|
《開(kāi)河記》
【宋】佚 名
? ? 《開(kāi)河記》，宋代中國(guó)傳奇小說(shuō)。又名《煬帝開(kāi)河記》。此篇與《海山記》、《迷樓記》3篇，《唐人說(shuō)薈》等均題為唐人韓偓作。 ? ? 宋代中國(guó)傳奇小說(shuō)，著者不詳。魯迅推定是北宋人所作。收入《說(shuō)郛》、《古今逸史》、《古今說(shuō)?！贰ｔ斞感］嫛?/SPAN>唐宋傳奇集》收入此篇。作品主要敘述麻叔謀奉隋煬帝詔書(shū)開(kāi)河的故事。隋煬帝思念廣陵的河道，并讓麻叔謀擔(dān)任開(kāi)河都護(hù)。麻叔謀虐待民夫，挖掘墳?zāi)梗帐苜V賂，甚至蒸食小兒。最后以死亡300萬(wàn)人的代價(jià)開(kāi)通了河道。事發(fā)后被腰斬。唐代已有"麻祜"性情殘暴的傳說(shuō)。所以此篇所寫麻叔謀并非完全臆造，是有一定傳聞根據(jù)的。 《開(kāi)河記》【原文】
《開(kāi)河記》卷一
睢陽(yáng)有王氣出，占天耿純臣奏后五百年當(dāng)有天子興。煬帝已昏淫，不以為信。時(shí)游木蘭庭，命袁寶兒歌《柳枝詞》。因觀殿壁上有《廣陵圖》，帝瞪目視之，移時(shí)不能舉步。時(shí)蕭后在側(cè)，謂帝曰:"知他是甚圖畫，何消皇帝如此掛意?"帝曰:"朕不愛(ài)此畫，只為思舊游之處。"于是帝以左手憑后肩，右手指圖上山水及人煙村落寺宇，歷歷皆如目前。謂后曰:"朕為陳王時(shí)，守鎮(zhèn)廣陵，旦夕游賞。當(dāng)此之時(shí)，以云煙為美景，視榮貴若深冤。豈期久有臨軒，萬(wàn)機(jī)在務(wù)，使不得豁于懷抱也?"言訖，圣容慘然。后曰:"帝意欲在廣陵，何如一幸?"帝聞，心中豁然。翌日與大臣議，欲泛臣舟自洛入河，自河達(dá)海入淮，方至廣陵。群臣皆言似此程途，不啻萬(wàn)里，又孟津水緊，滄海波深，若泛巨舟，事有不測(cè)。時(shí)有諫議大夫蕭懷靜(乃蕭后弟)奏曰:"臣聞秦始皇時(shí)，金陵有王氣，始皇使人鑿斷砥柱，王氣遂絕。今睢陽(yáng)有王氣，又陛下意在東南，欲泛孟津，又慮危險(xiǎn)。況大梁西北有故河道，乃是秦將王離畎水灌大梁之處，欲乞陛下廣集兵夫，于大梁起首開(kāi)掘，西自河陰，引孟津水入，東至淮口，放孟津水出。此間地不過(guò)千里，況于睢陽(yáng)境內(nèi)過(guò)，一則路達(dá)廣陵，二則鑿穿王氣。"帝聞奏大喜，群臣皆默。
? ? 帝乃出敕:"朝堂如有諫朕不開(kāi)河者，斬之。"詔以征北大總管麻叔謀為開(kāi)河都護(hù)，以蕩寇將軍李淵為副使。淵稱疾不赴，即以左屯衛(wèi)將軍令孤代李淵為開(kāi)渠副使都督。自大梁起首，于樂(lè)臺(tái)之北建修渠新所署，命之為卞渠(古只有此"卞"字，開(kāi)封城乃卞邑)，因名其府署為源傳舍也(傳舍，驛名。因卞渠此處起首，故號(hào)卞源上源也)。詔發(fā)天下丁夫，男年十五已上者至，如有隱匿者斬三族。帝以河水經(jīng)于卞，乃賜"卞"字加"水"。丁夫計(jì)三百六十萬(wàn)人。乃更五家出一人，或老，或少，或婦人等供饋飲食。又令少年驍卒五萬(wàn)人，各執(zhí)杖為督工夫，如節(jié)級(jí)隊(duì)長(zhǎng)之類，共五百四十三萬(wàn)余人。叔謀乃令三分中取一分人，自上源而西至河陰，通連古河道(乃王離浸城處)，迤麗趨愁思臺(tái)而至北去。又令二分丁夫，自上源驛而東去。 ? ? 其年乃隋大業(yè)五年，八月上旬建功。畚鍤既集，東西橫布數(shù)千里。才開(kāi)斷未及丈余，得古堂室，可數(shù)間，瑩然肅凈。漆燈晶煌，照耀如晝。四壁皆有彩畫花竹龍鬼之像，中有棺柩，如豪家之葬。其促工吏聞?dòng)谑逯\。命啟棺，一人容貌如生，肌膚潔白如玉而肥。其發(fā)自頭而出，覆其面，過(guò)腹胸下裹其足，倒生而上，及其背下而方止。搜得一石銘，上有字如蒼頡鳥(niǎo)跡之篆。乃召夫中有識(shí)者免其役。有一下邳民，讀曰:"我是大金仙，死來(lái)一千年。數(shù)滿一千年，背下有流泉。得逢麻叔謀，葬我在高原。發(fā)長(zhǎng)至泥丸，更候一千年，方登兜率天。"叔謀乃自備棺櫬，葬于城西隅之地(今大佛寺是也)。次開(kāi)掘陳留。帝遣使持御署玉祝，并白璧一雙，具少牢之奠，祭于留侯廟以假道。祭訖，忽有大風(fēng)，出于殿內(nèi)窗牖間，吹樂(lè)人面。使者退。自陳留果開(kāi)掘東去，往來(lái)負(fù)擔(dān)拖鍬者，風(fēng)馳電激。遠(yuǎn)近之人，蹂踐如蜂屯蟻聚。數(shù)日，達(dá)雍邱。 ? ? 時(shí)有一夫，乃中牟人，偶患傴僂之疾，不能前進(jìn)，墮于隊(duì)后，伶仃而行。是夜月色澄靜，聞呵殿聲甚嚴(yán)。夫鞠躬俟道左，良久，見(jiàn)清道繼至，儀衛(wèi)莫述。一貴人戴侯冠，衣王者衣，乘白馬。命左右呼夫至前，謂曰:"與吾言你十二郎，還白璧一雙。爾當(dāng)賓于天(煬帝有天下十二年)。"言畢，取璧以授。夫跪受訖，欲再拜，貴人躍馬西去。屆雍邱，以獻(xiàn)于麻都護(hù)，熟視，乃帝獻(xiàn)留侯物也。詰其夫，夫具道。叔謀性貪，乃匿璧。又不曉其言，盧夫泄于外，乃斬以滅口。然后于雍邱起工。至大林，林中有小祠廟。叔謀訪問(wèn)村叟，曰:"古老相傳，呼為隱士墓，其神甚靈。"