近年來,用“寫意油畫”來概括自己的創(chuàng)作似乎頗得國內(nèi)諸多油畫藝術(shù)家的青睞。在當(dāng)下傳統(tǒng)文化大興的潮流中,作為西方藝術(shù)的一種樣式,油畫植入“寫意”一詞似乎并沒有什么不妥,但筆者看來,只要稍作分析,就不難發(fā)現(xiàn)寫意油畫的提法事實(shí)上難以成立。 如何證明“寫意油畫”是一個(gè)偽命題,須從漢語語境中的“寫意”一詞說起。 首先,從詞源學(xué)的角度來看,“寫”字在漢語中有著豐富的涵義和靈活的用法?!犊滴踝值洹穮R總了“寫”的各種含義:“《說文》置物也?!稄V韻》除也,程也。《增韻》傾也,盡也,輸也?!对姟ぺL(fēng)》駕言出游,以寫我憂。《注》寫,除也?!缎⊙拧肺倚膶戀??!蹲ⅰ分^我心輸寫,而無留恨也。” 宋 蘇軾《枯木竹石圖卷》 可見,“寫”在漢語語境中除了表現(xiàn)行為上的繪、畫、書寫、寫作之意外,更重要的是表達(dá)精神心理上的 祛除、抒寫、傾吐等情緒。而“寫意”一詞之本質(zhì),正是言抒寫情志和意趣。讀者也許會(huì)說,油畫也可以抒寫情志和意趣。不錯(cuò),不管是何種形式的藝術(shù)創(chuàng)作,都可以說是抒寫情志和意趣,但是,“寫意”在中國文化語境內(nèi),滲透著濃郁的文人氣息,中國畫“寫”的是“士氣”,是藝術(shù)家作為“文人”的情懷,故明代思想家高鐮論畫有“觀其曰寫而不曰描者”之說。 清人王翚在回答別人問“何為士夫畫”時(shí),說“只一寫字盡之”。這樣的例子不勝枚舉。“觀其曰寫而不曰描者”“一寫字盡之”等表述,坐實(shí)了“寫”在漢語語境中的特殊含義。 八大山人水墨花鳥 此外,以書入畫、書畫同體是中國畫區(qū)別于西洋畫的最根本的標(biāo)志,中國書法中的筆法的變化以及字體的多樣性,對國畫的創(chuàng)作產(chǎn)生了不可估量的影響。而西方文化中的“寫”只是單一表示書寫的意思,油畫的用筆與“寫”并沒有意義上的關(guān)聯(lián)。 如果僅僅是限于一個(gè)稱謂,不需要做文化(意義)上的詮釋,則“寫意油畫”純粹就是一個(gè)符號,一個(gè)名不符實(shí)的符號罷了。 其次,在漢語語境中,“寫意”之“意”是相對“工”而言的?!耙狻敝傅氖俏串嬊搬j釀在畫家胸中之意象。這已經(jīng)成為中國畫創(chuàng)作的共識(shí)。 唐張彥遠(yuǎn)《歷代名畫記·論畫六法》云:“夫物象必在形似,形似須全其骨氣。骨氣形似,皆本乎意,而歸乎用筆。”大詩 人王維云:“凡畫山水,意在筆先?!鼻逋踉钤疲骸耙庠诠P先,為畫中要訣?!保ā队甏奥P》)寫意的目的是為了抒釋胸懷,故不刻物象,不求工似。明岳正云:“畫書之余也。學(xué)者于游藝之暇,適趣寫懷,不忘揮灑。大都在意不在象,在韻不在巧,巧則工,象則俗矣?!保ā懂嬈咸颜f》)指出了意、韻和象、巧在藝術(shù)創(chuàng)作中的地位和作用,前者是主,后者是次,得意(韻)可以忘形(象)。 中國畫發(fā)展到后來,越來越成為表現(xiàn)畫家追求理想之實(shí)現(xiàn)的一種特殊途徑,對自然做直接之模仿被看做是畫匠的行為,因此才有“筆墨之道,用意為上”的說法。這就是中國畫“寫意”的本質(zhì)。 陳鈞德暖日醉春布面油畫 寫意,寫什么?怎么寫?在中國畫里不管是理論還是實(shí)踐都可以找到根據(jù),它早已經(jīng)形成一個(gè)成熟的系統(tǒng)。