終生與“宋詞”相伴的唐圭璋　　

曹正文

    1987年春天，我去南京拜訪名家。南京是六朝古都，是一個(gè)名人輩出、文壇大師藏龍臥虎的金粉之地，我想請當(dāng)?shù)氐慕淌趯W(xué)者談?wù)勛约旱淖x書經(jīng)驗(yàn)。

    我首先找到江蘇人民出版社的名編輯章品鎮(zhèn)先生。章品鎮(zhèn)早年從事文字編輯工作，不僅編過《蘇南文藝》《江蘇文藝》，還擔(dān)任過大型文學(xué)雜志《雨花》和《鐘山》的主編，他自己也是寫作上的好手，正因此，他在南京文學(xué)界人脈很廣，由他來確定請哪幾位教授學(xué)者談讀書，一定不會(huì)錯(cuò)。

    夢桐齋里訪圭翁

    我一到南京，章品鎮(zhèn)便設(shè)宴款待，他在席間向我推薦了南京師范大學(xué)中文系教授唐圭璋先生，他說：“談到南京的古典文學(xué)專家，唐圭璋先生首屈一指?！?/span>

    翌日，他便陪我去了南京師范大學(xué)的宿舍，在唐圭璋寓所“夢桐齋”里拜訪了這位赫赫有名的宋詞研究大家。

    唐圭璋生于1901年，當(dāng)時(shí)已經(jīng)86歲了，他身材清瘦，長臉龐，滿頭銀霜，雙目深陷而炯炯有神。同座的還有與唐老同系的吳調(diào)公教授，他當(dāng)時(shí)也已 73歲了，陪圭翁一起接待我們。

    在訪問唐圭璋先生前，我已對圭翁的經(jīng)歷作了一些了解，知道他從小住在南京大石壩街，父親是個(gè)私塾教師，但他7歲喪父，11歲喪母，只能寄居在清貧的舅父母家中。幸虧唐圭璋讀小學(xué)與中學(xué)時(shí)，先后得南京市立奇望街小學(xué)陳榮之校長和南京江蘇省立第四師范學(xué)校校長仇埰的資助與鼓勵(lì)，并免去他的學(xué)費(fèi)，為他后來考入東南大學(xué)中文系打下了基礎(chǔ)。唐圭璋大學(xué)畢業(yè)后，就以研究詞學(xué)為自己一生之事業(yè)，他于1940年獨(dú)自編寫了一本 《全宋詞》，由商務(wù)印書館在長沙出了線裝本。我們的話題便由這部《全宋詞》開始。

    唐先生操著南京口音的普通話說：“這要從我拜詞曲大家吳梅為師談起，是吳梅先生讓我愛上宋詞，并讓我立志把一生獻(xiàn)給詞學(xué)研究的?！?/span>

    據(jù)圭翁回憶，1922年夏天，與王國維并稱為詞曲大家的吳梅先生從北京大學(xué)來東南大學(xué)任教，唐圭璋非常幸運(yùn)地成了吳先生的入室弟子。他選修了吳先生開設(shè)的 《詞學(xué)通論》《詞選》《專家詞》等課程。吳梅先生的詩、詞、曲、文俱工，他又愛學(xué)生如愛其子女，他在課堂上對學(xué)生循循善誘，每逢春秋季節(jié)，則喜歡帶領(lǐng)學(xué)生游覽南京名勝山水，讓觸景生情的學(xué)生填詞作曲，他則精心修改。吳梅先生的弟子眾多，其中以任中敏、唐圭璋、盧前三人最為出眾，人稱“吳門三杰”，任中敏、盧前專攻曲學(xué)，唐圭璋則迷戀詞學(xué)。唐圭璋憶及他當(dāng)年與一些學(xué)生去吳梅的大石橋寓所學(xué)唱昆曲，吳先生還與唐圭璋、盧前等人結(jié)社聚會(huì)。那時(shí)師生同樂的雅興場面，令圭翁憶起仍興奮不已。

