法羅群島 Andre Terra Alexandre

島

夸西莫多

對(duì)你的愛

怎能叫我不憂傷，

我的家鄉(xiāng)？

桔花

或許夾竹桃

清幽的芬芳

在夜空微微蕩漾。

一灣碧藍(lán)的流水

催動(dòng)悄然東去的玫瑰，

落花輕舐堤岸

在謐靜的海灣低徊。

我依稀回到你的懷抱

街頭隱隱飄來

溫柔而羞怯的聲音

呼喚我彈撥詩(shī)人的弦琴，

我茫茫然

這似乎是童年

又仿佛是愛情。

一腔鄉(xiāng)思

驀然翩飛，

我趕忙潛入

永不消逝的逍遙往事。

夸西莫多 （1901-1968）生于西西里的莫迪島，意大利現(xiàn)代著名詩(shī)人。1959年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。島的意向在其詩(shī)作中俯首即是，這與詩(shī)人的家鄉(xiāng)不無關(guān)聯(lián)。鄉(xiāng)愁與愛凝聚成悱惻的句子，令人動(dòng)容。

我已離開伙伴

把心深深藏在舊墻內(nèi)

獨(dú)自靜靜地想念你

你現(xiàn)在比月亮還遙遠(yuǎn)

現(xiàn)在天已破曉

馬蹄正在踢著石頭

~ 夸西莫多 ~

法羅群島 Andre Terra Alexandre

最后一列火車

我希望最后一列火車能帶你回來

完整的你 —— 一個(gè)小男孩兒

回來坐在我身邊 在暖暖的太陽(yáng)里

我給你畫畫 畫那只

從你手上飛走的蝴蝶

在熙攘的人群里

你揮著手 爽朗地笑著

一副純真的樣子 沒有疲憊

那些交錯(cuò)的軌道叮當(dāng)亂響

沒人遲到你則早到

Azur

雨薇小札 CN-POEM

經(jīng)卷?yè)嵛咳诵? 可惜遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠

The classics can console.But not enough.

詩(shī)歌因無所事事而忙碌

The poetry is busy with nothing.