賢媛,即賢淑的女子,所記多屬才德兼?zhèn)涞呐虞W事。對女性給予關(guān)注,為本書一大特色。 一 陳嬰,是東陽人。年輕時注重道德修養(yǎng),所以在鄉(xiāng)閭受到稱贊。秦末天下大亂,東陽地方廣大群眾想推他做盟主,陳母說:“不可以!自從我嫁到你們陳家來,總是過著貧賤的生活,一朝忽然富貴,這不是好事。不如把隊(duì)伍交給別人,事成之后,稍為得點(diǎn)好處;如果事情不成功,那么禍也有所歸屬。” 二 漢元帝后富有許許多多美人,于是命令畫工繪制美人的相貌。若有呼喚,就翻開圖畫本召她進(jìn)來。其中有些模樣平常的,就賄賂畫工,從中作弊。王昭君長得非常美麗,決心不干這種行賄勾當(dāng),畫工就詆毀她的容貌。后來匈奴使者來求和,并向元帝請求美女。元帝允許把昭君充數(shù)。等到召見那天,元帝(見到昭君美貌)極為可惜。可是名字已經(jīng)送去,不可中途改易,于是只得讓她成行。 三 漢成帝寵愛趙飛燕,飛燕在成帝面前進(jìn)讒言,說班婕妤暗中用巫蠱詛咒皇帝。于是對班氏進(jìn)行審問。班婕妤供辭稱:“妾聽說死生有命,富貴在天。做好事尚且不蒙受福祉,做壞事希望得到一些什么呢?假如鬼神有知的話,一定不會聽從邪惡的上訴,如果無知,詛咒又有什么用呢?因此我不會做這樣的事?!?/SPAN> 四 曹操死后,他的兒子曹丕把曹操后官中的美女全部召來侍奉自己。后來曹丕害病,他的母親卞太后去探望病情,一進(jìn)門,就見到所有供使喚的都是曹操過去所寵愛的女子,卞太后問她們:“是什么時候來這里的呢?”她們回答說:“從伏魄那天就過來了。”卞太后聽了就不再往前走,嘆氣說:“禽獸不如的東西,早就應(yīng)該死去了!”一直到曹丕舉行葬禮那天,竟也不駕臨。 五 有個趙姓家的母親,女兒出嫁時,教訓(xùn)女兒說:“你要小心謹(jǐn)慎,不要做好事?!迸畠赫f:“不做好事,難道做壞事不成?”母親說:“好事尚且不能做,何況壞事呢!” 六 許允的妻子是衛(wèi)尉卿阮共的女兒,河年太守阮德如的妹妹,容貌十分丑陋,舉行交拜禮后,許允(一見就走出洞房)不想再進(jìn)去。全家人憂心如焚。這時,恰好有賀害到來要見許允。新娘叫丫鬟去看客人是誰?丫鬟看后,回來回答她說:“是桓郎。”所謂桓郎,就是沛國桓范。新娘說:“不用擔(dān)心,桓范必然會勸他回到洞房來?!惫?,桓對允說:“阮家把容貌最丑的女兒嫁給你,一定含有用意。你應(yīng)當(dāng)仔細(xì)觀察她。”許允于是重新進(jìn)入洞房。剛接觸新娘的面貌,立即又往外走。新娘料定他這次去后不會再回來,便牽住他的衣襟要他留下。許因而對她說:“女人須具備四德(按:《周禮》以婦德、婦言、婦容、婦功為四德),你有其中幾項(xiàng)?”新娘說:“我所欠缺的只是容貌。然而讀書人應(yīng)有百行,你又有幾項(xiàng)?”許充說:“我都具備?!毙履镎f:“百行以德居第一,你好色不好德,怎么說部具備呢?”許充聽了感到慚愧。于是夫婦合好,互相敬重。 七 許允做吏部郎,所引用的人大多數(shù)是他的同鄉(xiāng)。魏明帝知道這情況后,派武士把許拘捕。