〖 夢(mèng)江南 〗

唐·溫庭筠

千萬恨，恨極在天涯。山月不知心里事，水風(fēng)空落眼前花。搖曳碧云斜。

白 話

恨意千萬如絲如縷，飄散到了遙遠(yuǎn)的天邊。山間的明月不知道我的心事。綠水清風(fēng)中，鮮花獨(dú)自搖落?；▋毫懵渲?，明月不知不覺地早已經(jīng)斜入碧云外。

賞 析

溫庭筠詞素以綺艷濃密著稱，但這首《夢(mèng)江南》詞卻清新疏淡，不假雕飾而又余味無窮。

起首兩句開門見山，先強(qiáng)調(diào)了“恨”。第一句說“千萬恨”，可見“恨”有多種多樣的，那么詞中所云之恨究竟從何而起呢？第二句便緊接著點(diǎn)出，在千萬種恨中，天涯離別之恨最讓人“恨極”。詞一開始便如此單刀直入，將天涯行人遲遲不歸，女主人公因此怨極而恨的心情毫發(fā)無遺地表露出來，以此發(fā)端，給人以警絕醒豁之感。

在前兩句已將主旨一語道破的情況下，峰回路轉(zhuǎn)，將詞引入了另外一種境地?！吧皆虏恢睦锸?，水風(fēng)空落眼前花。”依然是承上面兩句寫“恨”，但不是象上面那樣直抒胸臆，而是轉(zhuǎn)換角度，寫眼前所見之景。然而“一切景語皆情語”，寫景還是為抒情，只是這樣一變化，即使詞之抒情具體深入，脈絡(luò)連貫，又得委婉曲折之妙。

山月本是無情之物，當(dāng)然不知人間的一切悲歡離合，但在女主人公看來，它應(yīng)該懂得自己的心情，因?yàn)樽约邯?dú)守空閨，常常徹夜不眠地思念遠(yuǎn)行之人，心中的怨愁之情無人可以訴說，只得寄愁心與山月，是山月伴她度過了無數(shù)個(gè)不眠之夜，但這山月竟然無動(dòng)于衷，依然冷漠地升起落下，全然不理會(huì)這女子內(nèi)心的痛苦，于是她不由得埋怨起這無情的山月了。無理之極，卻又符合她的心理，這樣寫正襯托了她孤寂愁苦而又絕望無助的心情。

“水風(fēng)”句與上句相對(duì)，風(fēng)起花落，一派凄涼落寞的景象，正暗示了繁花似錦的春天已過去。春天是一年中最美好的季節(jié)，本該夫婦團(tuán)聚共度這美好時(shí)光，如今卻天涯離別，辜負(fù)了大好春光，故寫花落，實(shí)乃“傷春復(fù)傷別”之意。同時(shí)，花落也象征了女主人公盛年不再，青春消逝，而一“空”字，更暗示了她眼看流年似水，容顏日衰卻又無可奈何的心境。兩句不從正面寫她的怨恨，卻將起首點(diǎn)出的怨恨之意渲染得淋漓盡致。詞家有所謂以不言言之，寄直于曲的說法，這兩句詞便是極好的例證。

寫思婦的怨恨之情，既經(jīng)直說點(diǎn)明，又加曲寫渲染，一點(diǎn)一染，已是情味深長了。作者在結(jié)尾處蕩開一筆，以“搖曳碧云斜”為結(jié)句。這結(jié)句是寫景，但更有無限情意蘊(yùn)含其中，女主人公那種望盡天涯路的神情已躍然紙上，以景結(jié)情，可謂言雖止而意不盡，情韻悠長，令人玩味。