一只青蛙一張嘴，兩只眼睛四條腿，撲通一聲跳下水……

兩只青蛙兩張嘴， 四只眼睛八條腿，撲通撲通兩聲跳下水……

給各位的眼睛鼻子嘴巴胳膊腿拜個早年啦～順便帶來一大波和身體部位有關(guān)的短語，這些看似平淡無奇的器官，在短語里可是會表達(dá)不一樣的意思哦～

英語中的“have eyes bigger than one's stomach”直譯過來就是“眼大肚子小”，用于形容人眼饞，看到什么都想吃，肚子飽了但是嘴巴還是很寂寞。

不知道是在說哪位豬豬女孩呢？膝蓋忽然痛痛的。

Jane has eyes bigger than her stomach. She always ends up wasting food at an all-you-can-eat buffet. 

簡眼大肚子小，她去吃自助餐時總是剩很多。

“By the skin of one's teeth”表示“僥幸成功；勉強做成”。這一說法最早出現(xiàn)在1560年，見于日內(nèi)瓦圣經(jīng)中。由于牙齒（teeth）沒有皮膚（skin），所以，“the skin of your teeth”指最小的可能的程度。

He won the game by the skin of his teeth. 

他僥幸贏得比賽。

“Be all ears”表示“洗耳恭聽；全神貫注地聽”，非常形象地表示“恨不得長滿了耳朵”?？瓤?，敲黑板了，各位上課可要認(rèn)真聽講好好學(xué)習(xí)。

Being all ears in class is more important than taking fancy notes. 

上課專注聽講比記好看的筆記更重要。

嗯，你想的沒錯，“an arm and a leg”字面意思的確是“一只胳膊和一條腿”，但它是用來形容“某東西價格高昂，十分昂貴”，貴到什么程度呢？就好像“搭上了自己的一只胳膊和一條腿”。下次再想剁手，先摸摸自己的胳膊腿還在嗎。

The bag will cost me an arm and a leg!

這個包太貴了！

“Keep your chin up”表示“不要灰心；振作起來”，請各位精致女孩隨時隨地抬起高昂的頭顱，不要低頭，不僅王冠會掉，還會露出double chin（雙下巴），圍笑。

Keep your chin up! Everything will be fine. 

別灰心！一切都會好起來的。

“Someone's Achilles' heel”表示“某人的致命弱點”。這個表達(dá)源于希臘神話，Achilles（阿喀琉斯）是希臘神話中的一個英雄人物。當(dāng)他還是一個嬰兒時，有預(yù)言稱Achilles會早逝，因此他的母親把他浸入River Styx（斯堤克斯河）中，河水的神奇魔力可保護(hù)他不受傷，但由于她是用手拎著Achilles的腳后跟（heel），這個部位沒辦法受到河水的保護(hù)。Achilles長大后成為戰(zhàn)斗英雄，身經(jīng)百戰(zhàn)，可最后因為腳后跟被毒箭射中而死，因此人們用“Achilles' heel”表示“致命的弱點”。

I'm trying to lose weight, but ice cream is my Achilles' heel.

我想減肥，但冰淇淋是我的致命傷。

“Have stars in one's eyes”表示“對未來充滿美好的憧憬”。

啊~我想和白起結(jié)婚！

啊~我想嫁給李澤言！

在座的李太太白太太拔劍吧！

Many young people, all having stars in their eyes, come to Beijing. 

很多的年輕人，個個滿懷希望，來到北京。

“As scarce as hen's teeth”表示“十分罕見；幾乎不可能”。

——為什么呢？

——因為禽類沒！有！牙！

Students who can solve the problem are as scarce as hen's teeth.

會解這個問題的學(xué)生寥寥無幾。