    唐圭璋談到自己是吳梅先生的弟子時(shí)，語調(diào)中充滿了快樂與自豪，他說：“吳梅老師在詞曲之外，尤其精通昆曲，他的弟子中不僅有文學(xué)家、戲劇家，如朱自清、田漢、鄭振鐸、齊燕銘，還有許多著名演員，如梅蘭芳與俞振飛，可惜因戰(zhàn)亂，55歲那年他因喉病復(fù)發(fā)而匆匆離世，皆因當(dāng)時(shí)缺醫(yī)少藥，衛(wèi)生條件極差而致。”

    《全宋詞》出版的緣起和經(jīng)過

    憶完老師，唐圭璋先生接著回憶起編《全宋詞》的緣起：“我在讀大學(xué)時(shí)，曾在圖書館瀏覽過清康熙年間由彭定求、沈三曾等10人奉旨編校的《全唐詩》，《全唐詩》有12卷，共收入唐五代詩48900余首。我由唐詩想到宋詞，宋詞的數(shù)量雖不如唐詩，但宋詞的藝術(shù)質(zhì)量卻完全可以和唐詩媲美，因此我心中升起一個(gè)想法，我來編一部《全宋詞》，留給喜愛宋詞的讀者。后來我又讀到商務(wù)印書館出版的《唐五代詞》，更增強(qiáng)了我要編一部《全宋詞》的想法。這個(gè)念頭后來一直激勵(lì)著我?！?/span>

    我便請他談?wù)劸庍x《全宋詞》的全過程，唐圭璋先生說：“我愛宋詞，一是天性使然。二是蒙吳梅先生精心指點(diǎn)，加深了我對宋詞的迷戀與愛好。我在讀東南大學(xué)時(shí)就開始廣泛搜集宋詞，后來我在南京第一女中、鐘英中學(xué)、安徽中學(xué)任教師時(shí)，也在不斷閱讀宋人留下的各種刊本，凡宋人文集所附宋詞、宋人筆記中所載詞作，我都摘抄，又在類書、方志、題跋、花木譜中去選宋詞，統(tǒng)匯于一處。我在1934年先編寫了《宋詞三百首箋注》《南唐二主詞匯箋》兩部，由神州國光社和正中書局出版。后來又在此基礎(chǔ)上編選 《全宋詞》，前后約 7年時(shí)間，1937年完成《全宋詞》初稿，再經(jīng)修改、補(bǔ)充，于1940年由商務(wù)印書館在長沙出了《全宋詞》線裝本。”

    唐圭璋告訴我，這是 《全宋詞》最早的版本，1960年，他又作了修訂，并由王仲聞先生訂補(bǔ)加工，1965年由中華書局重印出版。這個(gè)版本的《全宋詞》較舊版有幾個(gè)大的改進(jìn)，一是以善本替代了初版的底本，增補(bǔ)了240余家詞人詞作，詞作新增1600余首。二是在體例上改變舊版本“帝王”“宗室”的分類排列，改為按詞人年代先后排列。三是內(nèi)容更為豐富。兩宋詞人共收入1330余家，詞作約20000余首，引用書目530余種，他還為每位詞人寫了小傳。

    唐圭璋先生說到這里，喝了一口茶，又說：“我當(dāng)年（1940年）編的《全宋詞》，因?yàn)槟贻p，又適逢戰(zhàn)亂發(fā)生，從搜集、整理、考證、校勘到編輯，幾乎全憑一人之力，前后 7年，雖兢兢業(yè)業(yè)，但終究經(jīng)驗(yàn)不足。再加上負(fù)責(zé)排印的上海商務(wù)印書館在戰(zhàn)亂中先逃往長沙，后又移至香港，當(dāng)時(shí)的校對也不夠仔細(xì)，所以這個(gè)版本的《全宋詞》確實(shí)存在著不少錯(cuò)謬。后來國學(xué)大師王國維先生的二公子王仲聞寫來一信，嚴(yán)厲指出我編的《全宋詞》差錯(cuò)甚多，令我心中十分內(nèi)疚，也很欽佩和欣賞王先生的學(xué)問。”

