讀音相異

1、仇，讀qiú，不讀chóu；如明代畫家仇英。 

2、樸，讀piáo，不讀pǔ；此姓朝鮮族多見。

3、單，讀shàn，不讀dān；如《說唐》中的單雄信。 

4、解，讀xiè，不讀jiě；如明代才子解縉。  

5、區(qū)，讀ōu，不讀qū；如柳宗元《童區(qū)寄傳》中的區(qū)寄。 

6、查，讀zhā，不讀chá；如金庸原名查良鏞。

7、繁，讀pó，不讀fán；如寫《定情詩》的漢末詩人繁欽。

8、瞿，讀qú，不讀jù；如瞿秋白。

9、員，讀yùn，不讀yuán；如唐代詩人員半千。

10、能，讀nài，不讀néng；如宋代名醫(yī)能自宣。

11、闞，讀kàn，不讀hǎn。  

12、都，讀dū，不讀dōu；如明代進(jìn)士都穆。 

13、乜，讀niè，不讀miē。

14、繆，讀miào，不讀móu。 

15、句，讀gōu，不讀jù；如宋代進(jìn)士句克儉。復(fù)姓句龍，也讀gōu。  

16、阿，讀ē，不讀ā。

聲調(diào)不同

17、任，讀rén，不讀rèn。

18、要，讀yāo，不讀yào。 

19、華，讀huà，不讀huá，如數(shù)學(xué)家華羅庚。  

20、過，讀guō，不讀guò。  

21、應(yīng)，讀yīng，不讀yìng。

22、曲，讀qū，不讀qǔ；如唐代司空曲環(huán)。 

23、訾，讀zī，不讀zǐ；如元代有名孝子訾汝道。  

24、哈，讀hǎ，不讀hā。  

25、鉆，讀zuān，不讀zuàn。  

26、諶，讀chén ,不讀shèn; 如羽毛球運(yùn)動員諶龍。

雙音雙姓

27、紀(jì)，一讀jǐ，一讀jì；一般念jǐ，如清代才子紀(jì)曉嵐。但外國人名翻譯成中文時一般念jì，如黎巴嫩詩人紀(jì)伯倫、法國作家紀(jì)德。 

28、蓋，一讀gě，一讀gài；一般念gě，如現(xiàn)代京劇表演藝術(shù)家蓋叫天。  

29、樂，一讀yuè，一讀lè；一般念yuè，如戰(zhàn)國時燕國大將樂毅。 

30、種，一讀chóng，一讀zhǒng；一般念chóng，如北宋末年名將種師道。  

31、召，一讀shào ，得姓始祖為周武王之弟召公姬奭[shì]。一讀zhào，為傣族姓。  

32、覃，一讀tán，一讀qín；一般讀qín。

33、相，一讀xiāng，一讀xiàng。  

34、折，一讀shé，一讀zhé。  

35、隗，一讀kuí，一讀wěi。  

容易錯認(rèn)

36、桓，讀huán；如東晉大將桓溫。  

37、蒯，讀kuǎi；如漢初謀士蒯通。  

38、厙，讀shè；如北周大臣厙狄峙。 

39、靳，讀jìn。

40、昝，讀zǎn；如清代書畫家昝茹穎。

41、逯，讀lù；如漢代大臣逯普。

42、郤，讀xì；如三國時蜀國大臣郤正。

43、酈，讀lì；如漢初名臣酈食其（lì yì jī）。

44、麹，讀qū；如隋代高昌國國王麴伯稚。

45、璩，讀qú。

46、郗，讀xī；但古籍中也有讀chī的。

47、媯，讀guī，不讀wěi。

48、郟，讀jiá；如清代著名畫家郟倫逵。  

49、郜，讀gào。  

50、逄，讀 páng。  

51、殳，讀shū。  

52、郄，讀qiè。

復(fù)姓

53、令狐，讀líng hú，不讀lìng hú；如令狐沖；令單獨(dú)作姓時讀lìng。  

54、尉遲，讀yù chí，不讀wèi chí；如唐初大將尉遲恭。尉單獨(dú)作姓時讀wèi，如戰(zhàn)國時著名軍事理論家尉繚。  

55、萬俟，讀mò qí，不讀wàn sì；如南宋奸臣萬俟卨（mò qí xiè）。  

56、澹臺，讀tán tái，不讀dàn tái；如孔子弟子澹臺滅明。  

57、皇甫，讀huáng fǔ，不讀huáng pǔ；如晚唐詩人皇甫松。

58、長孫，讀zhǎng sūn，不讀cháng sūn，如唐初名臣長孫無忌。  

59、宰父，讀zǎi fǔ，不讀zǎi fù；如孔子弟子宰父黑。  

60、亓官，讀qí guān；如孔子的妻子亓官氏。  

61、毌丘，讀guàn qiū；不要讀作 wú qiū 或 mǔ qiū，也不要寫作“毋丘”或“母丘”。

其它姓氏

62、虎，一讀hú，一讀māo，也有讀hǔ。  

63、吞，讀tiān；《漢書》記載中有吞景云。  

64、不，讀fōu，或biāo；如后秦安遠(yuǎn)將軍不蒙世。 

65、卜，讀bǔ，不讀pǔ。  

66、啜，讀chuài。  

67、術(shù)，讀zhú，不讀shù。  

68、丨，作姓氏時讀yī。