叔謀不以為信，將塋域發(fā)掘。數(shù)尺，忽鑿一竅嵌空，群夫下窺，有燈火熒熒。無(wú)人敢入者。乃指使將官武平郎將狄去邪者，請(qǐng)入探之。叔謀喜曰:"真荊聶之輩也!"命系去邪腰，下釣，約數(shù)十丈，方及地。去邪解其索，行約百步，入一石室。東北各有四石柱，鐵索二條系一獸，大如牛。熟視之，一巨鼠也。須臾，石室之西有一石門洞開(kāi)。一童子出，曰:"子非狄去邪乎?"曰:"然也。"童子曰:"皇甫君坐來(lái)已久。"乃引入。見(jiàn)一人朱衣，頂云冠，居高堂之上。去邪再拜。其人不言，亦不答拜。綠衣吏引去邪立于堂之西階下。良久，堂上人呼力士牽取阿?來(lái)(阿?，煬帝小字)。武夫數(shù)人，形貌丑異魁奇，控所見(jiàn)大鼠至。去邪本乃廷臣，知帝小字，莫究其事，但屏氣而立。堂上人責(zé)鼠曰:"吾遣爾暫脫毛皮，為國(guó)中主。何虐民害物，不遵天道?"鼠但點(diǎn)頭搖尾而已。堂上人益怒，令武士以大棒撾其腦。一擊，?然有聲如墻崩，其鼠大叫若雷吼。方欲舉杖再擊，俄一童子捧天符而下。堂上驚躍，降階俯伏聽(tīng)命。童子乃宣言曰:"阿?數(shù)本一紀(jì)，今已七年。更候五年，當(dāng)以練巾系頸死。"童子去，堂上人復(fù)令系鼠于舊室中。堂上人謂去邪曰:"與吾語(yǔ)麻叔謀:'謝你不伐吾域，來(lái)歲奉爾二金刀，勿謂輕酬也。'"言訖，綠衣吏引去邪于他門出。約行十?dāng)?shù)里，入一林，躡石攀藤而行。回顧，已失使者。又行三里余，見(jiàn)草舍，一老父坐土榻上。去邪訪其處，老父曰:"此乃嵩陽(yáng)少室山下也。"老父問(wèn)去邪所至之處，去邪一一具言。老父遂細(xì)解去邪。去邪知煬帝不永之事。且曰:"子能免官，即脫身于虎口也。"去邪東行，回視茅屋，已失所在。時(shí)麻都護(hù)已至寧陽(yáng)縣。去邪見(jiàn)叔謀，具言其事。元來(lái)去邪入墓后，其墓自崩。將謂去邪已死，今日卻來(lái)。叔謀不信，將謂狂人。去邪乃托狂疾，隱終南山。時(shí)煬帝以患腦痛，月余不視朝。訪其因，皆言帝夢(mèng)中人撾其腦，遂發(fā)痛數(shù)日。乃是去邪見(jiàn)鼠之日也。 ? ? 叔謀既至寧陵縣，患風(fēng)癢，起坐不得。帝令太醫(yī)令巢元方往治之。曰:"風(fēng)入腠理，病在胸臆。須用嫩羊肥者蒸熟，糝藥食之，則瘥。"叔謀取半年羊羔，殺而取腔，以和藥，藥未盡而病已痊。自后每令殺羊羔，日數(shù)枚。同杏酷五味蒸之，置其腔盤中，自以手臠擘而食之，謂曰含酥臠。鄉(xiāng)村獻(xiàn)羊羔者日數(shù)千人，皆厚酬其直。寧陵下馬村民陶郎兒，家中巨富，兄弟皆兇狠。以祖父塋域傍河道二丈余，慮其發(fā)掘。乃盜他人孩兒年三四歲者，殺之，去頭足，蒸熟，獻(xiàn)叔謀。咀嚼香美，迥異于羊羔，愛(ài)慕不已。召詰郎兒，郎兒乘酬泄其事。及醒，叔謀乃以金十兩與郎兒，又令役夫置一河曲以護(hù)其塋域。郎兒兄弟自后每盜以獻(xiàn)，所獲甚厚。貧民有知者，競(jìng)竊人家子以獻(xiàn)，求賜。襄邑、寧陵、睢陽(yáng)所失孩子數(shù)百，冤痛哀聲，旦久不輟?；①S郎將段達(dá)為中門使，掌四方表奏事，叔謀令家奴黃金窟將金一埒贈(zèng)與。凡有上表及訟食子者，不訊其詞理，并令笞背四十，押出洛陽(yáng)。道中死者，十有七八。時(shí)令孤辛達(dá)知之，潛令人收孩骨，未及數(shù)日，已盈車。于是城市村坊之民有孩兒者，家做木柜，鐵裹其縫。每夜，置母子于柜中，鎖之，全家秉燭圍守。至天明，開(kāi)柜見(jiàn)了，即長(zhǎng)幼皆賀。 《開(kāi)河記》卷二
? ? 既達(dá)睢陽(yáng)界，有濠寨使陳伯恭言此河道若取直路，徑穿透睢陽(yáng)城，如要回護(hù)，即取令旨。叔謀怒其言回護(hù)，令推出腰斬。令孤辛達(dá)救之。時(shí)睢陽(yáng)坊市豪民一百八十戶，皆恐掘穿其宅并塋域，乃以醵金三千兩，將獻(xiàn)叔謀，未有梯媒可達(dá)。忽穿至一大林，中有墓，故老相傳云宋司馬華元墓。掘透一石室，室中漆燈、棺柩、帳幕之類，遇風(fēng)皆化為灰燼。得一石銘，曰:"睢陽(yáng)土地高，汴水可為濠。若也不回避，奉贈(zèng)二金刀。"叔謀曰:"此乃詐也。不足信。"是日，叔謀夢(mèng)使者召至一宮殿上，一人衣絳綃，戴進(jìn)賢冠。叔謀再拜，王亦答拜。拜畢，曰:"寡人宋襄公也。上帝明鎮(zhèn)此方，二千年矣。倘將軍借其方便，回護(hù)此城，即一城老幼皆荷恩德也。"叔謀不允。又曰:"適來(lái)護(hù)城之事，蓋非寡人之意。況奉上帝之命，言此地候五百年間，當(dāng)有王者建萬(wàn)世之基。豈可偶為逸游，致使掘穿王氣。"叔謀亦不允。良久，有使者入奏云:"大司馬華元至矣。"左右引一人，紫衣，戴進(jìn)賢冠，拜覲于王前。王乃敘護(hù)城之事。其人勃然大怒曰:"上帝有命，臣等無(wú)心。叔謀愚昧之夫，不曉天命。"大呼左右在，令置拷訊之物。王曰:"拷訊之事，何法最苦?"紫衣人曰:"銅汗灌之口，爛其腸胃，此為第一"。王許之。乃有數(shù)武夫拽叔謀，脫去其衣，惟留犢鼻，縛鐵柱上，欲以銅汁灌之。叔謀魂膽俱喪。殿上人連止之曰:"護(hù)城之事如何?"叔謀連聲言:"謹(jǐn)依上命。"