I am a dreamer.
我是一個夢想家。
I wish I had endless power.
我希望我有無窮無盡的力量。

When you want to take a picture , I can be your camera.
當你需要拍照的時候，我就是你的相機。
When it is bad weather ,I can be your umbrella.
當天氣很壞的時候，我就是你的雨傘。
I am a dreamer, a happy dreamer.
我是一個夢想家，一個快樂的夢想家。

Gazing through the window at the world outside
注視著窗外的世界
Wondering will mother earth survive
我想知道地球母親是否仍然存在
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
希望有一天人性將不再帶給她傷害
After all there’s only just the two of us
畢竟世界只有我們兩人
And here we are still fighting for our lives
我們仍然在這里為了生存而戰(zhàn)
Watching all of history repeat itself,Time after time
見證所有歷史一次次的輪回

I’m just a dreamer
我只是一個夢想家
I dream my life away
我夢想著脫離現實
I’m just a dreamer,Who dreams of better days
我只是一個向往更美好生活的夢想家

I watch the sun go down like everyone of us
看著夕陽西下正如我們人類本身
I’m hoping that the dawn will bring a sign
希望黃昏帶來的是一種象征
A better place for those Who will come after us … This time
帶給追尋我們足跡的人一個更美好的世界…這一次

I’m just a dreamer
我是一個夢想家
I dream my life away
我夢想能脫離現實
I’m just a dreamer,Who dreams of better days
我只是一個夢想家,夢想著更美好的生活

Your higher power may be God or Jesus Christ
你也許有神的強權
It doesn’t really matter much to me
但卻對我毫無作用
Without each others help there aren’t no hope for us
不能互相幫助,我們就沒有希望
I’m living in a dream of fantasy
我生活在幻想的夢境

If only we could all just find serenity
如果我們能找到寧靜的天地
It would be nice if we could live as one
我們生活在那樣的地方是多么美好
When will all this anger, hate and biggotry …
Be gone?
如果周圍一切都是憤怒,仇恨自大..又將如何?

I’m just a dreamer
我是一個夢想家
I dream my life away
我夢想能脫離現實
Today
今天
I’m just a dreamer,Who dreams of better days
我只是一個夢想家,夢想著更美好的生活
Okay
I’m just a dreamer,Who’s searching for the way
我只是一個夢想家,尋找著方向
Today
今天
I’m just a dreamer
我是一個夢想家
Dreaming my life away
我夢想能脫離現實