    我說：“聽說您后來與王仲聞先生成了好朋友？”

    “我后來承中華書局之約，著手修訂《全宋詞》，我當(dāng)時(shí)了解到王仲聞先生家庭困難，便竭力向中華書局推薦由王仲聞先生來負(fù)責(zé)新版《全宋詞》的審稿工作。王仲聞先生接到邀請后，就與我見面交換了修改意見，他后來全力以赴投入《全宋詞》的修訂工作，對新版的《全宋詞》作出了很大貢獻(xiàn)，我們也成了好朋友?！?/span>

    我又提了一個(gè)問題：“我們現(xiàn)在說到詞，總是提宋詞，但在唐五代時(shí)，李白、白居易、劉禹錫、溫庭筠、李煜、韋莊都填過詞，似乎有點(diǎn)忽略唐五代詞呢？”

    唐圭璋先生娓娓說道：“在唐代時(shí)，詞并不登大雅之堂，只在民間樂坊中傳唱，是那些歌妓的唱詞。五代時(shí)的詞作，以花間詞最為著名，李璟、李煜南唐二主與馮延巳的詞寫得非常濃艷華麗，尤其李煜的詞精致而生動(dòng)，藝術(shù)手法上乘，但總體上說，唐五代詞表現(xiàn)的內(nèi)容較狹窄，格調(diào)也不夠高。而到了宋朝，政治相對開明，經(jīng)濟(jì)高度發(fā)達(dá)，文化空前繁榮，市民娛樂則成為一種時(shí)尚。北宋時(shí)還取消了宵禁制度，文人雅士喜歡聽歌妓演唱小令、慢曲、轉(zhuǎn)踏、諸宮詞，不少文人還會(huì)即興創(chuàng)作。在婉約派的基礎(chǔ)上又出現(xiàn)了豪放派。柳永、蘇軾與辛棄疾擴(kuò)大了宋詞的表現(xiàn)內(nèi)容，還有陸游、李清照、張孝祥等人的詞，也各有獨(dú)特風(fēng)格?！?/span>

    我不由想起蝶戀花、點(diǎn)櫻桃、浣溪沙、撲蝴蝶、醉花陰、蘇武慢、夜搗衣這些詞牌，便向圭翁請教：“這些詞牌很適合月下低吟、宴會(huì)留香，大多是情歌嗎？”

    老人點(diǎn)點(diǎn)頭，他吟了一首《虞美人》小令：“杜鵑啼徹垂楊岸，春去天涯換。落花如雨掩重門，寫盡紅箋小字已黃昏?！?/span>

    他輕輕吟完這首詞，又說：“宋詞發(fā)達(dá)，還有一個(gè)原因，因?yàn)樵姼柚撂瞥?，已?jīng)達(dá)到了一個(gè)無法逾越的高峰，無論在題材上還是藝術(shù)水平上，宋代文人都覺得無法在詩歌上超越唐代，于是把興趣與精力都花在填詞上，終于讓‘宋詞’與‘唐詩’并立，成為中國古典文學(xué)園地中兩座對峙而各有建樹的藝術(shù)高峰?！?/span>

    唐圭璋還與我談了他選豪放詞與婉約詞的一些具體看法，他說：“過去的宋詞選，以婉約詞為主，如清末探花俞陛云編的《唐五代兩宋詞選釋》，選了909首詞，絕大部分都是婉約詞，辛棄疾等人的豪放詞數(shù)量很少。因此我在新版的《全宋詞》增補(bǔ)詞人240余家，詞作1600余首，在宋詞的數(shù)量與藝術(shù)風(fēng)格上都較明人毛晉的《宋六十名家詞》與清人侯文燦的《十名家詞集》更為豐富一些。尤其對宋詞各種風(fēng)格的代表作，都考慮到了?！?/span>

