本文摘自百度《張培祥吧》。
飛花（張培祥）的家在湖南省醴陵市原轉(zhuǎn)步鄉(xiāng)筱溪村老屋組。他的父母都是老實巴交的作田人，生出女兒時他們并不知道，女兒日后會成為北大的高材生，并且只能活24年，而這24年竟然能做出許多人一生都不可解做出的成就：目前已經(jīng)出版的有長篇作品《大話紅樓》、譯著有《所向披靡》、《你象你的狗一樣快樂嗎》等等，創(chuàng)作文學和譯者有百萬字之巨。而這些，全部是她課余時間完成的。他還以學生的身份，策劃和參與主持湖南衛(wèi)視《新表年》欄目一至二期。她酷愛下棋，曾在北大成立了一個棋社；為了幫家里賺錢和幫弟弟讀書，他從高中到大學，一直堅持打工，不僅不要父母繳學費，而且把她在外打工賺來的錢寄回家里補貼家用，她母親說，家里墻上貼的瓷板、地下鋪的水泥、彩電、洗衣機等等全是培祥賺錢買的。而培祥短暫的一生，卻經(jīng)歷了一般女孩難以想象的坎坷……
小學：門門優(yōu)秀，20多萬字的小說半天看完，深奧數(shù)學題隨口答出
培祥天資聰穎，采訪中他的父母搬出一大堆女兒生前的榮譽證書：有學習成績優(yōu)異獎；奧林匹克數(shù)學競賽獎，優(yōu)秀作品和優(yōu)秀論文獎。張培祥的大姑、退休老師張元桂擦著淚水說：瓊寶自幼聽話，愛看書，而且過目不忘，在泗汾雙塘小學讀高小時，每逢發(fā)出新課本（指語文用法了幾天全背熟了，她姑父黃永仁負責該校工會工作，瓊寶經(jīng)常到工會借小說。一本幾十萬字的小說她上午借下午還，姑父罵她：瓊寶，伢妹子借什么書，沒愛完就送來。張培祥說，我都看完了，不信，我把書中故事情節(jié)講給你聽。她果然頭從至尾講得清清楚楚，書中人物都不拉下一個。姑父聽后大為驚訝，想不到侄女有如此非凡的閱讀能力和如此驚人的記憶力，張桂元還說，一次，雙塘小學組織學生進城參觀，在汽車上數(shù)學老師出了一道題讓全車同學解答，結(jié)果其他同學誰也解答不出來，唯有坐在車尾低頭不語的張培祥最后向老師交了滿意的答案。
初中：以全校第一名的成績考入一中，卻讀不起
1979年10月6日張培祥出生在醴陵市轉(zhuǎn)步鄉(xiāng)筱溪村老屋組，父親張元賢，常年多病，母親曾再云幼時患小兒麻痹癥，一只手幾乎癱瘓，又做過乳腺切除手術(shù)。生在這樣貧因家庭的張培祥6歲入小學，才到10歲時眼看就要輟學，好心的姑父姑母把她帶到自己所在的泗汾雙塘小學上高小。1991年她以全校第一的優(yōu)異成績考入醴陵一中。
得知這天大的喜事，張培祥父母卻感情復雜，喜的是女兒天資聰穎，考進了市里的名牌中學；憂的是進城讀書花銷大，到哪里籌錢？全家節(jié)衣縮食，總算供養(yǎng)培祥讀完了初一，到第二年，家中再也無錢供其讀城里的重點中學了，張培祥只好轉(zhuǎn)學到鄉(xiāng)下的龍虎中學上初二。
在醴陵四中任教的堂叔張浩良看到侄女從一中轉(zhuǎn)到鄉(xiāng)下中學，擔心廢了她的學業(yè)和前程，就設(shè)法將張培祥轉(zhuǎn)到四中初初三。張培祥非常珍惜這個機會，異?？炭?。象在小學一樣每年期終考又是第一。
高中：買不起書，只好到新華書店看書，高二就外出打工
