他是世界華語(yǔ)詩(shī)壇泰斗、被譽(yù)為“詩(shī)魔”。 他以詩(shī)探萬(wàn)物之本,究生命之意,獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名。 2018年3月19日,洛夫在臺(tái)北去世,享年91歲, 冬去春來(lái),而他卻不再。 “有時(shí)候炮彈就在頭上打,我還在地下寫(xiě)詩(shī)” 名人面對(duì)面 | 追憶洛夫 “40年,離開(kāi)家鄉(xiāng),走了以后,沒(méi)有回去過(guò)” 2017年12月,余光中離世。三個(gè)月后,與其并稱臺(tái)灣詩(shī)壇雙子星的洛夫也溘然長(zhǎng)逝,中國(guó)詩(shī)壇的一個(gè)時(shí)代結(jié)束。時(shí)光倒退39年,香港落馬洲,兩位詩(shī)壇巨匠駐足遙望,近鄉(xiāng)情怯,誕生洛夫最著名的詩(shī)篇《邊界望鄉(xiāng)》。 洛夫:1979年,好像我記得那時(shí)候3月份,香港中文大學(xué)邀請(qǐng)我去做訪問(wèn),訪問(wèn)一個(gè)禮拜,那時(shí)候余光中先生在香港教書(shū),他就帶著我,自己開(kāi)車,帶著我到落馬洲,落馬洲就是香港跟深圳交界的一個(gè)地方。 他有個(gè)望遠(yuǎn)鏡可以看到整個(gè)大陸上,你想想看,我有40年,離開(kāi)家鄉(xiāng),走了以后,沒(méi)有回去過(guò),也不知道哪一天能夠回去。從望遠(yuǎn)鏡里面看到的故國(guó)的河山,就是過(guò)不去,就是有家歸不得,那種心情非常痛苦,非常難過(guò)。 說(shuō)著說(shuō)著 我們就到了落馬洲 霧正升起,我們?cè)诿H恢欣振R四顧 手掌開(kāi)始生汗 望遠(yuǎn)鏡中擴(kuò)大數(shù)十倍的鄉(xiāng)愁 亂如風(fēng)中的散發(fā) 當(dāng)距離調(diào)整到令人心跳的程度 一座遠(yuǎn)山迎面飛來(lái) 把我撞成了 嚴(yán)重的內(nèi)傷 ...... --《邊界望鄉(xiāng)》 1988年,洛夫終于第一次回到故鄉(xiāng)衡陽(yáng),距離他闊別故鄉(xiāng),已經(jīng)整整40年。 洛夫:我可以說(shuō)是一直在戰(zhàn)火中生活長(zhǎng)大。最早是抗戰(zhàn)、抗日,從10歲就開(kāi)始吧。那個(gè)時(shí)候,天天開(kāi)始是跑警報(bào),日軍來(lái)轟炸,就看著那些被炸死的人啊,在我家里的鄰居啊,朋友啊,也死傷的很多。在衡陽(yáng),我還參加過(guò)半年的游擊隊(duì),當(dāng)時(shí)我只有15歲。就是日本軍隊(duì)來(lái)了,把衡陽(yáng)占領(lǐng)了,所有的學(xué)校都停止了。 半年的游擊生活中,做了一次很大膽驚人的事情。那個(gè)時(shí)候,我的家里面是一個(gè)很大的房子,原來(lái)是開(kāi)旅館的,那個(gè)日本的軍隊(duì)一個(gè)小隊(duì)駐扎在這里面。我那個(gè)游擊隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)他就把我叫去,說(shuō)日本軍帶了很多武器,我希望你今天晚上啊,有沒(méi)有這個(gè)膽去偷他們的槍。 當(dāng)時(shí)我就躲到一堵墻的底下,等士兵睡熟了以后,我再摸到那個(gè)房間里面去,那個(gè)時(shí)候燒煤油,有一個(gè)空的煤油桶,我看不清楚,晚上沒(méi)有燈光,我就一腳踢了,那個(gè)煤油桶哐啷響,所有的日本兵就起來(lái)了,哇啦哇啦叫,嚇得我趕快躲到另外一個(gè)墻角里面,待著不敢動(dòng)在。