遂令解縛，與本衣冠。王令引去，將行，紫衣人曰:"上帝賜叔謀金三千兩，取于民間。"叔謀性貪，謂使者曰:"上帝賜金，此何言也?"使者曰:"有睢陽(yáng)百姓獻(xiàn)與將軍，此陰注陽(yáng)受也。"忽如夢(mèng)覺(jué)，但覺(jué)神不住體。睢陽(yáng)民果賂黃金窟而獻(xiàn)金三千兩。叔謀思?jí)糁惺?，乃收之。立召陳伯恭，令自睢?yáng)西穿渠，南北回屈，東行過(guò)劉趙村，連延而去。令孤辛達(dá)知之，累上表，亦為段達(dá)抑而不獻(xiàn)。 ? ? 至彭城，路經(jīng)大林中，有偃王墓。掘數(shù)尺，不可掘，乃銅鐵也。四面掘去其土，唯見(jiàn)鐵。墓旁安石門，扃鎖甚嚴(yán)。用酂陽(yáng)民計(jì)，撞開(kāi)墓門。叔謀自入墓中，行百余步，二童子當(dāng)前云:"偃王颙候久矣。"乃隨而入，見(jiàn)宮殿，一人戴通天冠，衣絳綃衣，坐殿上。叔謀拜，王亦拜，曰:"寡人塋域，當(dāng)于河道。今奉與將軍玉寶，遣君當(dāng)有天下。倘然護(hù)之，丘山之幸也。"叔謀許之。王乃令使者持一玉印與叔謀。又視之，印文乃"百代帝王受命玉印"也。叔謀大喜。王又曰:"再三保惜，乃刀刀之兆也。"(刀刀者，隱語(yǔ)，亦二金刀之意也)叔謀出，令兵夫日護(hù)其墓。時(shí)煬帝在洛陽(yáng)，忽失國(guó)寶，搜訪宮闈，莫知所在，隱而不宣。帝督功甚急。叔謀乃自徐州，朝夕無(wú)暇，所役之夫已少一百五十余萬(wàn)，下寨之處，死尸滿野。 ? ? 帝在觀文殿讀書(shū)，因覽《史記》，見(jiàn)秦始皇筑長(zhǎng)城之事，謂宰相宇文述曰:"始皇時(shí)至此已及千年，料長(zhǎng)城已應(yīng)摧毀。"宇文述順帝意，奏曰:"陛下偶然續(xù)秦皇之事，建萬(wàn)世之業(yè)，莫若修其城，堅(jiān)其壁。"帝大喜。乃詔以舒國(guó)公賀若弼為修城都護(hù)，以諫議大夫高颎為副使，以江淮、吳楚、襄鄧、陳蔡、并開(kāi)拓諸州丁夫一百二十萬(wàn)修長(zhǎng)城。詔下，弼諫曰:"臣聞始皇筑長(zhǎng)城于絕塞，連延一萬(wàn)里，男死女曠，婦寡子孤，其城未就，父子俱死。陛下欲聽(tīng)狂夫之言，學(xué)亡秦之事，但恐社稷崩離，有同秦世。"帝大怒，未發(fā)其言。宇文述在側(cè)，乃掇曰:"爾武夫狂卒，有何知，而亂其大謀?"弼怒，以象簡(jiǎn)擊宇文述。帝怒，令囚若弼于家，是夜飲鴆死。高颎亦不行。宇文述乃舉司農(nóng)卿宇文弼為修城都護(hù)，以民部侍郎宇文愷為副使。 《開(kāi)河記》卷三
? ? 時(shí)叔謀開(kāi)卞渠盈灌口，點(diǎn)檢丁夫，約折二百五十萬(wàn)人。其部役兵士舊五萬(wàn)人，折二萬(wàn)三千人。工既畢，上言于帝。遣決汴口，注水入汴渠。帝自洛陽(yáng)遷駕大渠。詔江淮諸州造大船五百只。使命至，急如星火。民間有配蓋造船一只者，家產(chǎn)破用皆盡，猶有不足，枷項(xiàng)笞背，然后鬻貨男女，以供官用。龍舟既成，泛江沿淮而下。至大梁，又別加修飾，砌以七寶金玉之類。于吳越間取民間女年十五六歲者五百人，謂之殿腳女。至于龍舟御艇，即每船用采纜十條，每條用殿腳女十人，嫩羊十口，令殿腳女與羊相間相行，牽之。時(shí)恐盛暑，翰林學(xué)士虞世基獻(xiàn)計(jì)，請(qǐng)用垂柳栽于汴渠兩堤上。一則樹(shù)根四散，鞠護(hù)河堤;二乃牽船之人，護(hù)其陰涼;三則率舟之羊食其葉。上大喜，詔民間有柳一株，賞一縑。百姓競(jìng)獻(xiàn)之。又令親種，帝自種一株，群臣次第種，方及百姓。時(shí)有謠言曰:"天子先栽，然后萬(wàn)姓栽。"栽畢，帝御筆寫賜垂楊柳姓楊，曰楊柳也。時(shí)舳艫相繼，連接千里，自大梁至淮口，聯(lián)綿不絕。錦帆過(guò)處，香聞千里。 ? ? 既過(guò)雍邱，漸達(dá)寧陵界。水勢(shì)漸緊，龍舟阻礙，牽駕之人，費(fèi)力轉(zhuǎn)甚。時(shí)有虎賁郎將鮮于俱羅為護(hù)纜使，上言水淺河窄，行舟甚難。上以問(wèn)虞世基。曰:"請(qǐng)為鐵腳木鵝，長(zhǎng)一丈二尺，上流放下，如木鵝住，即是淺。"帝依其言，乃令右翊將軍劉岑驗(yàn)其水淺之處。自雍邱至灌口，得一百二十九處。帝大怒，令根究本處人吏姓名。應(yīng)是木鵝住處，兩岸地分之人皆縛之，倒埋于岸下，曰:"令教生為開(kāi)河夫，死作抱沙鬼。"又埋卻五萬(wàn)余人。既達(dá)睢陽(yáng)，帝問(wèn)叔謀曰:"坊市人煙，所掘幾何?"叔謀曰:"睢陽(yáng)地靈，不可干犯。若掘之，必有不祥。臣已回護(hù)其城。"帝怒，令劉岑乘小舟根訪屈曲之處，比直路較二十里。帝益怒，乃令擒出叔謀，囚于后獄。急使宣令狐辛達(dá)詢問(wèn)其由，辛達(dá)奏:自寧陵便為不法，初食羊臠，后啖嬰兒;養(yǎng)賊陶郎兒，盜人之子;受金三千兩，于睢陽(yáng)擅易河道。乃取小兒骨進(jìn)呈。帝曰:"何不達(dá)奏?"辛達(dá)曰:"表章數(shù)上，為段達(dá)扼而不進(jìn)。"帝令人搜叔謀囊橐間，得睢陽(yáng)民所獻(xiàn)金，又得留侯所還白璧及受命寶玉印。上驚異，謂宇文述曰:"金與璧皆微物。