“美酒飄香歌聲飛，朋友啊請(qǐng)你干一杯~”相信許多朋友在看到這一句歌詞后，都會(huì)情不自禁地輕聲哼唱出《祝酒歌》。這首由韓偉作詞，施光南譜曲的作品，經(jīng)歌唱家李光羲的演唱，紅遍了大江南北。即使是在數(shù)十年后的今天，歌聲中的魅力也沒(méi)有絲毫減少。

視頻：李光羲《祝酒歌》

關(guān)于李光羲從歌唱家蘇鳳娟手中“搶”來(lái)《祝酒歌》的故事，民歌君早前已經(jīng)介紹過(guò)，想必大家都熟悉了。然而，今天我們要講的，你卻不一定知道。這個(gè)故事，還得從一張黑膠唱片說(shuō)起……

隨著一張以《祝酒歌》為主打曲目的黑膠唱片“重現(xiàn)世間”，《祝酒歌》的“本來(lái)面目”呈現(xiàn)在了大家的眼前，這張專(zhuān)輯便是由中國(guó)唱片總公司早年間出版的同名專(zhuān)輯——《祝酒歌》。

視頻：蘇鳳娟《祝酒歌》

蘇鳳娟演唱的《祝酒歌》，旋律雖然與廣泛流傳的版本基本一致，但最大的區(qū)別在于歌詞部分——歌詞與我們所熟知的那一版有著細(xì)微而又明顯的差別，把兩版歌詞放在一塊，便一目了然了。

《祝酒歌》被創(chuàng)作出來(lái)后，蘇鳳娟第一時(shí)間拿到了“資料”，因此我們完全有理由相信——由蘇鳳娟所演唱的《祝酒歌》才是它的“本來(lái)面目”。對(duì)比歌詞，我們其實(shí)不難明白后來(lái)的版本要修改歌詞的原因。

與此同時(shí)，還有一個(gè)版本能夠“佐證”歌詞中出現(xiàn)了“華主席”字樣的版本才是原版，那便是于淑珍老師曾演唱的《祝酒歌》。

于淑珍《祝酒歌》 來(lái)自民歌中國(guó) 00:00 02:39

不知道各位朋友在聽(tīng)完這一版《祝酒歌》后，腦海中的疑惑是不是更深了？這首歌的歌詞雖然與蘇鳳娟版的歌詞幾乎一模一樣，但是為什么旋律卻完全不同呢？原來(lái)，于淑珍版《祝酒歌》雖還是由韓偉作詞，但曲作者并非施光南，而是著名作曲家唐訶與另一位“神秘人士”——建國(guó)。

那么，為什么同樣的一首歌詞，會(huì)有兩種不同的旋律呢？其實(shí)不難推測(cè)：當(dāng)年韓偉在創(chuàng)作了歌詞后，將它同時(shí)寄給了施光南和唐訶。于是就有了兩個(gè)不同的版本。后來(lái)，由施光南譜曲的版本經(jīng)由歌唱家李光羲演唱，迅速走紅，并被更多的人所記住。

策劃/撰稿/編輯：民歌君