后來(lái)他們一看,也沒(méi)什么動(dòng)靜,以為是一只貓或者耗子,我還沒(méi)有死心,還是繼續(xù)等機(jī)會(huì)。 等了差不多有半個(gè)小時(shí),他們又睡著了,酣聲四起,那我就還是就偷偷地摸過(guò)去,那個(gè)排擊炮太重了,我也搬不動(dòng),大隊(duì)長(zhǎng)交給我的,希望我摸一個(gè)輕機(jī)槍,我就摸了一個(gè)輕機(jī)槍,那個(gè)輕機(jī)槍就擺在他們一個(gè)日本士官班長(zhǎng)肩頭上,差一點(diǎn)摸了他的頭去了,摸了他的頭那就完蛋了,這要抓了以后,那肯定就死路一條了,后來(lái)居然就把它偷出來(lái)了。 1949年,陸訓(xùn)部在衡陽(yáng)招生,很多學(xué)生報(bào)名,洛夫也成為其中的一員。他說(shuō)自己一直向往有機(jī)會(huì)乘船出海,看波濤洶涌,看海闊天空,因此在出發(fā)的時(shí)候甚至有些欣喜,卻不曾想他與送行的母親今生都沒(méi)有再見(jiàn)面。 洛夫和妻子 “有時(shí)候炮彈就在頭上打,我還在地下寫(xiě)詩(shī)?!?/strong> 洛夫?qū)懺?shī)、譯詩(shī)、教詩(shī)、編詩(shī)五十余年,著作甚豐,在華語(yǔ)文壇影響深遠(yuǎn)。1954年,他和張默,痖弦共同創(chuàng)辦了著名的詩(shī)刊《創(chuàng)世紀(jì)》,三人被稱作詩(shī)社的三架馬車。 《創(chuàng)世紀(jì)》創(chuàng)刊的三詩(shī)人:左至右洛夫、張默、痖弦 洛夫:我做總編輯差不多20年的時(shí)間吧,要求很嚴(yán)格很高。經(jīng)常退稿退得很多,所以那些年輕詩(shī)人啊,很不服氣,有時(shí)候?qū)懶艁?lái)罵我,說(shuō)我有什么了不起啊。我回他一封信,我說(shuō)我并不是說(shuō)你這個(gè)詩(shī)完全不用,希望你在某些地方修改一下,改得更好一點(diǎn)給我們寄來(lái),我不是完全拒絕。這個(gè)他能接受,后來(lái)都成了朋友了。 洛夫說(shuō)相比起痖弦和張默,自己人生中的負(fù)面經(jīng)歷更多些,因?yàn)樘幱趹?zhàn)爭(zhēng)中的時(shí)間太長(zhǎng),離死亡太近??梢哉f(shuō)戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)于洛夫的影響是巨大的,他最為人稱道的長(zhǎng)詩(shī)就誕生于金門(mén)的炮聲中,而他唯一沒(méi)有進(jìn)行詩(shī)歌創(chuàng)作的兩年恰是在越戰(zhàn)中度過(guò)的。 洛夫:金門(mén)炮戰(zhàn)的那個(gè)時(shí)候,我在軍官外語(yǔ)學(xué)校,畢業(yè)以后,專門(mén)去接待外國(guó)來(lái)參觀的一些新聞?dòng)浾撸驗(yàn)樗麄円浇痖T(mén)去采訪,所以我在那里待了整整一年。在這一年中,我有兩個(gè)大收獲,第一個(gè),就是我認(rèn)識(shí)我太太,我太太她就是金門(mén)人,在金門(mén)那個(gè)時(shí)候是一個(gè)小學(xué)教員。關(guān)于另外一個(gè)收獲,就是我有一首長(zhǎng)詩(shī),叫做《石室之死亡》。 