我的回憶，這些往事有時(shí)會(huì)顯得支離破碎，但我并不想虛構(gòu)些什么來彌補(bǔ)?；ㄔ谛揎椡律系墓Ψ?，反而會(huì)妨礙我在講述時(shí)能夠獲得最后的樂趣。

我俯下身親吻她，但我看見她的臉上開始流下淚水……

你們努力地從這窄門進(jìn)來吧，因?yàn)閷拰挼拈T與寬寬的路通往通往滅亡，進(jìn)入地獄的人很多；然而，窄窄的門與窄窄的路，卻通向永生，找到前往永生之路的人是極少數(shù)的。

——《圣經(jīng)》

窄門就像一臺(tái)壓榨機(jī)，我用盡全力想要穿過它，卻又感到了極度的痛苦，而在痛苦里，似乎還混有天福來臨的味道，然后，這道窄門變成阿麗莎的門，為了進(jìn)入那扇房門，我努力縮小自己的身體，把身上一切的私心排除……“因?yàn)橥ㄍ郎拈T是窄的。”

我一直認(rèn)為自己太過內(nèi)向，又充滿太多的期望，既不關(guān)心別人，也沒生么進(jìn)取心，對(duì)于勝利我沒有什么夢(mèng)想，除了克制自己能得到勝利之外。我喜愛學(xué)習(xí)，也喜歡動(dòng)腦筋的游戲。對(duì)于那些年紀(jì)跟我差不多的同學(xué)，我沒什么交往，偶爾參加他們的活動(dòng)，也不過是出于友善與禮貌。

我對(duì)他的感情，其中喜愛的成分要比敬佩的成分多。

在我的年齡增長(zhǎng)到可以感受到肉體所帶來的欲望以后，我對(duì)于阿麗莎的感情也沒有因此而改變什么。在我兒時(shí)，我只希望自己可以配得上她，就算是現(xiàn)在我也沒有生出占有她的念頭，學(xué)習(xí)，努力，助人，我將我的一切都悄悄地獻(xiàn)給阿麗莎，并將這想成是更高尚的美德：這些事情我只是為了她做出來的，但我并未讓她知曉這一切。就這樣，我沉迷在謙遜里，哎！我沒有想過自己是否開心，最后我養(yǎng)成不滿足于輕而易舉可以完成的事情的習(xí)慣。

他也很少開口，他偶爾的強(qiáng)顏歡笑，看上去比他的沉默更讓人心里不好過。

他還需要什么？

孩子，我要怎么跟你說呢？他還需要自信、支持、愛……

支持？什么支持？

愛情與尊敬，也就是我缺少的東西。

無論我將來成為什么樣的人，一定都是因?yàn)槟悴艜?huì)變成那樣的。

靈魂交融是什么意思？

我們稱為“思想”東西，在那時(shí)候滿滿地占據(jù)著我們的大腦，這常常是更奇妙的交流的一種借口，這只不過是感情的修飾，愛的遮掩。

愛情，狂熱的愛情，狂熱的愛情充滿美妙，你通過怎樣秘密的小徑，居然將我們從歡樂引向哀傷，從極其天真的快樂領(lǐng)向美德斥責(zé)中……

我認(rèn)為死能團(tuán)聚……對(duì)，讓生前分開的人團(tuán)聚。

噢！如果我們能俯視我們心愛的人的心靈，就如同照鏡子一樣看看我們?cè)谒撵`魂里是一幅怎樣的倒影！如果我們可以像明白自己一樣，甚至比明白自己還要明白這里面的意義！在柔情里我們會(huì)獲得怎樣的寧靜！在愛情里我們會(huì)獲得怎樣的純潔!

