女，30歲，初診:反復胃脘脹滿不適，偶有疼痛5年，常因惱怒或飲食不慎而加重，曾服用多種中西藥物罔效，伴嘈雜泛酸，心煩懊惱，夜眠欠安。舌紅，苔薄，脈細數。胃鏡檢查示慢性淺表性胃炎。投交泰丸加味。

處方:黃連，肉桂，甘草各3g，水煎分3次于飯前半小時服，囑忌食生冷，辣椒等刺激之品。5劑后，胃脘脹滿已減，嘈雜泛酸亦除，夜眠漸安，藥已中的，原方續(xù)進10劑，宿疾痊愈。隨訪1年未再復發(fā)。

【杏林迷悟】體會:交泰丸出自明·韓愗《韓氏醫(yī)通》，由黃連，肉桂組成。原方治心腎不交，心煩失眠而設?，F用本方治療多種疾病，均獲佳效。脾胃同主中焦，連貫上下，為生化之源，職司升降，肝腎之氣隨脾氣左升而上交于心肺，心肺之氣隨胃氣右降而下交于肝腎，如此心腎相交，水火相濟，身體安泰。本例患者系飲食不慎或情志不暢等，損傷脾胃，脾失健運，胃失和降，故胃脘脹痛不適，嘈雜泛酸，脾升胃降失職，則心腎失交，夜眠欠安，心煩懊惱。故投交泰丸加味，方中黃連苦寒，清胃瀉火，肉桂辛熱，暖脾胃補腎陽。兩藥相伍，正如李時珍曰:“一冷一熱，一陰一陽，陰陽相濟，最得制方之妙。所以有功而無偏盛之害也”?！侗静菪戮帯芬苍?“黃連與肉桂同用，則心腎交于傾刻”。佐以甘草和中益氣，調和諸藥。全方共奏斡旋脾胃升降，交通心腎之功。藥證合拍，頑疾得愈。