寡人之寶，何自而得乎?"文述曰:"必是遣賊竊取之矣。"帝瞪目而言曰:"叔謀今日竊吾寶，明日盜吾首矣。"辛達(dá)在側(cè)，奏曰:"叔謀常遣陶郎兒盜人之子，恐國(guó)寶郎兒所盜也。"上益怒，遣榮國(guó)公來(lái)護(hù)兒，內(nèi)使李百藥，太仆卿楊義臣推鞠叔謀，置臺(tái)署于睢陽(yáng)。并收陶郎兒全家，令郎兒具招入內(nèi)盜寶事。郎兒不勝其苦，乃具事招款。又責(zé)段達(dá)所收令狐辛達(dá)奏章即不奏之罪。案成進(jìn)上，帝問(wèn)丞相宇文述。述曰:"叔謀有大罪四條:食人之子，受人之金，遣賊盜寶，擅移開(kāi)河道。請(qǐng)用峻法誅之。其子孫取圣旨。"帝曰:"叔謀有大罪，為開(kāi)河有功，免其子孫。"只令腰斬叔謀于河側(cè)。時(shí)來(lái)護(hù)兒受敕未至間，叔謀夢(mèng)一童子自天而降，謂曰:"宋襄公與大司馬華元遣我來(lái)，感將軍護(hù)城之惠意，往年所許二金刀，今日奉還。"叔謀覺(jué)，曰:"據(jù)此先兆，不祥。我腰領(lǐng)難存矣。"言未畢，護(hù)兒至，驅(qū)于河之北岸，斬為三段。郎兒兄弟五人，并家奴黃金窟并鞭死。中門使段達(dá)免死，降官為洛陽(yáng)監(jiān)門令。 ? ? ?《開(kāi)河記》【譯文】 ? ?卷一 ? ? 睢陽(yáng)有王氣出現(xiàn)，觀占天象的耿純臣上奏說(shuō)，今后五百年里會(huì)有天子興起。隋煬帝已經(jīng)昏聵荒淫，并不相信。這時(shí)他去木蘭庭游玩，叫袁寶兒唱《柳枝詞》。他見(jiàn)殿壁上有一幅《廣陵圖》，就瞪著眼睛看，好久邁不出步子。當(dāng)時(shí)蕭后在旁邊，對(duì)煬帝說(shuō)：“不知它是什么圖畫，怎么會(huì)讓皇帝這樣留心呢?”煬帝說(shuō)：“我不是喜愛(ài)這幅畫，只是因?yàn)樗寄顝那坝瓮孢^(guò)的地方。”于是煬帝把左手放在蕭后肩上，右手指著圖畫上的山水及人家、村落、廟宇，清楚得如同在眼前。他對(duì)蕭后說(shuō)：“我當(dāng)陳王時(shí)，鎮(zhèn)守廣陵，從早到晚游賞這些地方。那個(gè)時(shí)候，將云霧煙靄當(dāng)成美景，看榮華富貴如同冤家。怎能料到長(zhǎng)期做皇帝，無(wú)數(shù)的事情要管，使我不能舒展胸懷?！闭f(shuō)完，滿面愁容。蕭后說(shuō)：“如果皇上心里想著廣陵，何不前去游玩一回呢?”煬帝聽(tīng)了，心中豁然開(kāi)朗。 ? ? 第二天，他跟大臣們商議，想乘大船從洛水入黃河，再?gòu)狞S河入海進(jìn)淮河，然后去廣陵。大臣們都說(shuō)，若是這樣走，路程不止萬(wàn)里，而且孟津一帶水急，海里浪大水深，要是乘坐大船，恐怕會(huì)出意外。當(dāng)時(shí)，諫議大夫蕭懷靜(蕭后的弟弟)奏道：“臣聽(tīng)說(shuō)秦始皇時(shí)，金陵出現(xiàn)過(guò)王氣，始皇派人去鑿斷砥柱，王氣就消失了?，F(xiàn)在睢陽(yáng)出現(xiàn)王氣，陛下又想去東南，打算乘船經(jīng)過(guò)孟津，又擔(dān)心有危險(xiǎn)。況且大梁西北有古河道，是秦朝將領(lǐng)王離引水淹大梁的地方，望陛下大量調(diào)集士兵民夫，以大梁作為起點(diǎn)開(kāi)掘河道，西到河陰，引孟津水進(jìn)入河道，東到淮河口，放孟津之水出去。其間相距不過(guò)千里，何況從睢陽(yáng)境內(nèi)經(jīng)過(guò)，一則水路直達(dá)廣陵，二則因此鑿穿王氣?！睙勐?tīng)了上奏非常高興，而群臣都默不作聲。煬帝就下達(dá)敕令：朝廷內(nèi)如有勸諫我不開(kāi)河的，就斬了他。詔令征北大總管麻叔謀為開(kāi)河都護(hù)，任命蕩寇將軍李淵為副使。 ? ? 李淵以生病為由不赴任，就以左屯衛(wèi)將軍令狐辛達(dá)代替李淵為開(kāi)渠副使都督。從大梁開(kāi)始到樂(lè)臺(tái)北面，建立修渠官署，將渠命名為卞渠(古時(shí)只稱這地方叫“卞”，開(kāi)封城就叫卞邑)，因此就將這時(shí)的官署稱叫上源傳舍(“傳舍”也是驛站的稱呼，因卞渠以這里開(kāi)始，所以叫做“卞渠上源”)。詔令征集天下壯丁民夫，男子凡是十五歲已上的都要報(bào)到，如有隱瞞藏匿的要斬三族。因?yàn)楹铀鹘?jīng)卞，就賜“卞”字加水字旁。壯丁民夫共計(jì)三百六十萬(wàn)人。另外五戶人家又出一個(gè)人，或老人，或兒童，或婦女，用以供送飲食。又命令年輕驍勇的士兵五萬(wàn)人，各執(zhí)棍棒任督工吏，如隊(duì)長(zhǎng)一類的低級(jí)武官。這樣，總共有五百四十三萬(wàn)多人。麻叔謀命其中三分之一的人，從上源向西到河陰，將古河道(即王離淹城的地方)連通，曲折綿延至愁思臺(tái)而向北去。又命三分之二的壯丁民夫，從上源驛向東開(kāi)掘渠道。 ? ? 那一年是隋大業(yè)五年。八月上旬開(kāi)工。畚箕鐵鍬都集中起來(lái)，人員從東到西橫布數(shù)千里。才開(kāi)挖不到一丈多深，就掘到了古老的堂屋，約有好幾間，干凈肅穆。涂漆的燈盞明亮地點(diǎn)著，照耀得屋里如同白晝。四面墻壁上都有彩色的花竹龍鬼圖畫。