我將我整個(gè)未來都交在她的手里，無論我成為一個(gè)怎樣的人，如果沒有她，我都不愿意。

對(duì)于我來說，一生就是一次長(zhǎng)途旅行——我跟她一起。穿梭歷史，穿過人群——“起錨”，你知道這兩個(gè)字的含義嗎？

我們?cè)谝雇淼臅r(shí)候啟程，又在清晨奪目的朝霞里醒過來，就像我們兩個(gè)人在游蕩的波濤上孤獨(dú)地漂泊……

我琢磨著她看書的喜好，并以此決定自己該對(duì)什么感興趣。

活該啊，依靠人的人?！妒ソ?jīng)》

世界上何種得勝的蠱惑

今日引導(dǎo)我向上帝飛升？

活該受苦啊，那完全把依靠

寄放在他人身上的人！

不朽的智慧之聲

響起來教訓(xùn)我們說：

你們啊，人類的后裔，

半生勞心的結(jié)果是什么？

虛浮的眾生，何由

浪費(fèi)了你們最純粹的心血

所換來的東西往往不是

你們所要的糧食

而只是影子，那只使

你們比原先更饑餓的東西？

我獻(xiàn)給你們食糧

天使們的食物

上帝親手

以它的面粉精華做成

你們所居的塵世，永遠(yuǎn)

也無法享有

我發(fā)給順從我的人

你們可想求得生命？那么

來領(lǐng)受吧！來得生命！

……

為你所囚的靈魂

在你的轎下享的平靜

他日以活水自飲

那永不虞枯竭的靈泉，人人

皆可接受它的邀請(qǐng)

從中領(lǐng)飲！

而我們卻倉皇奔走

只為尋找混濁的泥漿

或者感人的池塘

那里水源時(shí)恐干涸

在落落大方的靈魂中總?cè)谟懈屑?/p>

我們必須尋求的是思想的發(fā)揚(yáng)，而不是解放。后者不過是可憎的傲慢。我們的野心不在反叛，而在服從。

有時(shí)候我想不出一句話，想不出一個(gè)明晰的觀念——今晚我有如在夢(mèng)中寫信——只知道一種幾乎叫人透不過氣來的，一種無限富足的授與受的感覺。

凡是真正希望有真實(shí)且永久榮耀的人，就不會(huì)只顧著世俗的光榮，凡是心底里將世俗的光榮看重的人，就不會(huì)熱愛天堂的榮耀?！秲?nèi)在的安慰》

那些“幸?！迸c心靈深處的東西緊密聯(lián)系起來，構(gòu)成幸福的外在因素根本不足掛齒。

在荒原中獨(dú)自前行時(shí)的心情，此時(shí)我不想再告訴你了，最讓我感到意外的是，我不能感受到歡快的情緒。

人的成長(zhǎng)真是既神秘又驚喜，我們相互間不覺得驚訝是因?yàn)槲覀儧]有密切地關(guān)注彼此。我在這個(gè)希望誕生的小搖籃邊度過了許多美好的時(shí)光。人的生長(zhǎng)在離開上帝還很遙遠(yuǎn)的地方就已經(jīng)停止了，這么快的固步自封是怎樣的自私、自滿和不上進(jìn)呢？

興趣相容。

父親的身體好轉(zhuǎn)了很多，因?yàn)榕畠哼^得很幸福，他也變得年輕了許多，開始重新打理農(nóng)場(chǎng)和花園。

等待是寂寞的，為此我想了很多事情來打發(fā)這種時(shí)光，但似乎都是一些可笑的事，沒有什么意思，我做什么事情都不能靜下心來。讀書變得沒有意義，毫無魅力，散步也沒有意思，自然的景色也暗淡無光，園子沒有生氣，花香也消失。

你可以做操練，這讓我很羨慕，因?yàn)檫@會(huì)強(qiáng)迫你毫無選擇地去勞累。這樣你就沒有時(shí)間考慮你自己，疲憊的生活會(huì)讓你的日子過得飛快，晚上，因?yàn)樘量嗔?，立馬就能進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。

讓我最難過的事情不是你主動(dòng)放開了我的那只手，而是在我的心里，當(dāng)時(shí)要是你沒有放開，我也會(huì)將手放開了，因?yàn)檫@只手握在你的手中也感覺不到幸福了。

我其實(shí)感到已經(jīng)感到和阿培已經(jīng)疏遠(yuǎn)了許多！我們選擇了兩條不同的道路。她這樣再三地囑咐我其實(shí)真的沒有多少必要，費(fèi)心地勸我自己承擔(dān)起這種痛楚是多余的。

我越是愛你，越不知道怎么表達(dá)。

這個(gè)瞬間我覺得幸福萬分！在幸福即將到來前的這一刻，連幸福本身都遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上……

