楊聯(lián)陞的博雅

韓石山

　　海外對中國史專家有個特定的稱呼，叫漢學(xué)家。近世以來，聲名顯赫的華人漢學(xué)家里，我最敬重的，還要數(shù)楊聯(lián)陞先生。

　　楊先生是河北保定人，1914年出生，1990年去世。清華大學(xué)經(jīng)濟(jì)系畢業(yè)。他的畢業(yè)論文《東漢的豪族》至今仍是史學(xué)名著。近年來，商務(wù)印書館印行的　《中華現(xiàn)代學(xué)術(shù)名著叢書》就收有此書。本科畢業(yè)論文成為學(xué)術(shù)經(jīng)典，在中外學(xué)術(shù)史上是不多見的。

　　他的一生中，最為蹊蹺的是那個哈佛大學(xué)的博士來得太容易了。古人對那些輕易當(dāng)上大官的叫“拾青紫如草芥”，用現(xiàn)在的話說，就是當(dāng)大官如系鞋帶，彎一下腰的事。楊先生這個哈佛大學(xué)的歷史學(xué)博士，得來真跟系鞋帶差不了多少。

　　1937年夏天，楊聯(lián)陞清華畢業(yè)，正趕上抗戰(zhàn)爆發(fā)，在家里閑待了一年。到了1938年，哈佛大學(xué)遠(yuǎn)東語文系有個助教授，中文名字叫賈德納，有一年休假和進(jìn)修，率全家來到中國，在北平的南池子住下。先是請了青年學(xué)人周一良幫他看中日文書籍。時隔不久，周一良得到哈佛燕京學(xué)社的獎學(xué)金，可以到美國去讀博士。誰來接替呢？周推薦了同是清華出身、畢業(yè)于經(jīng)濟(jì)系的楊聯(lián)陞。

　　楊聯(lián)陞與賈德納可說是一見如故。過了一年，賈德納回國，知道楊聯(lián)陞面臨失業(yè)（其實還未就業(yè)），特意留下一部百衲本《宋史》和一部《后漢書》，請楊替他用朱筆標(biāo)點(diǎn)校對，每月仍付酬金。1940年8月，楊聯(lián)陞接到賈德納從美國發(fā)來的電報，說他自己出錢邀請楊去美國一年，一半時間繼續(xù)幫他工作，一半時間在哈佛研究院選課，讀碩士學(xué)位。楊聯(lián)陞來到美國后，賈德納供給他全部學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)一年有余，楊先得到歷史系的碩士學(xué)位，又得到哈佛燕京學(xué)社的獎學(xué)金，之后繼續(xù)就讀，于1946年2月獲得博士學(xué)位。

　　楊聯(lián)陞的博士論文是什么呢？就是一篇《晉書食貨志》的翻譯注釋。楊聯(lián)陞后來的表現(xiàn)甚是杰出，一直在哈佛歷史系任教，當(dāng)過哈佛中國史學(xué)會的會長，這個職務(wù)，過去一直是由白人擔(dān)任。用何炳棣的說法，楊聯(lián)陞這個人可說是海外清華大學(xué)史學(xué)傳人里，最早成名的。

　　楊聯(lián)陞的著作不是很多，且多在海外出版。我國內(nèi)陸近年來出了《哈佛遺墨》《漢學(xué)書評》和《東漢的豪族》，均為其外孫蔣力所編，商務(wù)印書館印行。前些年有家出版社出過他與胡適的書信集《談詩論學(xué)三十年》。最近商務(wù)又要出蔣力先生寫的《楊聯(lián)陞別傳》，承蒙不棄，讓我寫了序。

　　楊聯(lián)陞這個人，可謂博學(xué)風(fēng)雅。他的學(xué)問不像是使了勁做出來的，而是不經(jīng)意間偶有所得，輕輕松松就寫出來了。且凡有所論，必有高見。他寫過一篇小文章，叫《五、十新解》，其中舉了好多例子，說是古書里有一種特殊的計數(shù)方法，就是將一小一大兩個數(shù)字組成一個復(fù)合數(shù)字時，通常不是我們現(xiàn)在說的幾十，而是幾到十。比如漢代某渡口，需要三十人守衛(wèi)，這里的三十，實則是三到十個人。據(jù)此，我在一篇文章里說，戰(zhàn)國時秦國坑殺趙降卒四十萬，很有可能是四至十萬。

2018年01月02日   08 ：朝花·廣告