室內(nèi)有一具棺材，像是豪門富家的墓葬。那些監(jiān)工報(bào)告了麻叔謀。麻叔謀命令把棺材打開(kāi)，見(jiàn)里面那個(gè)人容貌如像活著一樣，肌膚潔白如玉而且肥胖，頭發(fā)從頭上下來(lái)，把面孔覆蓋了，又經(jīng)過(guò)胸腹往下，裹住腳，然后倒上來(lái)，到背的下部才算完。棺里找到一塊石銘，上面的字好像蒼頡所創(chuàng)的鳥(niǎo)跡篆字。于是召集民夫宣布說(shuō)，有認(rèn)識(shí)這些字人的可免除他的勞役。有一個(gè)下邳人，讀道：“我是大金仙，死來(lái)一千年。滿了一千年，背下有流泉，得逢麻叔謀，葬我在高原。發(fā)長(zhǎng)至泥丸。再等一千年，方登兜率天?！甭槭逯\于是親自準(zhǔn)備了棺材，將其葬在城的西面(即現(xiàn)在大佛寺那個(gè)地方)。 ? ? 接著開(kāi)掘到陳留。煬帝派遣使者帶著親署祝告書(shū)及一對(duì)白璧，備下祭祀用的豬和羊，到留侯廟祭奠以便從這里過(guò)路。祭奠完了，忽然有一陣大風(fēng)從殿內(nèi)窗戶里刮出來(lái)，吹得人的臉受不了，使者趕緊退走。 ? ? 后來(lái)就從陳留開(kāi)掘而去，來(lái)來(lái)往往挑著擔(dān)子和拿著鐵鍬的壯丁飛快地奔走。遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的人，踩著泥土猶如蜜蜂成群螞蟻聚集。 ? ? 幾天以后，到達(dá)雍邱。當(dāng)時(shí)有個(gè)民夫，是中牟人，偶然得了腰背彎曲的病，不能前進(jìn)，落到隊(duì)伍后面，獨(dú)自慢行。這天夜里月光澄靜，聽(tīng)到差人喝道的聲音很威嚴(yán)。民夫躬著身等在路旁，好久才見(jiàn)清道的差人相繼到來(lái)，儀仗衛(wèi)隊(duì)就不用說(shuō)了。有一貴人頭戴王侯的帽子，穿王侯的衣服，騎白馬，他命令左右把民夫叫到面前來(lái)，對(duì)民夫說(shuō)：“替我把話帶給你的十二郎，還他的白璧一雙，他就要到天上作客去了(煬帝在位十二年)?！闭f(shuō)完，拿出白璧交給民夫。民夫跪著接受了，還想再拜，貴人已縱馬西去。民夫到雍邱后，把白璧獻(xiàn)給麻都護(hù)。麻叔謀仔細(xì)一看，卻是煬帝獻(xiàn)給留侯的祭物。詰問(wèn)民夫，民夫一一說(shuō)明由來(lái)。麻叔謀生性貪婪，就隱藏了白璧。又不明白貴人對(duì)民夫所說(shuō)的話，怕民夫泄露出去，就殺了他滅口。 ? ? 然后在雍邱開(kāi)工。開(kāi)挖時(shí)遇到大片的樹(shù)林，林中有座小祠廟。麻叔謀訪問(wèn)村中老人。老人說(shuō)：“古老相傳，稱這祠為隱士墓，廟里的神很靈驗(yàn)?！甭槭逯\不相信這話，將墓地一起挖了。才挖了幾尺，忽然鑿出一個(gè)空洞來(lái)，民夫們向下窺望，見(jiàn)有燈火熒熒發(fā)亮，沒(méi)有人敢進(jìn)入。 ? ? 麻叔謀就指使手下的將官去，有個(gè)叫狄去邪的武平郎將，愿意入洞探察。麻叔謀高興地說(shuō)：“真是荊軻、聶政一類的勇士?！庇谑敲擞美K子系住狄去邪的腰，向下垂放，大約放了幾十丈才到底。狄去邪解開(kāi)繩索，走了百來(lái)步，進(jìn)入一間石屋。東北各有四根石柱，有兩根鐵索系著一頭怪獸，體大如牛。仔細(xì)一看，原來(lái)是只大老鼠。片刻之后，石屋的西面有一扇石門打開(kāi)了。一個(gè)童子走出來(lái)，問(wèn)道：“先生不是狄去邪嗎?”狄去邪說(shuō)：“是的?！蓖诱f(shuō)：“皇甫君坐等你已經(jīng)好久了?！庇谑菐M(jìn)去。看見(jiàn)一個(gè)人穿著朱紅色衣服，戴云狀的高帽子，高坐在堂上。 ? ? 狄去邪拜了幾拜，那人不說(shuō)話，也不還禮。一名綠衣吏引狄去邪站在大堂的西階下。過(guò)了好久，堂上有人喊力士去把阿牽上來(lái)(阿，隋煬帝的小名)。幾名武夫，相貌丑異體形魁梧，拉著早先見(jiàn)到的大老鼠來(lái)了。狄去邪本是朝廷里的官員，知道煬帝的小名，不明白這究竟是怎么回事，只得屏住氣站著。堂上的人責(zé)罵老鼠說(shuō)：“我讓你暫時(shí)脫去皮毛，當(dāng)國(guó)中君主，你為何虐待百姓殘害生靈，不遵守天道?”老鼠只是點(diǎn)點(diǎn)頭搖搖尾巴。堂上的人更憤怒了，命令武士用大棒敲打它的腦袋。打了一下，撞擊的聲音如同墻倒一般。那老鼠大叫起來(lái)，聲如響雷。正打算舉棒再打，這時(shí)一個(gè)童子手捧天符降臨。堂上的人吃驚地跳起來(lái)，下了臺(tái)階伏首聽(tīng)命。童子就宣布說(shuō)：“阿當(dāng)君主命中注定是十二年，到現(xiàn)在已經(jīng)七年，再等五年，就該用白絹巾帕系住脖頸讓它死掉?！蓖尤チ?，堂上的人又命令把大鼠帶回石屋去拴起來(lái)。堂上的人對(duì)狄去邪說(shuō)：“替我?guī)г捊o麻叔謀，就說(shuō)：'謝謝你沒(méi)有毀壞我的墓地，來(lái)年贈(zèng)送你兩把金刀，不要說(shuō)我的報(bào)酬輕了?！闭f(shuō)完，綠衣吏帶狄去邪從別的門出去。大約走了十幾里路，進(jìn)了一片樹(shù)林，踩著石頭攀著藤蔓行走。