幸福倘若不能讓人滿足，那就不是真正的幸福。

美德鑄造的陷阱，總是讓我無法招架。一切英雄主義吸引著我，讓我眩暈——我無法將它與愛情分離開來。

我常感覺到，我全身上下最好的一部分就是我的愛情。我一切的美德都與它相關(guān)，他讓我升華2，讓我超越自我，沒有了愛情的我就如同一個(gè)平凡庸俗的人。我希望能追上你的腳步，正因?yàn)檫@樣我才把那些險(xiǎn)峻的小路也看成是最平坦的大道。

不過這個(gè)時(shí)候從你那沉默的計(jì)策及殘酷的手段中我發(fā)現(xiàn)了愛情神奇的力量。你越是折磨得我死去活來，我就越會(huì)加倍愛你！

這是一種客氣而不是愛情。

就像風(fēng)吹的野草，沒有罪念，也不存煩惱，更不會(huì)逞強(qiáng)。

如果想要救自己的生命，就一定會(huì)喪失生命。

在我想象中應(yīng)該是過得非常幸福的時(shí)光就這樣慢慢流逝了。我對(duì)這段時(shí)光有些茫然，既不想挽留這段時(shí)光，也不想延長(zhǎng)這樣的日子，我感到每一天自己都過得很辛苦。

但是我能怎么辦，我的朋友？你愛上的其實(shí)是一個(gè)幽靈。

不，不可能是幽靈。

那就是一個(gè)想象中的人。

我的愛情只會(huì)與我同歸于盡。

總會(huì)慢慢冷卻的。那個(gè)阿麗莎，一以為你愛著的那個(gè)，她只是你記憶中的那個(gè)人罷了，在將來的某一天，你想起來的時(shí)候，才會(huì)明白她只是你曾經(jīng)愛過的人。

她馬上恢復(fù)了鎮(zhèn)定，那個(gè)唯一可以攻破她內(nèi)心的時(shí)刻過去了，我只顧著爭(zhēng)辯，沒有把握時(shí)機(jī)，我錯(cuò)過了。

失望，我對(duì)她、我對(duì)我自己都不滿意，而且對(duì)叫做美德的東西滿懷憎恨，我一直以來的這種心思讓我覺得真可惡。在最近的一次見面中，我把我的愛情夸張地表現(xiàn)出來，好像熱情都已經(jīng)在那個(gè)時(shí)候全部耗盡了。

某某說的每一句話，開始我一點(diǎn)兒也不認(rèn)同，當(dāng)我不去辯解而停下來沉默的時(shí)候，那些話卻一直在我的心里回響。她說的是有道理的！

我不知道從什么時(shí)候開始把她當(dāng)成我的偶像，想象的很崇高，用我的愛來不停地裝扮她，現(xiàn)在我做的這些都白費(fèi)了，剩下的只有疲倦。

一旦消除這些影響，阿麗莎就回到了他自己的水平上，相當(dāng)平凡，其實(shí)我自己也是一個(gè)平凡的人。但如果我們都在這個(gè)水平上我就不會(huì)再想念她了。那是我自己的力量讓她提升到那個(gè)高度，然后又開始去追逐她，這種行為讓她站在美德之巔，真是荒唐！我們的愛情，如果不是那么高傲就好了；如果我們的愛情沒有追尋的目標(biāo)，那這意義又何在呢？那不是忠貞而是冥頑不靈。對(duì)什么忠實(shí)呢？——幻想的對(duì)象。最聰明的做法難道不是承認(rèn)我的確是錯(cuò)了嗎？

既不是出于興趣，也沒有什么野心，只是因?yàn)檫@是一個(gè)可以離開的理由。

我邊走邊想，已經(jīng)決定不見她了，那股心頭的強(qiáng)烈的悲憤已轉(zhuǎn)化成了一絲溫柔的憂郁。

我大為驚訝，所以只能用疑問的口氣希望能確認(rèn)這件事情……

因?yàn)閻矍?，我們?cè)诒舜松砩习l(fā)現(xiàn)了比愛情更高尚的東西，那時(shí)，就已經(jīng)沒有時(shí)間了。因?yàn)槟?！我的朋友，我把?mèng)想升的太高，所以世間的這些歡樂對(duì)我來說都是一種墮落。我常常猜想，如果我們?cè)谝黄鹗虑闀?huì)如何發(fā)展，如果有不完美出現(xiàn)，我真的受不了……我們的愛不能有瑕疵。