拘捕時許妻出來告誡丈夫說:“英明的君王,只可講道理,不能求情?!蔽好鞯圪|(zhì)問他,許允回答說:“古人說:‘舉爾所知。’我的同鄉(xiāng),都是我所知道的。陛下可以進(jìn)行考察,看他們是否稱職?若不稱職,臣愿受處分?!笨疾旖Y(jié)果,這些人都盡忠職守。于是把許允開釋。由于他被捕下獄,衣服已損壞,詔書特賜給新衣。 先是許充被逮捕時,全家大小都哭哭啼啼,唯有他妻子若無其事。她說:“不用擔(dān)心,很快就會回家的?!蓖瑫r,煮好小米粥等他回來吃。不久,許允果然釋放回家。 八 許允被司馬師殺害,門下的人匆忙把這消息告訴他妻子。妻子正坐在機(jī)上織布,聽后神色不變,說:“早知道會有今天這樣的事情發(fā)生”。門下的人想把許允兩個兒子藏起來,許妻說:“不關(guān)兒子們的事。”后來,全家遷居許允墓旁,司馬師派鐘會前來查看,并且說:“如果許允的兒子才華出眾,和他們的父親一樣,就把他們抓起來?!痹S允的兒子請教母親(該如何辦?),母親說:“你們兄弟雖然很好,但是才具不多。他來時,你們和他談話,盡管心里想說什么就說什么好了,用不著擔(dān)心。也不要因父親的享過于悲哀,要看鐘會如何表示而定,適可而止。還要少問朝廷中的事?!眱鹤右灰宦爮摹g姇厝ズ?,把所見所聞一一匯報上去,結(jié)果什么事情也沒發(fā)生。 九王廣娶諸葛誕的女兒為妻。洞房之夜,開始交談。王對妻子說:“新娘神態(tài)面色都很卑下,半點(diǎn)不象公休。”妻子回答說:“大丈夫不能略似彥云,卻要妻子跟英雄豪杰相比!”(按:王廣無禮,嘲笑妻子,并當(dāng)面稱她父親諸葛誕的字;妻子只好也稱丈夫父親王凌的字,用以相敵。) 十 王經(jīng)年輕時家境貧寒,做官后達(dá)到二千石俸祿的地位,母親對他說:“你本來是窮人家的孩子,做官做到二千石,我看就算了吧?!蓖踅?jīng)不聽母親的勸告,后來做了尚書。(在曹魏王室與晉王司馬氏的權(quán)力斗爭中)王經(jīng)站在曹氏一邊,不忠于司馬氏,結(jié)果遭到途捕。當(dāng)他向母親辭別時,流著淚說:“只因沒有聽從母親的教誨,才有今天?!蹦赣H臉上看不出有半點(diǎn)悲戚,對兒子說:“做兒子當(dāng)孝,做臣子當(dāng)忠,你忠孝兩全,有什么對不起我的呢?” 十一 山濤和嵇康、阮籍初次見面,就情投意合,結(jié)為金蘭之交。山濤的妻子韓氏,覺得丈夫與這兩人不是一般朋友,就詢問山濤。山公回答說:“我長到這個年紀(jì),認(rèn)為可以做朋友的,只這兩人而已?!逼拮诱f:“古時候信負(fù)羈的妻子,也曾經(jīng)親自看過狐偃、趙衰,我想偷看嵇、阮一眼,可以嗎?”有一夭,嵇、阮來到山濤家,韓氏勸濤把客人留住過夜,并準(zhǔn)備酒肉招待。夜里,她從墻縫中看他們,一直看到天色黎明。山濤進(jìn)入內(nèi)室,說:“這兩人怎樣?”妻子說:“你的才氣遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上他們,只可在見識度量方面做他們的朋友?!鄙綕f:“他們也常常認(rèn)為我度量較好?!?