但“寫意油畫”不然,它沒有理論支撐(至少還沒有在實(shí)踐中形成相應(yīng)的理論),如果把中國畫的寫意理論植入油畫,當(dāng)做其創(chuàng)作的理論基礎(chǔ),那不免張冠李戴,削足適履。 因此,離開中國文化的框架談寫意油畫的“寫意”,是一種斷章取義甚至無中生有的做法,這樣的“寫意”是沒有理論根基的,正如上面說過的充其量不過是一種“符號”——至多是一種文化“符號”罷了。 戴士和集市紙面油畫 從當(dāng)下的文化語境來看,“寫意油畫”一詞無疑是“寫意”和“油畫”的組合,是典型的中西結(jié)合。這里的“寫意”是相對“寫實(shí)”而言的,而在中國畫的范疇里,并不存在“寫實(shí)”的說法,與之相應(yīng)的應(yīng)該是寫形或工似。 事實(shí)上,追溯根源就不難發(fā)現(xiàn),其實(shí)“寫實(shí)”一詞也是我們翻譯過程中的誤譯。西方藝術(shù)中的“寫實(shí)”或“寫實(shí)主義”(realism)應(yīng)該譯作“現(xiàn)實(shí)”或“現(xiàn)實(shí)主義”,它是西方19世紀(jì)的一種文化思潮,旨在反對僵化刻板的古典主義和不切實(shí)際的浪漫主義,而提倡把追求當(dāng)下真實(shí)的現(xiàn)實(shí)生活作為表現(xiàn)的對象和創(chuàng)作的基礎(chǔ)。 而今天我們通常說的藝術(shù)中的寫實(shí)(主義)和超寫實(shí)(主義),追求的卻是一種照相般的、甚至比照相還要高清、真實(shí)的效果,與其說這種表現(xiàn)手法是現(xiàn)實(shí)主義的,不如說是自然主義的或照相主義的、超照相(主義)的更為合適。 陳和西風(fēng)景油畫 可見,所謂的“寫實(shí)(主義)”應(yīng)該是誤譯后的誤用,或者說在翻譯過程中因?yàn)檎Z言之間存在的差異性,造成了譯和被譯語詞之間含義的不對等,從而導(dǎo)致語詞中的一些信息被遺漏或過濾掉,只不過用的人多了,便變成“約定俗成”。 而不管是作為一種畫法,還是一種藝術(shù)樣式,寫意油畫到目前為止還沒有一個(gè)相對明確的概念,藝術(shù)家在創(chuàng)作觀念上估計(jì)也是各自為政的,但他們還是心照不宣地使用這個(gè)“成果”。 毫不客氣地說,“寫意油畫”中的“寫意”一詞不僅僅是被誤用,甚至可以說是語言常識(shí)錯(cuò)誤、不知其然亦不知其所以然。 陳和西靜物油畫 今天,我來糾正“寫意油畫”之“寫意”一詞語義用法的錯(cuò)誤,并非要指責(zé)藝術(shù)家所創(chuàng)作的作品水平不足,也不是對“寫意油畫”創(chuàng)作群體的否定,相反,我有不少朋友就是這個(gè)群體中的藝術(shù)家,我對他們的創(chuàng)作態(tài)度和所取得的成就是充滿敬意的。 筆者不否認(rèn)藝術(shù)家的出發(fā)點(diǎn)是好的:“寫意油畫”的目的是藝術(shù)家希望借助“寫意”的方式來提升油畫作品的“審美民族化”水平,從而使作品的藝術(shù)價(jià)值得到一定的提高。 說成是藝術(shù)家在自身的創(chuàng)作上尋求突破也好,為中國的油畫藝術(shù)努力尋找出路也罷,總之,藝術(shù)家敢于探索、挑戰(zhàn)和創(chuàng)造的勇氣與精神是值得肯定的。 