溥儀、婉容與威靈頓夫婦、莊士敦合影,山本贊七郎攝于1926年,尺寸: 27cm?21.4cm,銀鹽紙基,成交價:16.8萬,2007年華辰秋拍影像專場 ?作品簡介∶這幀照片品相完美,裱在一張淡灰色的卡紙上,照片右下角有鋼印“YAMAMOTO TIENTS IN”。卡紙上有墨筆題跋“威林頓伯爵惠存 宣統(tǒng)”。整張照片裝在一個日本風(fēng)格的黑漆描金相框中,極精美。相框背后貼有一張打字機打印的注釋“TheirExcellencies with Pu-Yi and his Manchu Bride, and, on the left, Mr. R.F Johnston, his English tutor. Pu-Yi would to-day be Emperor of China if the Manchu Dynasty had not been superseded by the Republic in 1911. Tientsin, June 1926”。譯文即“他們是溥儀閣下和他的滿族妻子婉容,左邊是他的英文教師莊士敦。如果1911年滿清王朝未被中華民國所代替,那么溥儀先生今天仍會是中國皇帝。威林頓 天津,1926年6月” 鋼印“YAMAMOTO TIENTSIN”是日本攝影師山本贊七郎的標(biāo)志。山本贊七郎1855年生于日本的岡山縣。1882-1897年在東京開設(shè)照相館,隨后在北京拍照并開設(shè)照相館,主要為清朝王室服務(wù),拍攝北京的古建筑、風(fēng)土人情和王室成員。1910年前后在天津開設(shè)照相館分店,是1900年前后在國內(nèi)著名的攝影師。 這幀照片曾經(jīng)作為新聞?wù)湛怯?926年10月30日《北洋畫報》頭版,新聞內(nèi)容是 “威靈頓為英國庚子賠款委員會委員長,今夏來津,往訪廢帝攝此。其后威氏往就坎拿大總督任。”這張照片下的說明文字是“廢帝溥儀與英國坎拿大總督合影于天津張園”。1911年孫中山宣布民國成立,清朝滅亡。1924年11月5日宣統(tǒng)帝溥儀離開故宮。溥儀離開故宮后即到天津張園居住。天津的張園,位于日租界宮島街,占地十八畝,這所三層樓洋房原系清兩湖統(tǒng)制張彪的別墅。 說明:卡紙上的墨筆字是溥儀親題。 據(jù)他在自傳《我的前半生》中寫到“先是在1911年到天津期間搞復(fù)辟清王朝的小朝廷,對外稱清室駐天津辦事處,用的是宣統(tǒng)的年號。后是滿洲國……” ?
|