青 春[美] 繆塞爾.厄爾曼 文人生匆匆,青春不是易逝的一段。滿臉紅光、嘴唇紅潤、腿腳靈活,這些并不是青春的全部。真正的青春啊,它是一種堅(jiān)強(qiáng)的意志,是一種想象力的高品位,是感情的充沛飽滿,是生命之泉的清澈常新。 青春意味著勇敢戰(zhàn)勝怯懦,青春意味著進(jìn)取戰(zhàn)勝安逸。年月的輪回,一定導(dǎo)致衰老嗎?要知道呵,老態(tài)龍鐘是因?yàn)榉艞壛藢硐氲淖非蟆?span lang="EN-US"> 無情的歲月的流逝,留下了深深的皺紋,而熱忱的喪失會在靈魂深處打下烙印。焦慮、恐懼、自卑,鐘會使心情沮喪,意志消沉。 六十歲也罷,十六歲也罷,每個(gè)人的心田,都應(yīng)保持著不泯的意志,去探索新鮮的事物,去追求人生的樂趣。我們心中都應(yīng)有座無線電臺,只要不斷地接收來自上帝和人類的美感、希望、勇氣和力量,我們就會永葆青春。倘若你收起天線,使自己的心靈蒙上了玩世不恭的霜雪和悲觀厭世的冰凌,即使你年方二十,你已垂垂老矣。倘若你已八十高齡,臨于辭世,若豎起天線去收聽樂觀進(jìn)取的電波,你仍會青春煥發(fā)。 這是23年前我最喜歡的一篇關(guān)于《青春》的散文,作者繆塞爾.厄爾曼。據(jù)說美國五星名將道格拉斯.麥克阿瑟將軍把此文當(dāng)作座右銘放在司令部辦公室。當(dāng)時(shí)我收藏了兩個(gè)不同的翻譯版本,我認(rèn)為這個(gè)版本更通俗易讀。 23年前那時(shí)正值年青階段,對年老尚未有所體會,只是喜愛這篇美文而從雜志上裁下保存在一本剪報(bào)本之中。今天讀來頗有感觸,青春并不僅僅是一種物質(zhì),他更有一種精神,如有一顆充滿青春,極富活力的心,就會在時(shí)時(shí)處處盡情揮灑青春。 其實(shí),每一個(gè)人同樣可以擁有青春燦爛的容貌、澎湃的激情、美麗的色彩、浪漫的情懷,只要心不老,只要思想活躍,青春就會永遠(yuǎn)伴隨你。 |
|