讀了書,積聚了學(xué)問,還要懂得把學(xué)問融匯貫通化為己用。否則書讀了,還不算是學(xué)問,還不能成為你的本錢。 下面是一些'書讀了,變通化為己用'的例子: 民初詩僧蘇曼殊《本事詩》:'華嚴(yán)瀑布高千尺,未及卿卿愛我情'便是由李白的《贈汪倫》'桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情'變化而來。另一首:'還卿一缽無情淚,恨不相逢未剃時(shí)'是從唐朝詩人張籍的《節(jié)婦吟》'還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時(shí)'變化而來。這些句子盡管很像抄襲前人的詩句,但由于化用得妙,大家都一致認(rèn)定是好詩。 宋朝歐陽修一次主持禮部考試,命題是《刑賞忠厚之至論》,蘇東坡應(yīng)考,結(jié)果中了進(jìn)士。歐陽修主持科舉,重視真才實(shí)學(xué),文章要博通經(jīng)典。在《刑賞忠厚之至論》文中,蘇東坡用了一個(gè)典故:'當(dāng)堯之時(shí),皋陶為士,將殺人。皋陶曰殺之三;堯曰宥之三。'(堯時(shí),皋陶掌刑法,要處死一人,皋陶三次說當(dāng)殺,堯帝卻三次說應(yīng)當(dāng)寬恕。)歐陽修雖把蘇東坡點(diǎn)了進(jìn)士,但對文章里的'堯與皋陶'典故卻不知其出處,待蘇軾拜見時(shí)問她,你這典故從哪兒來的? 蘇軾說是《三國志.孔融傳》哪兒來的。歐陽修回家翻《孔融傳》,沒找著,再問蘇軾,此典到底是從哪來的?蘇軾說,我跟你說實(shí)話吧,那是我杜撰的。 原來孔融傳里有這么一個(gè)故事。曹操滅了袁紹,把袁紹的兒媳婦送給兒子曹丕,孔融知道了很不滿意,跟曹操說:當(dāng)年周武王伐紂王時(shí)就把紂王的寵妃妲己賞給自己的弟弟。曹操說,我知道你讀書多,這典故從哪兒來的?孔融說我瞎編的,你現(xiàn)在當(dāng)代人能做出這種'賞女'的丑事,古人想必也能做出。蘇軾說,我是跟孔融的假設(shè)一樣,覺得憑著堯帝的那種寬厚之心肯定也能做出這樣的事來,所以我也瞎編了一個(gè)典故。 歐陽修逢人便說,蘇軾真是善于讀書的人,善于靈活運(yùn)用書本知識,這種讀書是讀到了自己的血肉與靈魂當(dāng)中,把書本的知識完全融匯貫通成自己的學(xué)養(yǎng)。這也就是我前文所強(qiáng)調(diào)的'讀了書,積聚了學(xué)問,還要懂得把學(xué)問融匯貫通化為己用'了。 |
|