The Theory of the Five Elements and their Organ Correspondence:

五大元素（五行）理論及其對應的器官

Anger- Fury, Rage, Frustration, Irritation

憤怒- 暴怒、狂怒、挫敗、惱怒

Affects: Liver, Gallbladder, Shoulders, Muscles, Immune System

影響：肝臟、膽囊、肩膀、肌肉、免疫系統(tǒng)

Balancing Emotions: Kindness

平衡情感：仁慈

Psychological Qualities: Control, Decisiveness

心理素質：控制、果斷

Element: Wood

元素：木

Every day we experience frustrating and irritating situations. Uncooperative children when late for work, the long line at the bank during lunch-break, red traffic-lingts on the way to an important meeting. If we are stressed and over-worked, anger and frustration is easily provoked by family members, fellow employees, friends or even total stranger. You may for example observe yourself the next time you are driving in heavy traffic.

每一天我們都會經(jīng)歷挫折和惱人的情況。孩子的不配合導致上班遲到，午休時間在銀行隊伍大排長龍，去重要會議的路上紅色交通擁堵。如果我們壓力過大、過度勞累，憤怒和挫敗感很容易被家庭成員、同事、朋友、甚至是陌生人激發(fā)出來。例如，你可以在下次交通堵賽的情況下開車時觀察下自己。

-未完待續(xù)-