    全憑著對宋詞的迷戀克服命運(yùn)的坎坷

    在與唐圭璋先生訪談間，圭翁不時(shí)取出他當(dāng)年的一些舊照片回憶往事，他說：“我因父母早亡，在讀小學(xué)時(shí)，還在南京新街口一帶當(dāng)過小販，維持生計(jì)，因?yàn)槲壹沂菨M族旗人，在當(dāng)時(shí)受人歧視。幸運(yùn)的是，在我25歲那年與當(dāng)時(shí)生活條件優(yōu)越的尹家小姐尹孝曾成婚。”

    說起自己的婚事，老人不由喜形于色。他的妻子尹孝曾是清代名臣尹繼善之后裔，他在一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，被尹孝曾母親相中，尹氏母女對其好學(xué)十分欣賞，于是便有了這段幸福的婚姻。他還說，他喜結(jié)良緣，對他一生致志于詞學(xué)研究有極大幫助。他還回憶了自己當(dāng)年深夜寫作時(shí)，妻子為他悄悄添衣，紅袖添香。而他生病時(shí)，妻子則精心護(hù)理。歷歷往事，唐圭璋都有自己填的小詞為證。但可惜的是，1936年，尹孝曾患病去世，留下三個(gè)女兒。唐圭璋當(dāng)時(shí)才35歲，后來他在講課時(shí)，講到蘇東坡那首著名的 《江城子》時(shí)，在黑板上一寫到“十年生死兩茫茫，不思量，自難忘”，眼眶中就浸滿淚水，蘇軾對亡妻的懷念，也勾起圭翁中年時(shí)的感情起伏。他因感念伉儷當(dāng)年之深情，從此終生不娶，鰥居一生，并默默把三個(gè)女兒撫養(yǎng)成人。

    我在唐圭璋寫下的詞中，找到了他的牽掛與深深的懷念，如他寫的《鵲橋仙》小令：“昏燈照壁，輕寒侵被，長記心頭人影。幾番尋夢喜相逢，悵欲語，無端又醒?！?/span>

    另一首《浣溪沙》也很動(dòng)人：

    “經(jīng)歲方攜共渺茫，人間無處話悲涼，三更燈影淚千行。裊娜柳絲相候路，翩躚衣袂舊時(shí)妝，如何夢不與年長?！?/span>

    唐圭璋55歲時(shí)，二女兒棣儀不幸去世；他66歲時(shí)，大女兒棣華也去世了。據(jù)吳調(diào)公教授事后對我說：“圭翁一生經(jīng)歷了幼年失怙，中年喪偶，老年喪女的三大痛苦，他全憑著對《全宋詞》的迷戀，才從生活的坎坷痛苦中活到現(xiàn)在?！?/span>

    我坐在客廳里，打量著這間才10平方米不到的“夢桐齋”，不由感觸萬千。除了《全宋詞》，唐圭璋還著有 《宋詞三百首箋注》《南唐二主詞匯箋》《宋詞四考》《元人小令格律》等，這些著述匯聚了主人一生的心血，不由令我對這位詞學(xué)大家肅然起敬。

    與圭翁辭別兩周后，我收到他寫來的文章 《秦淮煙月讀書情》，他在文中回憶說，自己年輕時(shí)常常在圖書館中手不釋卷，中午花二角錢吃一餐，每有收獲，喜不勝喜，歷經(jīng)坎坷，終有樂趣。

    唐圭璋先生卒于1991年，享年90歲，他的雕像如今矗立在南京師范大學(xué)草木蔥蘢、繁花繞枝的校園里。

文匯讀書周報(bào);書人茶話2018年07月09日 星期一