狄去邪回頭看時(shí)，使者已經(jīng)不見(jiàn)了。又走了三里多路，看見(jiàn)一座草房，一個(gè)老頭坐在土床上。狄去邪去問(wèn)這是什么地方，老頭說(shuō)：“這里是嵩陽(yáng)少室山下?！崩项^問(wèn)狄去邪所到之處。狄去邪把經(jīng)過(guò)一一告訴了他，老頭就詳細(xì)解釋了狄去邪所見(jiàn)所聞之事。于是狄去邪知道煬帝在世不會(huì)很久了。老頭又說(shuō)：“你如能不做官，便可以虎口脫身了?！钡胰バ俺瘱|走，回頭再看茅屋，已經(jīng)不知所在了。當(dāng)時(shí)麻都護(hù)已經(jīng)到了寧陽(yáng)縣。狄去邪去見(jiàn)麻叔謀，細(xì)說(shuō)了這件事。原來(lái)狄去邪進(jìn)入墓室后，那墓就自動(dòng)崩塌了。眾人認(rèn)為狄去邪已死，不料今日卻回來(lái)了。麻叔謀不相信他說(shuō)的那些事，以為他瘋了。狄去邪便假托得了瘋病，到終南山隱居去了。那時(shí)煬帝因?yàn)榛碱^痛病，一個(gè)多月不臨朝了。 ? ? 問(wèn)是什么原因，都說(shuō)皇上夢(mèng)中被人敲打腦袋，就痛了好些天。這正是狄去邪見(jiàn)到大老鼠的日子。 ? ? 麻叔謀到寧陵縣之后，患了風(fēng)癢癥，不能起坐。煬帝命太醫(yī)令巢元方前去給他治療。巢元方說(shuō)：“風(fēng)邪侵入了皮膚的紋理，病是在胸臆之中。須用嫩肥羊肉蒸熟，摻著藥吃，病就好了?！甭槭逯\就拿半歲的羊羔，殺后留腔，和藥服用，藥還未吃完病就好了。這以后便常常叫人殺羊羔，每天殺幾只，將杏酪及各種調(diào)味品放在羊羔腔內(nèi)蒸熟，用手撕著吃，稱叫含酥臠，四面鄉(xiāng)村里來(lái)獻(xiàn)羊羔的人每天有好幾千，都以高價(jià)付錢。寧陵下馬村村民陶郎兒，家中極其富有，兄弟都很兇狠。因?yàn)樽嫔系哪沟乜恳_(kāi)挖的河道僅二丈多遠(yuǎn)，擔(dān)心祖墳被發(fā)掘，就偷了別人三四歲的小孩殺了，去掉頭足，蒸熟后獻(xiàn)給麻叔謀。麻叔謀吃起來(lái)味道香美，完全不同于羊羔，喜愛(ài)得不得了，把陶郎兒叫來(lái)問(wèn)，陶郎兒喝醉酒將事情泄露了，等到醒來(lái)，麻叔謀拿了十兩金子給他，又叫開(kāi)河的人將河轉(zhuǎn)一個(gè)彎，以保護(hù)陶家的墓地。陶郎兒兄弟從此常去偷小孩來(lái)獻(xiàn)給麻叔謀，得到了很豐厚的報(bào)酬。貧民中有知道這件事的，都爭(zhēng)著盜竊別人家的孩子獻(xiàn)給麻叔謀，以求賞賜。襄邑、寧陵、睢陽(yáng)等地丟失的孩子有幾百個(gè)，喊冤呼痛的哀慟之聲，從早到晚不絕于耳?；①S郎將段達(dá)任中門使，掌管各地呈送的表書(shū)奏章，麻叔謀命家奴黃金窟帶黃金去贈(zèng)送他。凡有上表訴訟兒子被吃掉的，不問(wèn)說(shuō)的是什么，一律命令鞭打背脊四十下，押送出洛陽(yáng)。在路上死去的人，十有七八。 ? ? 當(dāng)時(shí)令狐辛達(dá)知道這事，背地里叫人收集孩子的遺骨，沒(méi)過(guò)幾天，已經(jīng)裝滿了車。于是城市村坊的百姓家凡有小孩的，都做了木柜，接縫用鐵包裹起來(lái)。每到夜晚，就把孩子放置在柜中，鎖好，全家人燃起燭火圍著守護(hù)。到了天亮，打開(kāi)木柜看到孩子，一家老幼都為此慶賀。 ? ?卷二 ? ? 到了睢陽(yáng)地界，有位叫陳伯恭的濠寨使說(shuō)，這條河道如果取直路開(kāi)掘，就要穿過(guò)睢陽(yáng)城，如要回護(hù)這座城，就給予指示。麻叔謀聽(tīng)到說(shuō)回護(hù)就發(fā)怒，命令把陳伯恭推出去腰斬。令狐辛達(dá)前來(lái)救了他。當(dāng)時(shí)睢陽(yáng)城中有富豪人家一百八十戶，都怕開(kāi)河掘穿他們的住宅和墳地，于是就湊了三千兩金子，準(zhǔn)備獻(xiàn)給麻叔謀，未能找到中間人送去。忽然河道開(kāi)挖到一大片樹(shù)林中，有一座墳?zāi)?，?jù)從前的傳說(shuō)是古代宋國(guó)司馬華元的墓。開(kāi)下去就掘通一座石室，室中的漆燈、棺柩、帳幕之類的東西，遇見(jiàn)風(fēng)都化成灰燼。里面有一塊石銘，刻著的文字說(shuō)：“睢陽(yáng)土地高，汴水可為濠。若也不回避，奉贈(zèng)二金刀?！?BR>? ? 麻叔謀說(shuō)：“這是騙人的東西，不值得相信?！蹦且惶?，麻叔謀夢(mèng)見(jiàn)被一位使者召到一座宮殿上，有個(gè)人穿紅色綢衣，戴著進(jìn)賢冠。麻叔謀拜了幾拜，殿上的王也回拜，拜畢，說(shuō)：“我是宋襄公，上帝命我鎮(zhèn)守此地，已經(jīng)兩千年了。倘若將軍能借個(gè)方便，回護(hù)這城，那么全城老幼皆會(huì)感謝將軍的恩德?！甭槭逯\不允許。宋王又說(shuō)：“剛才說(shuō)的護(hù)城之事，其實(shí)不是我的意思，而是奉了上帝之命，說(shuō)此地以后五百年間，會(huì)有王者出現(xiàn)建立萬(wàn)世的基業(yè)。豈能為了一時(shí)的游玩，致使王氣被掘斷呢?”麻叔謀還是不允許。