/SPAN> 十二 王渾的妻子鐘氏,生了一個女兒,為人賢惠。王武子想給妹妹挑選一個好的對象,很久未能物色到。有個軍人家庭出身的少年,英俊而富有才氣,給武子看中了,想把妹妹許配給他。回家把這件事稟告母親,母親說:“如果真的有才能,門第可以不論。但必須我親自看過?!蓖跷渥釉O(shè)法要這位少年參在一群人中,讓母親在帷幕后觀察。事后,母親對武子說:“穿著這種衣衫的那個少年,是不是你所挑中的呢?”武子說:“是的。”母親說:“這人的才氣,足夠使他出類拔革;然而由于門第低微,要經(jīng)過很長時間,才可以發(fā)揮他的才能。我看他的體形、骨骼,必然不會長命,不可和他締結(jié)婚姻?!蔽渥禹槒哪赣H所說。幾年后,這軍人子弟果然死了。 十三 賈充先前的妻子,是李豐的女兒。李豐被殺害后,賈充與妻離婚。妻子還受到株連,被罰往邊疆,后來遇赦還家。這時,賈充已娶郭配的女兒為妻。晉武帝(由于十分信任賈充),讓他有左、右兩位夫人??墒抢钍希◤倪吔貋砗螅?,始終住在外面,不肯回賈家。郭氏對賈充說,想去看望李氏。賈充說:“她個性剛強(qiáng),又有才氣,你還是不去的好?!惫蠄猿忠ァS谑谴┐髡R,帶了許多丫鬟前去。一進(jìn)門,李氏起身迎接。彼此見面之下,郭氏不知不覺雙膝軟了,跪下去一再行禮?;氐劫Z府,把情況如實(shí)告訴賈充。充說:“我早就告訴過你她是個什么人?!?/SPAN> 十四 賈充妻李氏撰寫了以《女訓(xùn)》為名的一部書,在社會上廣泛流行。李氏所生的女兒,是齊獻(xiàn)王王妃。郭氏的女兒,是晉惠帝皇后。賈充去世,李、郭兩人所生女兒都想自己的母親與賈充合葬。為這件事爭執(zhí)了一年之久未能決定。直到賈后彼廢,李氏與賈充合葬之事,才最后確定下來。 十五 王昶的兒子王湛,少年時無人與他議婚,自己請求與(門第不高的)郝普的女兒結(jié)婚。他的父親因兒子從幼便有“傻”名,加以又無人議婚,就同意了兒子的請求,允許郝家這樁婚事?;楹蟀l(fā)現(xiàn)女子德貌雙全,主下兒子王承,成為王家做母親的典范。有人問王湛:“你怎么知道她是個好女子?”他說:“有一次見她在井上汲水,容貌行動和平日一樣安嫻,別人看著她,也沒有不良反應(yīng)。所以知道她?!?/SPAN> 十六 (王昶另一個兒子后來做了)司徒的王渾的妻子,是鐘氏之女,太傅鐘繇的曾孫女,也有文才與美德。鐘、郝是妯娌,向來相親相愛,互相尊敬。鐘氏既不因?yàn)槌錾碣F族而輕視郝;郝氏也不因?yàn)殚T第下賤而在鐘面前低聲下氣。東海太守王安期家里都以郝夫人定下的規(guī)矩為準(zhǔn)則,京陵侯王渾家里所奉行的,是鐘夫人的禮節(jié)。 十七 平陽太守李重,是奏州刺史李康之子,中夏名士。當(dāng)時的人把他與太尉王夷甫相比。小人孫秀開始享權(quán)時,想樹立威信。認(rèn)為尚書令樂廣是眾望所歸,不可殺;比李重地位更低的人不足殺。于是就決定威脅李重自盡。起初,李重在家,有人從側(cè)門進(jìn)來,從發(fā)髻中取出一紙奏疏給他看。他看后,臉色大變,走進(jìn)內(nèi)室送給女兒看。女兒一見,大聲直叫完了!李重已知曉女兒的意思,出來后就自殺了。