 詩經(jīng)體是一個非常古老的詩歌體式，它是中國詩歌的源頭，后世的所有詩詞樣式，沒有一種離得開詩經(jīng)體的藝術(shù)養(yǎng)分。 秋日來臨，寒氣日息加重?！对娊?jīng)》美句，也足以溫暖你的情思。 想來，若是情濃處，字少也可情深。古人肯定是效率極高的，看，短短數(shù)語，變成了跨越時光的永恒金句，溫暖你我的時光。 ? 1、關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。 --《詩經(jīng)·國風(fēng)·周南·關(guān)雎》 譯:水鳥應(yīng)和聲聲唱，成雙在河灘。美麗賢德的好姑娘，正是我的好伴侶。 2、蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。 --《詩經(jīng)·國風(fēng)·秦風(fēng)·蒹葭》 譯:初生蘆葦青又青，白色露水凝結(jié)為霜。所戀的那個心上人，在水的另一邊。  3、知我者，謂我心憂;不知我者，謂我何求，悠悠蒼天，此何人哉? --《詩經(jīng)·國風(fēng)·王風(fēng)·黍離》 譯:知道我的人，說我心煩憂;不知道的，問我有何求。高高在上的老天，是誰害我如此(指離家出走)? 4、桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。 --《詩經(jīng)·國風(fēng)·周南·桃夭》 譯:桃樹繁茂，桃花燦爛。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。  5、彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。 --《詩經(jīng)·國風(fēng)·王風(fēng)·采葛》 譯:采蒿的姑娘，一天看不見，猶似三季長。 6、青青子衿，悠悠我心。 --《詩經(jīng)·國風(fēng)·鄭風(fēng)·子衿》 譯:我懷戀著倩影，我心傷悲!  7、死生契闊，與子成說。執(zhí)子之手，與子偕老。 --《詩經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》 譯:生死都與你在一起，和你一起立下誓言。牽著你的手，和你白頭偕老。 8、手如柔荑，膚如凝脂，臉如蝤麒，齒如瓠犀。巧笑倩兮，美目盼兮。 --《詩經(jīng)·國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》 譯:手指纖纖如嫩荑，皮膚白皙如凝脂，美麗脖頸像蝤蠐，牙如瓠籽白又齊，額頭方正眉彎細(xì)。微微一笑酒窩妙，美目顧盼眼波俏。  9、投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也! --《詩經(jīng)·國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》 譯:你將木桃投贈我，我拿瓊瑤作回報。不是僅為答謝你，珍重情意永相好。 10、綢繆束薪，三星在天。今夕何夕，見此良人。子兮子兮，如此良人何! --《詩經(jīng)·唐風(fēng)·綢繆》 譯:一把柴火扎得緊，天上三星亮晶晶。今夜究竟是啥夜晚?見這好人真歡欣。要問你啊要問你，將這好人怎樣親?  11、有美一人，清揚婉兮。邂逅相遇，適我愿兮。 --《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·野有蔓草》 譯:有位美女路上走，眉清目秀美又艷。不期而遇真正巧，正好適合我心愿。 12、昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。 --《詩經(jīng)·小雅·采薇》 譯:回想當(dāng)初出征時，楊柳輕輕飄動。如今回家的途中，雪花紛紛飄落。  13、風(fēng)雨如晦，雞鳴不已。既見君子，云胡不喜? --《詩經(jīng)·國風(fēng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》 譯:風(fēng)雨晦暗秋夜長，雞鳴聲不停息。看到你來這里，還有什么不高興呢? 14、有匪君子，如切如磋，如琢如磨。 --《詩經(jīng)·國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·淇奧》 譯:這個文雅的君子，如琢骨角器一般，如雕玉石般完美無斑。  15、呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。 --《詩經(jīng)·小雅·鹿鳴》 譯:野鹿呦呦叫著呼喚同伴，在那野外吃艾蒿。我有許多好的賓客，鼓瑟吹笙邀請他。 推薦  [作者]白落梅 [出版社]北京聯(lián)合出版公司 ?內(nèi)容簡介:隱世才女白落梅，再次著清雅的文風(fēng)，在素紙上留下了大唐的芬芳。在踏雪尋梅、高山訪松、夢憶太湖的途中，點綴著一首首切合意境的唐詩，其解讀清麗自然，如蘭花般優(yōu)雅芬芳，如甘泉般滋潤心田。跟隨她的解讀，你仿佛夢回了大唐盛世，目睹了那么多文人騷客潑墨就詩，陶醉在白落梅的文字里，仿佛化身為大唐的文人，帶著雅興，游走在盛世之中。 ?作者簡介:白落梅，原名胥智慧。棲居江南，簡單自持。心似蘭草，文字清淡。已出版作品《世間所有相遇都是久別重逢》《恨不相逢未剃時情僧蘇曼殊的紅塵游歷》《西風(fēng)多少恨吹不散眉彎》《在最深的紅塵里重逢倉央嘉措詩傳》《你若安好便是晴天林徽因傳》等。 |
|
|