過(guò)了好一陣，有使者進(jìn)來(lái)報(bào)告說(shuō)：“大司馬華元到了?！弊笥翌I(lǐng)進(jìn)一人，穿紫衣，戴進(jìn)賢冠，拜見(jiàn)于宋王面前。宋王就講了護(hù)城的事。那人聽(tīng)了勃然大怒說(shuō)：“上帝有命令，我等要聽(tīng)從。麻叔謀這愚昧之人，竟不知道天命!”接著就大呼左右，命令置備拷問(wèn)的刑具。宋王說(shuō)：“拷問(wèn)的事，哪種方法最痛苦?”穿紫衣的人說(shuō)：“用銅汁灌進(jìn)嘴中，燒爛他的腸胃，這是第一?！彼瓮醣硎就?。于是幾名武士拖走麻叔謀，脫去他的衣服，只留一條短褲，把他捆在鐵柱上，準(zhǔn)備用銅汁灌他，麻叔謀嚇得失魂喪膽。殿上的人連忙阻止說(shuō)：“那么護(hù)城的事情如何?”麻叔謀連聲說(shuō)：“遵照上帝的命令!”宋王便命令給他松綁，還他的衣帽。又叫領(lǐng)他出去。臨走前，紫衣人說(shuō)：“上帝賞賜麻叔謀三千兩金子，是從民間取得的?！甭槭逯\生性貪財(cái)，就問(wèn)使者說(shuō)：“上帝賜金，這話怎么講?”使者說(shuō)：“有睢陽(yáng)的百姓會(huì)獻(xiàn)給將軍的，這就是陰間決定的事由陽(yáng)間來(lái)接納?！被谢秀便钡南袷菈?mèng)醒了，只覺(jué)得神魂不在身體內(nèi)。后來(lái)睢陽(yáng)的百姓賄賂了家奴黃金窟，通過(guò)他獻(xiàn)上黃金三千兩。麻叔謀回想夢(mèng)中的事，就收下了。立刻召來(lái)陳伯恭，叫他把河道改從睢陽(yáng)西面經(jīng)過(guò)，自北向南轉(zhuǎn)彎，向東過(guò)劉趙村，綿延而去。令狐辛達(dá)知道后，幾次上表，都被段達(dá)扣壓不報(bào)。 ? ? 到了彭城，河道經(jīng)過(guò)一片森林，林中有座偃王墓。掘了幾尺，就掘不下去了，原來(lái)是銅鐵鑄成的。把四面的土挖去，只見(jiàn)鐵露出來(lái)。墓旁裝有鐵門，閉鎖得十分嚴(yán)密。后來(lái)采用酂陽(yáng)百姓的辦法，撞開(kāi)了墓門。麻叔謀自己進(jìn)入墓中，走了百來(lái)步，有兩個(gè)童子站在他面前說(shuō)：“偃王敬候多時(shí)了?！甭槭逯\便隨童子進(jìn)去，見(jiàn)到一座宮殿，有一人戴著通天冠，穿紅色綢衣，坐在殿上。麻叔謀下拜，王也回拜，說(shuō)：“我的墓地，正在河道上，現(xiàn)在奉送將軍玉寶，讓將軍得到天下。倘若能得到保護(hù)，就是墓地幸運(yùn)了?！甭槭逯\答應(yīng)了。王便令使者拿來(lái)一玉印交給麻叔謀。麻叔謀細(xì)看，印章上的字是“百代帝王受命玉穎。麻叔謀十分高興。王又說(shuō)：“要多多保護(hù)愛(ài)惜，這是刀刀的兆頭('刀刀’是隱語(yǔ)，也就是'二金刀’的意思)。”麻叔謀出來(lái)，就命令士兵民夫保護(hù)好這座墓。 ? ? 當(dāng)時(shí)煬帝在洛陽(yáng)，忽然丟失了國(guó)寶，在宮闈中四處搜尋查訪，也不知它的下落，就隱瞞著不透露這事。煬帝督促開(kāi)河很急切。麻叔謀從徐州開(kāi)始，命令從早到晚不停地開(kāi)河，所征集的民夫已經(jīng)少了一百五十多萬(wàn)，駐扎營(yíng)寨的地方，死尸遍野。 ? ? 煬帝在文觀殿讀書(shū)，因閱覽《史記》，看到秦始皇修筑長(zhǎng)城的事，便對(duì)宰相宇文述說(shuō)：“秦始皇的時(shí)代到如今有一千年了，料想長(zhǎng)城已該塌毀了吧?！庇钗氖鲰樦鵁鄣囊馑甲嗟溃骸氨菹峦蝗挥辛死^續(xù)秦皇之事的想法，要建立萬(wàn)世的功業(yè)，不如把長(zhǎng)城修復(fù)起來(lái)，將城墻加固。”煬帝聽(tīng)后大喜，就詔命以舒國(guó)公賀若弼為修城都護(hù)，以諫議大夫高颎為副使，從江淮一帶的吳州、楚州、襄州、鄧州、陳州、蔡州以及并州等地，征集壯丁民夫一百二十萬(wàn)人修長(zhǎng)城。詔書(shū)下達(dá)后，賀若弼奏諫說(shuō)：“臣聽(tīng)說(shuō)秦始皇在邊塞修筑長(zhǎng)城，連綿一萬(wàn)里，百姓中男的死了很多，女的不能婚嫁，妻子當(dāng)了寡婦，子女成了孤兒。長(zhǎng)城未能筑好，他跟他的兒子便都死了。陛下輕信狂夫的話，做讓秦國(guó)滅亡的事情，只怕國(guó)家分崩離析，就跟秦朝一樣?！睙勐?tīng)了大怒，還沒(méi)來(lái)得及開(kāi)口，宇文述一旁搶過(guò)話頭說(shuō)：“你這個(gè)狂妄的武夫懂得什么，卻來(lái)擾亂皇上的重大謀略?” ? ? 賀若弼發(fā)怒，用象牙手板擊打宇文述。煬帝很生氣，命令把賀若弼關(guān)在家中，當(dāng)晚就讓他喝毒酒死了。高颎也不去。宇文述就舉薦司農(nóng)卿宇文弼為修城都護(hù)，以民部侍郎宇文愷為副使。 ? ?卷三 ? ? 那時(shí)麻叔謀開(kāi)汴渠到了灌口，查點(diǎn)民夫，大約損失了二百五十萬(wàn)人。他部下的士兵原有五萬(wàn)人，損失了二萬(wàn)三千人。工程完畢以后，上奏煬帝。派人打開(kāi)汴口的河堤，讓黃河水入汴渠。煬帝從洛陽(yáng)遷移到大梁，詔令江淮各州造大船五百只。使命傳來(lái)，急如星火。