只偶然昂首向鄰居的甬道,我便怔住 在清晨,那人以裸體去背叛死 任一條黑色交流咆哮橫過(guò)他的脈管 我便怔住,我以目光掃過(guò)那座石壁 上面即鑿成兩道血槽 我的面容展開(kāi)如一株樹(shù),樹(shù)在火中成長(zhǎng) 一切靜止,唯眸子在眼瞼后面移動(dòng) 移向許多人都怕談及的方向 而我確是那株被鋸斷的苦梨 在年輪上,你仍可聽(tīng)清楚風(fēng)聲、蟬聲 ...... --《石室之死亡》 洛夫:金門(mén)的所有的軍隊(duì)、部隊(duì)都住在那個(gè)山洞里面,就是坑道,住在坑道底下。一個(gè)一個(gè)洞穴在里面,那才是真正的石室。部隊(duì)住在里面,炮彈打不到里面。我就在里面住了一年,有時(shí)候炮彈就在頭上打,我還在地下寫(xiě)詩(shī)。 洛夫和妻子 “變是天才的另外一個(gè)名稱 ” 洛夫說(shuō)自己的人生經(jīng)過(guò)了兩次流放,一次流放到臺(tái)灣,一次流放到溫哥華,有客觀因素,也有主觀的選擇。這兩次流放造就了洛夫最為人稱道的兩首佳作《石室之死亡》和《漂木》。 洛夫:我剛到溫哥華來(lái)1996年,那一年下很大的雪,我就在我的書(shū)房窗口看雪,看雪而且寫(xiě)大字,把衣服脫掉寫(xiě)得滿身是汗,外面很冷,里面室內(nèi)很熱,因?yàn)閷?xiě)字很熱嘛,就形成很大的一個(gè)落差,是一個(gè)很微妙的意思,后來(lái)我就把我的書(shū)房名字,起了一個(gè)書(shū)齋的名字,叫做雪樓,所以以后所有的朋友都知道,雪樓就是洛夫的這個(gè)書(shū)房。 2001年,三千余行、新文學(xué)史上最長(zhǎng)的詩(shī)篇——《漂木》出版,并且獲得了當(dāng)年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名,震驚世界華語(yǔ)詩(shī)壇。 洛夫:就是因?yàn)闆](méi)得獎(jiǎng),我覺(jué)得這個(gè)事情何必去講它呢,所以我自己的資料里面,我的小傳里面,我不提這個(gè),我沒(méi)提這個(gè)。我覺(jué)得長(zhǎng)詩(shī)是對(duì)一個(gè)詩(shī)人很大的考驗(yàn),它不僅僅是需要一種靈感,需要一種心靈的啟發(fā),更需要對(duì)那個(gè)詩(shī)的結(jié)構(gòu)的把握,這個(gè)掌握不了,就松垮下來(lái),像散文一樣了。所以我那首詩(shī)花了整個(gè)一年的時(shí)間才把它寫(xiě)出來(lái)。 沒(méi)有任何時(shí)刻比現(xiàn)在更為嚴(yán)肅 落日 在海灘上 未留一句遺言 ...... --《漂木》 洛夫:過(guò)去我說(shuō)了一句話,我說(shuō)變,就是一個(gè)作家的變,不斷地變化,變是天才的另外一個(gè)名稱,你江郎才盡你就是老是死守著那個(gè)規(guī)則,詩(shī)歌的那個(gè)規(guī)則,詩(shī)歌的語(yǔ)言,詩(shī)歌的意象,固定了,就適應(yīng)那些。你不知道如何去變化它,不知道如何去調(diào)整你的語(yǔ)言,調(diào)整你的意象,表現(xiàn)的技巧也固化了,當(dāng)然慢慢寫(xiě)就死掉了,就江郎才盡了。所以我就經(jīng)常地不斷調(diào)整自己,從這個(gè)詩(shī)的觀念方面,從美學(xué)的觀念方面,一直到表現(xiàn)的方法,表現(xiàn)的技巧方面,我都一直在變化。 所有中外的詩(shī)歌都是如此。能夠存世不衰的通常都有比較大的思考,形而上的東西,雖然不是非常流行,不是大眾化的東西啊,但是它能夠保持一種永恒的生命,就是有不同的年代,有不同的人來(lái)讀它,這樣就是它的藝術(shù)生命永遠(yuǎn)在成長(zhǎng)。 |
|
來(lái)自: 后知后覺(jué)無(wú)所謂 > 《人物》