毛岱宗皖南西遞牌坊布面油畫 但是當(dāng)今藝術(shù)概念的模糊對藝術(shù)的推動(dòng)也產(chǎn)生了不良影響,比如,油畫藝術(shù)中的自然主義或謂之“寫實(shí)主義”,從本質(zhì)上看卻等同于“照相主義”或“機(jī)械復(fù)制”;而今天我們所看到的“寫意油畫”作品,盡管不乏“意境”,但若把它與西方現(xiàn)代繪畫中的表現(xiàn)主義相比較,就發(fā)現(xiàn)它們在表現(xiàn)形式上是大同小異的,因此,與其生搬硬套地嫁接名詞,不如索性把“寫意油畫”稱為中國表現(xiàn)主義或具象表現(xiàn)主義更加合適。 往期精彩內(nèi)容,點(diǎn)擊閱讀: 什么是寫意油畫?百畫苑油畫院 2017-03-13 22:14:35 寫意,本來是國畫的一種畫法。 國畫中,寫意的用筆不苛求工細(xì),注重神態(tài)的表現(xiàn)和抒發(fā)作者的情趣。 在寫意油畫中,畫家們往往是根據(jù)自己在物象的神韻和瞬韻的動(dòng)態(tài),往往就是抓住了事物的一個(gè)瞬間,這樣再根據(jù)自己的想象出來進(jìn)行處理繪畫。 畫家在畫的時(shí)候是寫出了自己的感受。這樣寫意油畫能夠畫面清晰,對物體進(jìn)行寫作的時(shí)候能夠造型簡潔,生動(dòng)自然。 這樣畫面就會(huì)渾然一體,一氣呵成。 寫意油畫的特點(diǎn)就是一幅作品能夠一次畫完,這樣能夠一次性的表現(xiàn)出作者的意圖。 在畫的創(chuàng)作中,一幅畫可以使畫面需要寫意油畫同時(shí)還能夠很好的表現(xiàn)出創(chuàng)作畫家當(dāng)時(shí)的創(chuàng)作心理。 寫意畫,凝聚著東方傳統(tǒng)哲學(xué)思想和審美藝術(shù)智慧的儒道釋思想。 畫家能在情感上,表露出自己當(dāng)時(shí)的情感,在畫面的流露出自己的主觀意見和情感。 這樣畫面中的各式各樣的線條和用筆就會(huì)將畫面進(jìn)行樣式和色彩等方式的變化都能夠表達(dá)出來。 寫意畫作家在進(jìn)行寫意畫創(chuàng)作的時(shí)候,很是講究意、力、韻、趣的用筆。 意就是指的要有一個(gè)意境,這樣就能在腦海里面很快的就能想象出圖像的大體的樣子,然后在用筆的時(shí)候是根據(jù)意向進(jìn)行用筆。 筆力,指的是作家的力度感,這個(gè)是形式美感的最為重要的原因,這個(gè)能使作品擁有力量感還有厚重感。 筆韻就是指的是韻味和韻律,在創(chuàng)作畫的時(shí)候,韻味就是指的是通過用筆的一些過程,能讓作畫表象出輕重、虛實(shí)等變化。這樣就會(huì)使畫能夠表現(xiàn)出統(tǒng)一和協(xié)調(diào),這樣就能猶如音樂一樣,有一個(gè)基調(diào)。 韻律,指的是在用筆的時(shí)候要能有運(yùn)動(dòng)感和節(jié)奏感,這樣畫就能表現(xiàn)出生動(dòng)性。 畫家:張炳林 ↓加客服微信,領(lǐng)100G油畫教程! 寫意油畫與傳統(tǒng)油畫的透視區(qū)別百畫苑油畫院 2017-04-20 21:53:19 西方油畫風(fēng)景的觀察方法是“焦點(diǎn)透視”,中國傳統(tǒng)山水畫的觀察方法是“散點(diǎn)透視”。 