張培祥自小就愛看書，但由于家境貧困，她從沒錢買書，在四中讀書時間，每逢節(jié)假日，就一頭扎進新華書店，躲在書架后面看書，常常一看就是一整天，有幾次還被工作人員“趕”出門，但她不氣餒第二天照例來看書，書店得知她的真實家境后，只好為她開綠燈。
進入高二后，父母實在無力承擔女兒的學費了，張培祥也清楚再繼續(xù)讀書，會把體弱病殘的父母拖死的。開學不久，她懷惴課本含淚離開了深愛的校園，踏上南下打工的旅程。她先后在廣州、株洲等地做家教或幫餐館洗碗干雜污。張培祥的姑父、退休老師黃永仁告訴我們：張家貧窮，瓊寶初中畢業(yè)后準備讀技校好早日養(yǎng)家糊口，時任校長羅定中堅決反對，堅持要她上高中，羅定中說：我教了幾十年書，還沒遇到這樣優(yōu)秀的學生。
張培祥離校出走牽動了全校師生的心。羅校長四處奔走打聽，歷時四個月才把張培祥“請”回學校，羅校長表示：只要讀好書，免去一切費用，多年貧窮困惑，愁云不展的張培祥臉上露出激動的笑容。她不負眾望，勤奮讀書，期末又考出了全年級總分第一的好成績。1997年8月，醴陵四中傳出高考喜訊，張培祥一舉摘取了株洲地區(qū)文科桂冠，以株洲第一全省第五的優(yōu)異成績考入北京大學法學校。
大學：白天打工，晚上自學，也創(chuàng)作，也翻譯
1997年盛夏，家境困窘的張培祥懷揣父母親友拼湊的1000元登上了北上的列車，從那以后再沒向父母要過一分錢。為了讀好書，為父母分憂，從到北大報到的第一天他開始實施她醞釀已久的白天打工晚上學習的計劃。在她讀本科四年里，仍以綜合成績在100多名同學中排位第九，并多次獲得獎學金。她2001年以優(yōu)異成績獲得法律學士學位，并繼續(xù)在北大法學院攻讀碩士（研究生）學位。
張培祥看書、惜書、看書，從中汲取了豐富的營養(yǎng)。上大學，讀研期間，他一面打工一面讀書，同時還開始了她的翻譯和創(chuàng)作生涯。她經(jīng)常到北京電視臺，幫助寫劇本，搞策劃，她創(chuàng)作水平和策劃藝術(shù)得到了有關(guān)專家認可，2003年《湖南衛(wèi)視》開辟《新青年》專欄，他協(xié)助精心策劃了前三期，并親自佳賓主持，節(jié)目播出后，在全省乃至全國引起了反響。
張培祥是未名bbs資深站友，網(wǎng)名“flyingflower”被譯為飛花，超級紅迷。她精心創(chuàng)作的劇作《大話紅樓》曾風靡全國高校bbs紅版。網(wǎng)上風行數(shù)年，寫下《飛花讀紅筆記》、《大話紅樓》、《紅樓十日談》、《七種樂器》等或長或短的文集。紀實文學《賣米》獲北大校園原創(chuàng)文學大賽一等獎，被“夜看紅樓論壇”第一霸王———旌前輩譽為“可入選小學語文課本”的佳作。
天妒英才：《紅樓》未竟花先謝
張培祥的作品《大話紅樓》序中有這么一段話：“作品《大話紅樓》做了一個堪稱精絕的構(gòu)思，將《紅樓夢》的人物、《西游記》的經(jīng)路和《大話西游》的時空感巧妙結(jié)合一起，創(chuàng)造了另外一種怪誕但又不失各原作品其實性的場景……”
但是，《大話紅樓》一書，是在培祥去世一年后才由中國工人出版社，正式出版并在全國發(fā)行的。彩色封面上，有一句極沉重的話：北大薄命才女寫就的性情文學，用紅樓元人演繹西天取經(jīng)之事；間雜大話西游的時間感；不變的是充塞于天地之間的恩怨情癡。
