|
咬文嚼字 2017-05-16 “釋”本是佛教創(chuàng)始人釋迦牟尼的簡(jiǎn)稱。后來泛指佛教，如佛教也稱“釋教”、佛家弟子也稱“釋子”、佛典也稱“釋典”、佛門也稱“釋門”等等。 佛教剛剛傳到我國(guó)時(shí)，傳教者多是外國(guó)僧人。為了稱呼的方便，人們便按照我國(guó)習(xí)慣，為這些僧人起個(gè)漢姓。最初多以僧人的國(guó)為姓。如東漢的“竺法蘭”是“天竺”人，故姓“竺”，東吳的“康僧會(huì)”來自康居，故姓“康”。再后來，也用“佛、曇、僧”作為僧人的姓。僧人的出家弟子，也要放棄自己的俗姓，而跟從師父的姓。南北朝時(shí)，佛教進(jìn)入興盛時(shí)期，我國(guó)本土的出家人驟增。僧人的姓，非?；靵y。東晉僧人道安認(rèn)為，出家人的姓氏混亂不利于佛教的發(fā)展，于是倡言：“佛以釋迦為氏，今為佛子者，宜從佛之氏，即姓釋?！辈ⅰ吧眢w力行”，率先以“釋”為姓。南朝梁慧皎《高僧傳·釋道安》：“初，魏晉沙門，依師為姓，故姓各不同。安以為大師之本，莫尊釋迦，乃以'釋’命氏。”后來僧眾響應(yīng)，均以“釋”為姓。 僧人統(tǒng)一姓“釋”，表明“天下佛子是一家”，大大增強(qiáng)了佛教的內(nèi)部團(tuán)結(jié)與組織的統(tǒng)一，是佛教“中國(guó)化”過程中的一個(gè)里程碑式的重大事件。 不過，不出家的佛教信徒居士，則不姓“釋”，仍姓其“俗姓”。 老和尚為何自稱“老衲” 問：經(jīng)常在影視作品中，見到上了年齡的僧人自稱“老衲”，能解釋一下嗎？ ——浙江 周 華 答：老衲，是老年僧人對(duì)自己的謙稱。 老，本義指年齡大，與“幼”或“少”相對(duì)，也引申指遲暮、衰敗等。如“老媼”即年老的婦女；“老化”即生物體的組織或功能逐漸衰退；“老氣橫秋”即老年人擺老資格、自以為是，或是青壯年沒有朝氣、暮氣沉沉的樣子；等等。老，也常用在相關(guān)的詞語前面，表示老年人對(duì)自己的謙稱。如：老年男人常謙稱自己為“老朽”“老拙”——“老朽走到這邊，只求有吃殘的飯，賜點(diǎn)充饑，就很感激了?！薄伴L(zhǎng)兄年力鼎盛，萬不可蹉跎自誤。你切記老拙今日之言?！崩夏陭D女常謙稱自己為“老身”“老妾”——“老身蔡婆婆，楚州人氏?！薄袄湘髦链?，吃盡千辛萬苦，留得性命，實(shí)屬萬幸。” 衲，本義為補(bǔ)、綴，引申為拼湊而成。因?yàn)樯掠稍S多碎布拼綴而成，故稱“衲”。后來，“衲”成為僧徒的自稱或代稱。 老年僧人常以“老衲”自稱，如唐代戴叔倫《題橫山寺》詩：“老衲供茶盌（wǎn，即“碗”），斜陽送客舟。”也有借用于道士者，如清代蒲松齡《聊齋志異·種梨》：“道士曰：'一車數(shù)百顆，老衲止丐其一。’” |
|
|