他們應(yīng)許的東西并沒有得到，因?yàn)樯系蹖⒏玫臇|西給我們了……

如果進(jìn)去，撞開門，把她抱住，我就是闖進(jìn)去，也不一定就會(huì)把我趕出來。不過，不行，就算是今天，讓我重新選擇，在那一刻，我明白我不能這樣闖進(jìn)去。誰若對(duì)我的行為不能理解，那他就是太不了解我了。

歲月掩蓋了往事的種種。我希望能再次見到你。

這是我的第一次旅行！既不用操心家務(wù)，也不需要烹飪，緊接著就有點(diǎn)兒無所事事了。

我寫起了日記——并沒有太大的興趣，只是為了陪伴自己。我覺得孤獨(dú)，這也是生平第一次——在一個(gè)陌生的、完全不熟悉的地方，這是一個(gè)我還不認(rèn)識(shí)的地方。

我所有的不高興，可能也別無原因——只是我埋藏在心里的這種情緒，在很久以前他就已經(jīng)在那里了，我認(rèn)為的愉悅也只是一種遮掩罷了。

對(duì)于朱麗葉的幸福我一直在強(qiáng)迫自己感到高興。之前我非常希望，即使?fàn)奚易约旱男腋Ｒ惨獡Q的他的幸福，但是現(xiàn)在她很容易地得到。只是在感到這幸福跟我本來所期盼的完全不同時(shí)，我感到痛苦了。這件事情原來這樣的復(fù)雜啊！是啊……我明明白白地看到了我自己的私心：我氣憤在我的犧牲以外她找到了幸福，我氣憤她竟然不需要我的犧牲就能得到幸福。

在我心中我是否真的完成了那種犧牲？我好像是受了委屈，難道我連犧牲都不能嗎？

現(xiàn)在我寫日記，也不是像我之前想的是由于空閑，而是由于憂愁，這種憂愁本就不該是屬于我，早已不屬于我的一種罪。我恨它，但愿我的靈魂能夠擺脫它。

哀愁是一種如此復(fù)雜的情感。之前我從不需要去剖析我的幸福。

沒有他，我看到所有一切新的事物都使我感覺到厭煩。

我要把這本日記當(dāng)成是自我完善的一種工具。

主力也是幸福的，她自己這樣說，看起來也是這樣。我沒有任何的權(quán)利和理由去懷疑這個(gè)事實(shí)……只是為什么現(xiàn)在我在她的身邊，會(huì)有這樣不滿足和不安的心情呢？或許是因?yàn)楦杏X到了這樣的幸福是這么實(shí)際，這么容易得到，以至于束縛、窒息了靈魂……

有的時(shí)候我聽他講話，就好像看見了自己在思考一樣。他評(píng)析我的想法的時(shí)候，讓我發(fā)現(xiàn)了我自己。沒有他我能夠生存嗎？還是我只有和他在一起的時(shí)候才是存在的……

我情愿一點(diǎn)兒也不提到愛情，讓我愛著他卻不知道自己愛著他，尤其希望愛他而他卻全然不知。

我的所有美好的言行只是為了能使他喜歡。

我在不斷地琢磨理解?？朔惺芨星闀r(shí)遇到的那些小小的苦難。我會(huì)有一種不容易察覺的驕傲與自豪，這不僅能讓我在心智上感到快樂，而且能讓我感受到一種必不可少的精神上的滿足。

無論怎樣幸福，我都希望能更進(jìn)一步。我所希望的天堂的喜悅并不是靈魂與神靈的融合，而是一種無限可能的接近。

如果這種快樂不是向前進(jìn)步的，那我便會(huì)不屑一顧。

我們美好的言行并不是為了能在將來得到什么回報(bào)，我們的愛情也并不是為了追求回報(bào)。辛苦勞動(dòng)只是為了得到回報(bào)這種觀念是對(duì)我們靈魂的一種侮辱。美好的言行對(duì)于靈魂來說不是一個(gè)裝飾品——那只是美的一種形式。