培祥是北大才女，也是醴陵的優(yōu)秀女兒，可惜天妒英才，活得太短，但她卻在短暫的24年中，給我們留下了寶貴的財富。生前所翻譯的《所向披靡———打造卓越團隊17條法則（美國）》和《你像你的狗一樣快樂嗎？》等國外作品已由新華出版社和中國工人出版社出版發(fā)行，成為暢銷書。她精心創(chuàng)作的《大話紅樓》，將成為文學史上又一段佳話，為什么紅樓總是一個人寫不完呢？《大話紅樓》只寫到三十一回，她就瞌然長逝，給后人留下了美麗的遺憾。
最好的花倒不一定是那最美的，但最珍貴的花一定是最短暫的。
2003年初夏，一場罕見的“非典”襲擊中國大地，首都北京霎時愁云籠罩，從５月中旬，培祥就發(fā)現(xiàn)自己的皮膚出現(xiàn)青紫或紅點，經(jīng)常頭暈氣喘，渾身乏力并伴隨發(fā)燒。由于是在特殊時期學校不能允許學生出校門，她也就當是一般的疾病，后來病情逐步加劇，同年5月30日，培祥最終在同學的幫助下，住進了北京第三醫(yī)院，經(jīng)診斷為急性早幼粒細胞白血病。
為了不讓父母擔憂，不影響弟弟高考，把病情告訴了舅父，囑咐他時家里絕對保密，每次家里打電話追問，她只是說自己貧血。白天，同學們到醫(yī)院看望，她只是笑臉相迎，每到晚上，卻躲在醫(yī)院被子里悲傷流淚。
培祥在醫(yī)院期間，得到了全校師生和社會各界大力支持，老師同學紛紛指教，張培祥幫助搞過策劃的北京電視臺和請她翻譯外國作品的部門也表示：只要挽救她的生命不惜拿出巨資，留下這個珍貴的生命。
醫(yī)院盡了最大的努力，但培祥病情日漸惡化一切手術(shù)都無紀于事，她深知自已來日無多，6月上旬，她在病床上寫了一封信發(fā)到網(wǎng)上，告慰曾經(jīng)關(guān)心和支持她的網(wǎng)友，文中還寫了一首詩：
忽視浮云寄此身，容中罹病愈酸心。
無非碧海情天恨，總是紅樓癡夢人。
泛月千年猶有淚，殘芳一笑便成塵。
長安昨夜風催雨，且向樽前莫泛神。
2003年8月27日晚9時，培祥帶著對世界的深深眷戀，含笑離開了人世，一朵剛剛綻開的鮮花凋謝了，“飛花”真的飛了。
9月2日，秋風瑟瑟，北京大學在八寶山菊廳為張培祥舉行隆重追悼會，廳內(nèi)廳外擠滿了前來悼念的師生，法學院黨委書記和張培神生前班主任，中央電視臺“今日說法”主持人撒貝寧分別致了悼詞最后全體師生五個一挑續(xù)向飛花遺體告別，看著一個美麗生命的終結(jié)，全場慟哭失聲。
醴陵城西轉(zhuǎn)步筱溪村，一個向陽的小山坡上，“懷念亭”內(nèi)是一張年輕的面孔，帶著微笑，場內(nèi)正在格外醒目，墓碑上北京大學研究生導師曲三強老師為她新撰悼詞，“培祥，你是那么年輕，你帶看時生活的無窮眷戀和遺憾悄然離去，到遙遠的天國去圓你的文學之夢。或許，在那里你會更自由，更快樂，因為遠離了塵世的紛爭的世態(tài)的炎涼，再也泌為繁文縟節(jié)去修飾自己?；蛟S，這也是一種解脫，我們知道，不管你走多遠，你都會聽到我們的呼喚，我們也能感受到你的音容笑貌，你的舉手投足。相信，我們會把你對所有的人的關(guān)愛都銘記在心，真的好想的，培祥，一路走好……
