范,才不至于誤入歧途。
在當(dāng)今物欲橫流、金錢具有抵擋不住之誘惑的時(shí)代,重精神而輕物質(zhì)的觀點(diǎn)更具有其現(xiàn)實(shí)的積極意義。它不是過時(shí)了,不僅更應(yīng)該值得提倡,而且應(yīng)該成為社會(huì)的主流和人人牢記并實(shí)踐的行動(dòng)。
|