過去的記憶就像悔恨的潮水般向我涌來。

他不知道，其實(shí)在某些時(shí)候他一點(diǎn)點(diǎn)的表示就足夠了，而我有時(shí)候只是在等著他那個(gè)表示……當(dāng)我還是個(gè)小孩子的時(shí)候，為了他我才希望自己長(zhǎng)得美，為了他，我才力求完美。

美好的言行與愛合而為一的靈魂該是多么幸福?。∮袝r(shí)候我懷疑除了去愛，盡全力地去愛，越來越深的愛之外，還有沒有其他的……但是在有些時(shí)候，唉！美好的言行在我的眼中也是愛情的牽絆，什么！我能把我心中最為自然的傾向稱之為美好的德行嗎？??！這讓人感動(dòng)的詭辯！

莫非我在不知不覺中被一種比愛情的誘惑更為動(dòng)情的東西所吸引嗎？

在上帝與他之間，除了我自己，并沒有什么別的障礙?；蛟S，就像他對(duì)我說的那樣，剛開始是他對(duì)我的愛情使他接近上帝，但是現(xiàn)在愛情讓他受到了阻礙，他舍不得我，他更偏向于我，我成了他的偶像，絆住了他向更好的德行前進(jìn)的步伐。我們兩個(gè)當(dāng)中必須得有一個(gè)努力到達(dá)目的地。我已經(jīng)沒有希望能在我卑怯的心里克制住我的愛情了。

因?yàn)槭ニ?，我的靈魂雖然會(huì)為今天的失去哭泣，但是我的失去也是為了以后我能重新在你身邊找到他。

還有什么樣的靈魂應(yīng)該更值得得到你的愛呢？他生來就該有更遠(yuǎn)大的前途，而不僅僅是愛我而已。

如果他把他前進(jìn)的步伐止步在我這里，我還會(huì)如此愛他媽？原本屬于英雄的一切，都會(huì)在幸福里慢慢消散啊……

我把我的眼睛、我的嘴唇和我的靈魂約束得那么嚴(yán)厲。以至于離開你對(duì)我來說是一種解放，一種痛苦的滿足。

我竭盡全力按照理性行動(dòng)，可是就在我行動(dòng)的時(shí)候，指揮我行動(dòng)的理性往往會(huì)擺脫我的掌控，變得那么愚蠢，現(xiàn)在我再也不相信他們了。

我看出自己非常在意日記是否寫得好……我想我這是為了寫給他看……

這本日記本來是讓我在沒有他的陪伴下也可以活下去，但是現(xiàn)在我卻在不斷地為他而寫。

我為自己毀掉了的那些感到驕傲……如果我的心不是如此痛苦，這種驕傲我本是看不起的。

如果你明白，在想著美好的言行前進(jìn)的路上，會(huì)讓你收獲到何等的安寧，會(huì)給予別人何等的快樂時(shí)，我相信你會(huì)更加地致力于其中。

總是祈求上帝賜予力量是多么怯弱的行為??！我的祈禱里現(xiàn)在充滿了哀求。

只要你自愿跟隨一個(gè)人前行，就不會(huì)感到他手中繩索的束縛，可是一旦開始抵抗和離開，你就要感到痛苦了。

偉大的人品不屑于四處散播自己的苦惱。

我沒有剝奪杰羅姆閱讀他的權(quán)利，因?yàn)槲乙恢倍际菫榱怂艑懙摹?/p>

上帝，讓他能從中分辨出這一顆心，為了能極力地把他推向我沒有希望達(dá)到的德行的頂端，而發(fā)出的拙劣聲調(diào)吧！

上帝，引領(lǐng)我到達(dá)我所達(dá)不到的高山上。

剛開始我的全部身心都獲得了一種極大的平靜，之后一種痛苦襲來我的靈魂和肉體都在不由自主地顫抖，就像是我生命中突然而至的一道幻滅靈光。我感到害怕了，我好像第一次看見自己的房間里什么都沒有，空蕩蕩得令人難受。

你希望忘記的是什么事情？

把那些我不想忘記的事情忘記。

不要認(rèn)為這是我的美德，我想我別無選擇。