這個女兒見識高明,李重遇到任何事情都和她商量。 十八 周浚做揚(yáng)州刺史兼安東將軍時,一天出門打獵,遇上了暴雨,便到汝南李氏家暫避。李氏富有家產(chǎn),當(dāng)時家中沒有男子,只留下女兒名絡(luò)秀的在內(nèi)。聽到外面有大官到來,就和一個婢女在里面殺豬宰羊,操辦了幾十人的酒肴飯食,樣樣都很精美,而且沒聽到有說話的聲音。周浚命人偷偷去窺看,只見到一個女子,相貌非常。周浚因而托人作媒請求這個女子做他的小妻。女子的父親和兄長都不肯答應(yīng)。絡(luò)秀說:“我們家門第低下,何必舍不得一個女兒呢?倘使能與貴族聯(lián)姻,說不定將來會有莫大的好處?!彼赣H和哥哥只好同意。以后,絡(luò)秀生下了周伯仁兄弟三人。做母親的對伯仁兄弟說:“我之所以降身屈節(jié),嫁到你周家做小妻,就因?yàn)橄M麖埓罄罴议T戶。你們?nèi)绻话盐依罴耶?dāng)作嫡親看待,我這條老命也不愿再宵在世上?!辈市值茏匀灰磺卸悸爮哪赣H的。從此,李氏在社會上受到了很體面的待遇。 十九 陶侃少年時就有遠(yuǎn)大的志向。但是家境非常貧窮,和母親湛夫人住在一起(過苦日子)。同郡有個叫范逵的,平日頗有點(diǎn)名氣。因被推薦做孝廉,來陶家投宿。時值寒冬,冰雪鋪天蓋地,已經(jīng)有好幾天了。陶家四壁徒立,一無所有??墒?,范逵帶來的仆從、馬匹極多,侃母湛夫人對兒子說:“你盡管到外面去留客,一切我自然會張羅的?!闭糠蛉祟^發(fā)長到拖地,她剪下長發(fā),做成兩卷假發(fā),賣到市上,換了幾斛米,又把屋子里的木柱砍下,劈一半做柴燒。同時,把草墊拆散,用作馬的飼料。到了晚上,已辦好一席相當(dāng)精美的家宴。范逵的仆從也得到適當(dāng)?shù)恼写7跺硬坏澷p陶侃的才氣和言談,更對他的深情厚意,感到不安。第二天起身告別,陶侃送了一程又一程,不覺送出將近百里。范逵說:“路已遠(yuǎn),你該回去了?!碧召┻€想再送,范逵說:“回去吧,到了洛陽,我一定宣揚(yáng)你的優(yōu)點(diǎn)?!碧毡戕D(zhuǎn)身國家。范逵到洛陽后,就在羊啅、顧榮這些名流面前稱贊陶佩的為人和才干,使陶侃大獲聲譽(yù)。 二十 陶侃青年時期做過(小小的)魚梁官。有次曾托人帶了一陶甕腌制的小魚,送給母親。陶母把魚封好交給來人,要他帶回去,并回信責(zé)備陶侃說:“你做官,把經(jīng)管的公物送給我,不但沒有好處,反而使我增加了憂慮!” 二十一 桓溫乎定四川,收李勢之妹做小妻,十分寵愛,平常把她安置在書齋后面。溫妻南康長公主開始不知道,后來聽到消息,立刻帶領(lǐng)兒十名丫鬟,個個拿著刀子前去襲擊。走進(jìn)房,遇見李氏正在梳頭,頭發(fā)拖在地上,肌膚潔白如玉,放出光澤。她(忽然見到這些來意不善的人)臉色絲毫未變,從容他說:“國破家亡,無心來到這里(享受榮華)。今天如果被您殺掉,正好了卻我的心愿。”公主聽罷,帶著羞愧退了回去。 二十二庾玉臺是庾希的老弟。希被殺,玉臺也因株連將被處斬。玉臺的兒媳是桓溫之弟桓豁的女兒。(得到消息后)披散著頭發(fā),赤著一雙腳,向桓溫官府走去。