西方從光學(xué)、幾何學(xué)、物理學(xué)、數(shù)學(xué)等方面研究物體近大遠(yuǎn)小的現(xiàn)象,從把接收物體反射光線的人眼看成是光線的一個(gè)集中消失點(diǎn)這一事實(shí)出發(fā),用各種自然科學(xué)原理論證這些光線的路徑與繪畫造型之間的關(guān)系,探討客觀對象在人眼視網(wǎng)膜上的成像原理,從而創(chuàng)造了科學(xué)的“焦點(diǎn)透視法”理論,西方風(fēng)景油畫的“線遠(yuǎn)近法”、“色彩遠(yuǎn)近法”、“消失遠(yuǎn)近法”、“空氣遠(yuǎn)近法”都是基于焦點(diǎn)透視理論的。 “焦點(diǎn)透視法”,是一種高、寬、深三維進(jìn)向空間的推理法,形成目極無窮、心往不返,視線消失于滅點(diǎn)的空間。 中國古代文人注重于人的理性精神,注重物質(zhì)之間的關(guān)系,反映在繪畫的透視觀念上就是透視的主觀性,遠(yuǎn)近俯仰的“移步換景”是山水畫表現(xiàn)的典型方式,山水畫的“散點(diǎn)透視”也是由此產(chǎn)生的。 與“焦點(diǎn)透視”相比,“散點(diǎn)透視”顯然缺少科學(xué)依據(jù),兩者也存在著本質(zhì)的區(qū)別。“焦點(diǎn)透視”只有一個(gè)固定的視點(diǎn)和視向,因此作畫取景也只限于在這個(gè)視點(diǎn)、視向所限定的視域內(nèi)。 “焦點(diǎn)透視”的視點(diǎn)存在于景物之中,使觀者產(chǎn)生與畫面內(nèi)容的關(guān)聯(lián)感。固定的視點(diǎn)這意味著面對景物,只能是一個(gè)高度、一個(gè)角度、一個(gè)幅度,眼光所及,近大遠(yuǎn)小,以此構(gòu)成一個(gè)深遠(yuǎn)的視覺焦點(diǎn),這是自然的科學(xué)的法則,也是生理的定則,這使得繪畫中的景物與人眼所看到的自然形象相類似。 中國傳統(tǒng)山水畫的“散點(diǎn)透視”不像西方風(fēng)景油畫那樣,使觀察者與客觀世界分開而置身在外的張望。 山水畫是佳境的羅列,不是靠色彩和焦點(diǎn)透視造成的空間幻覺,作者雖然隱匿不見,但又無處不在的引導(dǎo)著觀眾。 ↓加客服微信uhuayuan3,領(lǐng)100G油畫教程! 漲知識(shí):寫意油畫百畫苑油畫院 2016-11-25 16:58:54 寫意是中國繪畫的一種重要的表現(xiàn)形式,寫意的思維方式在中國文化當(dāng)中已經(jīng)有數(shù)百年的歷史。 寫意通過簡練的筆墨,寫出物象的形神,來表達(dá)作者的意向。 寫意油畫,表面看來,即寫意和油畫的合成詞;深層理解,是東西方文化傳統(tǒng)融合后產(chǎn)生的一種新的繪畫形式,是“中國油畫民族化”的產(chǎn)物之一。 三大特征:一是似與不似:這句話是齊白石先生對花鳥畫的總結(jié),和倪云林先生的“逸筆草草,不求形似”這是一個(gè)意思。 二是以意寫:強(qiáng)調(diào)作者的主觀感受和表達(dá)作者的主觀思想和情感。 三是以少勝多:寫意畫的筆墨要高度的簡練概括,發(fā)揮其“意到筆不到”的作用,齊白石畫蝦不畫水但是感覺到蝦在水中游;八大山人畫荷只是聊聊幾筆就使人有身歷游池的感覺。當(dāng)然寫意并不是簡單的平涂,而需要畫家長期的藝術(shù)修養(yǎng)的積淀和在技法上的磨練。其共同的目的是重視發(fā)揮和表現(xiàn)自己的意向,通過抒情寫意來傳達(dá)自己的畫外之意,即所謂的意境。 寫意油畫經(jīng)過多年的探索,取得了很大的成就,尤其在當(dāng)代探索中,出現(xiàn)了多樣性的探索和不同角度切入的研究。 羅工柳、董希文、吳冠中等前輩名家都為寫意油畫做出過不懈的努力。
|
|