而作為此次演出的重要亮點之一，由中芭音樂總監(jiān)、首席指揮張藝執(zhí)棒下的維多利亞交響樂團的現(xiàn)場演奏，更是超乎想象地與演出高度契合。對于演奏慣了西洋交響樂的這支墨爾本知名交響樂團而言，要高水平地演奏出富含中國民族氣韻的整部舞劇、要與第一次合作的中芭藝術家的演繹默契，確實是不小的挑戰(zhàn)。盡管是第一次演奏這部中國芭蕾舞劇、盡管與張指只有短短兩天四次的磨合排練，但首演當晚在張藝指揮的調(diào)動下，樂團高水平發(fā)揮，令現(xiàn)場觀眾相當驚喜。由30名當?shù)厝A人組成的維多利亞合唱聯(lián)盟的現(xiàn)場演唱則更具挑戰(zhàn)，因受場地所限，他們只能站在側(cè)臺，通過監(jiān)視器返送配合指揮的調(diào)度，但訓練有素的合唱團成員們?nèi)詫柡钋榈母杪暸c樂團、與演出融為一體，為整場演出錦上添花。

演出結(jié)束后，成大使、楊公使、趙總領事、安德魯斯州長、弗雷部長、麥肯錫總裁、斯潘塞女士等貴賓在馮英團長的陪同下第一時間走上舞臺，向中芭全體演職員表示熱烈祝賀。成大使動情地說：“非常高興來到墨爾本藝術中心觀看中央芭蕾舞團《紅色娘子軍》的演出，這個作品是中西方藝術結(jié)合的完美體現(xiàn)，展現(xiàn)了中國特色，傳遞了中國友誼。此次演出的成功不僅促進了中澳兩國的文化交流，更促進中澳關系的進一步發(fā)展。再次祝賀大家演出成功，感謝大家的努力與貢獻?！?/p>

在首演后的慶功儀式上，麥肯錫總裁、斯潘塞女士和甘德瑞先生相繼發(fā)言，共同表達了對中芭剛剛結(jié)束的演出的贊譽。他們一致認為，作為一個致力于促進亞太地區(qū)文化融合與交流的藝術節(jié)，《紅色娘子軍》這部舞劇融匯東西、藝術精湛，首演在中澳藝術家的通力合作下取得了圓滿成功?！都t色娘子軍》也是此次藝術節(jié)最重要的演出節(jié)目，由衷希望和中芭良好的合作關系能夠一直延續(xù)下去。馮英團長也代表中芭全體演職人員向中澳各方對于中芭此次赴墨爾本演出之行的盛情邀請和大力支持表示敬意和感謝！并表示，從現(xiàn)場觀眾們熱情的掌聲和歡呼聲中，中芭演職員們感受到了澳大利亞觀眾對于這部中國芭蕾經(jīng)典的喜愛與歡迎。愿中澳兩國藝術家之間和兩國人民之間的友誼長存！

不僅如此，一些觀眾還在演出結(jié)束后，表達了自己在觀演后的激動心情。一位澳洲當?shù)嘏杂^眾熱淚盈眶地表示，這是她多年不曾看到的精彩作品；一位白人男性觀眾說這是他第三次在墨爾本觀看中芭的演出，上兩次是《大紅燈籠高高掛》和《牡丹亭》，他覺得中芭擁有自己獨特的藝術風格，三部作品都是獨居自身特色的藝術精品……

“娘子軍”在墨爾本首演獲得的巨大成功，引發(fā)的空前反響，令我們欣喜、激動、驕傲！這部作品所體現(xiàn)的就是一段真實的歷史時期所發(fā)生的真實故事。在創(chuàng)演的50多年來，久演不衰，不僅在中國，在美國、法國、瑞典、意大利、芬蘭等文化交流的重要平臺上都受到了熱烈的歡迎。如今再次走出國門，登上了南半球最富盛名的文化中心、具有標志性的墨爾本藝術中心，獲得了澳洲觀眾、華人觀眾的如此狂熱追捧，再一次證明了其藝術魅力、創(chuàng)造力、生命力歷久彌新，已經(jīng)感染了不分膚色、不分種族、不分地域的無數(shù)觀眾。

以“瓊花”為代表的一群中國女性，為了掙脫命運的禁錮而勇敢地追尋正義與自由……古往今來，在世界范圍內(nèi)，有無數(shù)的文藝作品中都塑造出了像“娘子軍”們這樣一群感情真摯、性格鮮明、閃爍著人性光輝的女性形象。她們向世界證明，女性可以堅強獨立地去追求自由，追求個性的解放，追求平等的權利，追求人類的幸福。

“九萬里風鵬正舉。風休住，蓬舟吹取三山去！”正如宋代著名女詞人李清照在《漁家傲·天接云濤連曉霧》中所言，呼出了千萬女性以恢宏的氣度、雄奇的格調(diào)，成為有才華、有理想、有抱負、有擔當?shù)男屡?，而“娘子軍”們不正是這樣的“新女性”嘛！ 堅強、勇敢、執(zhí)著的“娘子軍”們?yōu)榱烁淖冏约旱拿\而奮斗、為了改變千萬女同胞的命運而奮斗、為了人類的光明而奮斗……這蕩氣回腸的勇氣和決心、這具有時代精神的氣魄和力量，足以跨越了地域的界限，打破了種族的束縛，超越了時間的禁錮，在澳洲觀眾中、乃至世界觀眾中引起強烈的互動和共鳴。

從八年前《大紅燈籠高高掛》的初展頭腳，到五年前《牡丹亭》的聲名鵲起，再到此次的《紅色娘子軍》的精彩呈現(xiàn)，墨爾本藝術中心見證了中國芭蕾藝術在遙遠的南半球所展現(xiàn)的瑰麗斑斕之花的華美綻放。

激情四溢“娘子軍”，跨越重洋舞新篇。博大精深的中華文化藝術通過中澳兩國藝術家們精妙絕倫的配合，展現(xiàn)在了更多的澳洲觀眾面前。舞翩躚，夜未央！(撰稿：李迎輝／攝影：時任)