門衛(wèi)不準(zhǔn)她進(jìn)去,她嚴(yán)厲地大聲叱罵說:“是什么小人?我伯父的門,難道不聽我上前進(jìn)去!”說著,便沖了進(jìn)去。見到桓溫,又哭又叫,滿口求情說:“庾玉臺要別人攙扶才能行走,有一只腳矮三寸,還能夠造反嗎?”桓溫聽了,笑著說:“想必是侄女婿在著急了吧!’于是下令寬恕玉臺一門老少。 二十三 謝安妻劉夫人張掛帷幕,讓丫鬟們在里面唱歌彈奏,允許謝安觀看片刻,就把帷冪放下。謝請求再掀開帷幕,劉夫人說:“恐怕有傷您的盛德?!?/SPAN> 二十四 車騎將軍桓沖不喜歡穿新衣,他的妻子故意在他浴身后送給他新衣。沖大發(fā)脾氣,叫人趕快把新衣取走,他妻子又命人把新衣再次送來,并且傳話給他:“衣不經(jīng)過新的,怎么會成為舊的?”桓聽了大笑,便把新衣穿在身上。 二十五 王羲之的妻子郗夫人,對郗愔、郗曇兩位老弟說:“王家見到謝安、謝萬兄弟到來,傾箱倒篋(盡其所有饋送他們);見你們來到,卻平平淡淡而已。你們可無須再去。” 二十六 王凝之的妻子謝夫人(即謝道蘊(yùn))嫁到王家后,很瞧不起凝之?;氐侥锛?,表現(xiàn)極不快樂。(他的叔父)謝安寬慰他說:“王郎是逸少的兒子,人長得也不錯,你為什么這樣抱怨呢?”她回答說:“我一門之內(nèi),叔父就有阿大(謝尚)、中郎(謝據(jù)),群從兄弟就有封(謝韶)、胡(謝朗)、遏(謝玄)、末(謝琰)。想不到天地之間,竟還有王郎(這樣的人)!”(按:叔父以及群從兄弟,究竟指誰?歷來說法不一。) 二十七 韓康伯的母親,靠在一把古兒上,古幾已損壞了。卞鞠討厭見到它,想換去。韓母說:“我著不靠在這把幾上,你怎么能夠見到古物呢?” 二十八 王江州的夫人(謝道蘊(yùn)),對(他的弟弟)謝玄說:“你為什么總不見長進(jìn)?是一些世俗的事務(wù)分散了你的心呢,還是天分有限?” 二十九郗嘉賓去世后,他妻子的兄弟幾次想把妹妹接回家來,妹妹始終不同意。她說:“生,縱然沒有和郗郎同居一室,死,難道可以不同埋一穴!” 三十 謝玄非常敬重他的姐姐,張玄常常稱贊他的妹妹,想與謝玄的姐姐抗衡。有個叫濟(jì)尼的出家人,經(jīng)常出入張、謝兩家。別人問她:“這兩位夫人究竟誰勝?”她回答說:“王夫人精神情致,蕭散而開朗,具有竹林七賢的風(fēng)度與氣概,顧夫人的心,冰清玉潔,也算得是閨房小姐中的佼佼者?!?/SPAN> 三十一 吏部尚書王惠,有一次去看望王羲之夫人,問她:“眼睛和耳朵都還好嗎?”她回答說:“頭發(fā)白了,牙齒掉了,這是屬于形體方面的(衰老現(xiàn)象)。至于視覺與聽覺,是屬于精神方面的,哪可與他人相懸殊?” 三十二 韓康伯的母親殷夫人與他的孫兒衡陽太守韓繪之同往衡陽,中途經(jīng)過闔廬洲,與桓玄、卞鞠相遇?;浮⒈迨且蠓蛉送鈱O,時常過來請安。韓老太太對卞鞠說:“我老而不死,親眼見到這家伙兩代做叛賊!”在衡陽住了幾年,碰上桓景真興兵作亂,繪之遇害。殷夫人用于摸撫著繪之尸體,哭著說:“你父親當(dāng)年免去豫章太守,早晨接到詔書,夜間就動身離去;你免官后,幾年來為了人民不得脫身,以致遇難。還有什么可說的呢!” |
|