民間百姓被分配造一條船的，家產(chǎn)就全部花光用盡，還是不夠，就被套上枷鎖遭到鞭打，然后賣男賣女，以供官家之用。龍舟造成后，在長(zhǎng)江下水，沿淮河航行。到了大梁，又另外加工裝飾，鑲上各種寶石金玉。在吳、越一帶選來(lái)民間十五六歲的女子五百人，稱之為殿腳女。讓她們?nèi)ダ堉?，即每條船用彩綢編織成纜繩十條，每條用殿腳女十名，嫩羊十只，讓殿腳女跟羊相隔著走，牽引龍舟。當(dāng)時(shí)恐怕盛夏暑氣重，翰林學(xué)士虞世基獻(xiàn)計(jì)，請(qǐng)用垂柳栽種在汴渠兩邊的河堤上，一來(lái)樹(shù)根四面散開(kāi)后可加固河堤;二來(lái)牽船的人可得到陰涼;三來(lái)牽船的羊可吃柳葉。 ? ? 煬帝大喜，向民間宣布交柳樹(shù)一株，賞一匹細(xì)絹。老百姓競(jìng)相獻(xiàn)柳。 ? ? 又令大家親自栽種，煬帝自種一株，群臣依次再種，然后才輪到百姓。 ? ? 當(dāng)?shù)孛耖g流傳的話說(shuō)：“天子先栽，然后百姓栽?！狈N完柳樹(shù)，煬帝御筆題寫賜垂柳姓楊，名叫楊柳。當(dāng)時(shí)船頭挨著船尾，連接千里，從大梁到淮口，連綿不絕。錦帆經(jīng)過(guò)之處，香氣百里可聞。 ? ? 過(guò)了雍邱，船隊(duì)漸漸到達(dá)寧陵地界。水勢(shì)也漸漸急起來(lái)，龍舟受到阻礙，牽船的人越來(lái)越費(fèi)力。這時(shí)虎賁郎將鮮于俱羅為護(hù)纜使，上奏說(shuō)水淺河窄，行船很困難。煬帝為這事詢問(wèn)虞世基。虞世基說(shuō)：“請(qǐng)制作鐵腳木鵝，長(zhǎng)一丈二尺，從河的上流放往下流，如果木鵝停住了，便是水淺的地方?！睙勐?tīng)了他的話，令右翊將軍劉岑去查驗(yàn)水淺之處。從雍邱到灌口，查出一百二十九處。煬帝大怒，命令查究每一水淺處督工吏的姓名。只要是木鵝停住的地方，把兩岸的人都捆起來(lái)，倒埋在堤岸下，說(shuō)：“讓你們活著當(dāng)開(kāi)河夫，死了做抱沙鬼?！庇谑怯致竦袅宋迦f(wàn)多人。 ? ? 到達(dá)睢陽(yáng)后，煬帝問(wèn)麻叔謀說(shuō)：“這里的街市人家挖去了多少?”麻叔謀說(shuō)：“睢陽(yáng)地靈，不可冒犯。如果挖掉它，必定會(huì)有不祥的事。臣已經(jīng)回護(hù)了這個(gè)城市?！睙郯l(fā)怒，令劉岑乘小船查訪河道彎曲的地方，比直路多出二十里。煬帝越發(fā)憤怒，就下令逮捕麻叔謀，囚禁在后牢里，急派人叫來(lái)令狐辛達(dá)查詢此事根由，令狐辛達(dá)奏道：“麻叔謀從寧陵起就在干不法之事，開(kāi)初吃羊肉，后來(lái)就吃嬰兒;養(yǎng)了竊賊陶郎兒，偷盜人家的孩子;接受了三千兩金的賄賂，在睢陽(yáng)擅自改彎河道?！?/SPAN> ? ? 便取來(lái)小孩的殘骨進(jìn)呈為證。煬帝問(wèn)：“為什么不奏報(bào)?”今狐辛達(dá)說(shuō)：“多次上過(guò)表章，被段達(dá)扣壓住不上報(bào)。” ? ? 煬帝令人搜查麻叔謀的行李時(shí)，發(fā)現(xiàn)了睢陽(yáng)百姓所獻(xiàn)的金子，又查到了留侯所還的白璧和受天命的寶玉印璽。煬帝很吃驚，對(duì)宇文述說(shuō)：“金子跟白璧都是微不足道的東西，只是我的寶印他是從何處得到的呢?”宇文述說(shuō)：“必定是派竊賊來(lái)偷去的?！睙鄣芍劬φf(shuō)：“麻叔謀今天偷我的寶印，明天要偷我的腦袋啦!”令狐辛達(dá)在旁邊，他奏道：“麻叔謀常常派陶郎兒偷人家的小孩，恐怕國(guó)寶就是陶郎兒偷的。”煬帝更為動(dòng)怒，派榮國(guó)公來(lái)護(hù)兒、內(nèi)使李百藥，太仆卿楊義臣審問(wèn)麻叔謀，在睢陽(yáng)設(shè)置處理此案的官署。同時(shí)拘捕了陶郎兒全家，令陶郎兒招供入宮盜竊寶印的事。陶郎兒受不了拷打之苦，就一樣樣認(rèn)罪。又追究段達(dá)收了令狐辛達(dá)的奏章而不上奏的罪過(guò)。罪案成立送呈煬帝，煬帝問(wèn)丞相宇文述如何處理。宇文述說(shuō)：“麻叔謀有大罪四條：吃人家的孩子，受人家的賄金，派賊人盜寶，擅自移改河道。請(qǐng)用嚴(yán)厲的刑法殺掉他。至于他的子孫，則等待圣旨來(lái)裁決?！睙壅f(shuō)：“麻叔謀有大罪。為了他開(kāi)河有功，就赦免他的子孫?！敝幻顚⒙槭逯\腰斬在河邊。 ? ? 那時(shí)來(lái)護(hù)兒領(lǐng)了敕命還未到麻叔謀那里。麻叔謀夢(mèng)見(jiàn)有一位童子自天而降，對(duì)他說(shuō)：“宋襄公和大司馬華元派我來(lái)，感謝將軍護(hù)城的好意，往年許諾的二金刀，今天就奉還你。”麻叔謀醒來(lái)，說(shuō)：“據(jù)這一先兆看，不好，我的腰和頭頸怕是難保了。”話沒(méi)有說(shuō)完，來(lái)護(hù)兒就到了，押著他去河的北岸，然后斬為三段。陶郎兒兄弟五人，以及家奴黃金窟一起用鞭子打死。中門使段達(dá)免于死罪，降職為洛陽(yáng)監(jiān)門令。 【開(kāi)河記（完）】
|
|
|
來(lái)自： 草廬經(jīng)略 > 《古典小說(shuō)》
